NeedTranslate
Перевод "Asuna" на русский
Произношение Asuna (эсуно) :
ɐsˈuːnə
эсуно транскрипция – 30 результатов перевода
I will!
Next, Watase Asuna-san.
Coming.
Хорошо!
Асуна Ватасэ.
Я.
Скопировать
Coming.
Asuna-san has the best score in the class once more.
She's first again?
Я.
Асуна опять написала лучше всех.
Снова она?
Скопировать
This is to bring back someone precious...
Make your decision, Asuna!
We'll be able to meet her soon...
Ты же не ради себя стараешься!
Асуна!
Осталось совсем немного.
Скопировать
Mimi!
Asuna, let's go.
That might be more useful than I thought.
Мими.
Асуна.
А зверёк-то полезный оказался.
Скопировать
I see... So the scenery that I would see while listening to the radio was part of Agartha...
Let's go, Asuna.
On a journey to know what it means to say goodbye.
Ясно... когда слушала радио.
Асуна.
Скоро ты поймёшь суть прощания.
Скопировать
Grab on!
Asuna!
Come!
Хватайся!
Асуна!
Сюда!
Скопировать
Hold it, little guy!
Asuna!
Hey, Asuna!
малявка!
Асуна!
Асуна!
Скопировать
You have my thanks for all that you've done.
Asuna.
Mimi, come here.
Спасибо вам за всё.
Асуна.
залезай.
Скопировать
And a really ancient one, too...
I wonder if Asuna thinks of it that way? Even though something precious to her has died...
Elder, perhaps it is because the world of Agartha has learned too much about how short and meaningless life is in the present...
И какой древний!
Вот так маленькая жизнь вливается в общий поток бытия. когда умер близкий ей человек?
в Агарте слишком много знают о хрупкости и маловажности человеческой жизни!
Скопировать
Sensei!
Asuna!
Asuna.
Учитель!
Асуна!
Асуна...
Скопировать
When night falls, enter the water to escape from the Izoku.
Asuna.
I want you to live.
Наступит ночь — сиди в воде. Там тебя проклятые не достанут.
Асуна.
чтобы ты жила дальше.
Скопировать
Where should I go now?
Asuna...
Ruins?
Куда же мне теперь податься?
Асуна.
Руины?
Скопировать
Devour...
Asuna...
I'll give you a blessing. Mom, what's a blessing?
Сожрать!
Асуна.
Я благословлю тебя. а что значит "благословлю"?
Скопировать
Did someone say that to you?
It's like how happy I was that you were born, Asuna.
I think that's a blessing. Asuna-chan! Want to walk home together?
Тебе так кто-то сказал?
что ты явилась на свет".
У меня такие же чувства. пойдём домой?
Скопировать
It's like how happy I was that you were born, Asuna.
Asuna-chan! Want to walk home together?
Asuna! I'm sorry about you getting involved, Asuna.
что ты явилась на свет".
У меня такие же чувства. пойдём домой?
Асуна... что втянул.
Скопировать
I think that's a blessing. Asuna-chan! Want to walk home together?
Asuna! I'm sorry about you getting involved, Asuna.
Why did you save me?
У меня такие же чувства. пойдём домой?
Асуна... что втянул.
Зачем было меня спасать?
Скопировать
I... I... have to live...
Asuna!
The dawn is breaking.
Мне... нельзя... умирать...
Асуна!
Ночь уходит.
Скопировать
Quetzal Coatl!
Asuna, this Quetzal Coatl is...
You know?
Кетцалькоатль!
он...
Ты понимаешь?
Скопировать
It's always stayed within me...
Asuna!
Shin, I have to go to Sensei.
Я вечно храню её в своём сердце.
Асуна!
Син. Я иду к учителю.
Скопировать
Asuna... I didn't want you to show up here.
Asuna!
Asuna, what's the matter?
Асуна... что именно ты мне встретилась.
Асуна!
Асуна! Что с тобой?
Скопировать
Asuna!
Asuna, what's the matter?
A soul of the dead is in Asuna's body...
Асуна!
Асуна! Что с тобой?
В её тело входит душа умершего.
Скопировать
You damn Arch Angel! Did you choose this?
Asuna!
Don't give up your heart!
архангеловец?
Асуна!
Не пускай её!
Скопировать
You won't be able to come back!
Asuna, Asuna!
It's cold... Where are you? Dear...
Не вернёшься ведь!
Асуна!
Как холодно... любимый?
Скопировать
Dear...
Asuna...
Dear, are you there?
Дорогой...
Асуна.
Ты там?
Скопировать
I'm sorry, Lisa...
No, Asuna!
Asuna, come back!
Лиза.
Нет! Асуна!
вернись!
Скопировать
No, Asuna!
Asuna, come back!
That boy... Asuna, come back!
Нет! Асуна!
вернись!
Я его... где-то видела.
Скопировать
I'll be right back.
Asuna!
Asuna!
Я быстро.
Асуна!
Асуна!
Скопировать
Asuna!
Asuna!
Asuna!
Асуна!
Асуна!
Асуна!
Скопировать
Asuna!
Asuna!
Please, stop this.
Асуна!
Асуна!
Прекрати немедленно!
Скопировать
Shin?
You're going, right, Asuna?
Farewell.
Син.
Асуна?
Прощай.
Скопировать
