NeedTranslate
Перевод "Asuna" на русский
Произношение Asuna (эсуно) :
ɐsˈuːnə
эсуно транскрипция – 30 результатов перевода
Not a chance!
Asuna....
Help me beat this sucker! One last attack!
Не успеешь!
Асуна...
Добьём его вместе!
Скопировать
but he's not such a bad guy.
Asuna.
He's a keeper.
но всё-таки хороший парень.
Асуна.
Постарайся уж!
Скопировать
Or...we can call it a day.
Asuna...
I don't know how but he cheated!
Но на сегодня довольно.
А-Асуна-сама...
Он сжульничал!
Скопировать
1062)}Floor 57: Martin
That's Asuna from the Knights of the Blood Oath.
they call her the Lightning Flash...
580)}Пятьдесят седьмой уровень • Мартен
А это не Асуна-тян из "РыКов"?
что ли?
Скопировать
I... Liz! I was so worried!
A-Asuna?
Liz! Where were you last night?
Я тебя... я так переживала!
А-Асуна? Лиз!
Сообщения не доходили!
Скопировать
K-Kirito?
A-Asuna...
Long time no see.
К-Кирито-кун?
Асуна.
Давно не виделись.
Скопировать
The warmth of your hand... and me... that was real.
Tell Asuna what you told me.
Liz... really.
И... тепло твоей руки было именно таким.
И не забудь повторить свои слова Асуне.
Лиз... Со мной всё будет хорошо!
Скопировать
what's going on?
That's Lightning Flash Asuna!
You're right!
Что там такое?
Это же Асуна-сама! Молния!
Точно!
Скопировать
What the hell's gotten into you? !
What are you doing hanging around with Asuna? !
straight up!
Кирито?
С какой стати сама Асуна разгуливает с каким-то одиночкой?
! разве нет?
Скопировать
What is this thing? Hmm... Squishy.
Asuna.
What's wrong?
Что это?
Асуна.
Чего?
Скопировать
Lightning Flash"?
Call me Asuna.
sure.
Молния-сама"?
Просто Асуна.
З-замётано.
Скопировать
Switch!
Asuna!
He's coming back!
Меняемся!
Асуна!
Сейчас опять ударит!
Скопировать
Yes, ma'am!
Asuna-chan!
Want to walk home together?
Хорошо.
в этом году получится съездить. А-су-на!
Пойдём домой вместе?
Скопировать
Right... I'll go home after the cicadas stop chirping.
Asuna...
I'll give you a blessing.
как цикады затихнут.
Асуна.
Я благословлю тебя.
Скопировать
What's your name?
Asuna.
I'm Shin.
Как тебя зовут?
Асуна.
А меня — Син.
Скопировать
This is to bring back someone precious...
Make your decision, Asuna!
We'll be able to meet her soon...
Ты же не ради себя стараешься!
Асуна!
Осталось совсем немного.
Скопировать
Mimi, come here.
Asuna!
Mimi!
прыгай ко мне.
Асуна!
Мими.
Скопировать
Grab on!
Asuna!
Come!
Хватайся!
Асуна!
Сюда!
Скопировать
Shin! Shin, they're coming!
Asuna, jump!
Shin!
Син!
прыгай!
Син!
Скопировать
Let's go!
Asuna, you have a fragment of a clavis, right?
Yeah...
Рванули!
осколок клавиша у тебя?
Да.
Скопировать
And a really ancient one, too...
I wonder if Asuna thinks of it that way? Even though something precious to her has died...
Elder, perhaps it is because the world of Agartha has learned too much about how short and meaningless life is in the present...
И какой древний!
Вот так маленькая жизнь вливается в общий поток бытия. когда умер близкий ей человек?
в Агарте слишком много знают о хрупкости и маловажности человеческой жизни!
Скопировать
I think that's a blessing. Asuna-chan! Want to walk home together?
Asuna! I'm sorry about you getting involved, Asuna.
Why did you save me?
У меня такие же чувства. пойдём домой?
Асуна... что втянул.
Зачем было меня спасать?
Скопировать
Sensei!
Asuna... I didn't want you to show up here.
Asuna!
Учитель!
Асуна... что именно ты мне встретилась.
Асуна!
Скопировать
Dear...
Asuna...
Dear, are you there?
Дорогой...
Асуна.
Ты там?
Скопировать
Dear, are you there?
Asuna, snap out of it!
Arch Angel, give Asuna back!
Ты там?
Асуна!
чёртов арханголовец!
Скопировать
Asuna, come back!
Asuna, come back!
Asuna!
вернись!
Я его... где-то видела.
Асуна!
Скопировать
I'll be right back.
Asuna!
Asuna!
Я быстро.
Асуна!
Асуна!
Скопировать
Martin
That's Asuna from the Knights of the Blood Oath.
That's the Lightning Flash...
Мартин
Это Асуна из Рыцарей Крови.
Это Молния...
Скопировать
Lightning Flash-sama"?
Just call me Asuna.
R-Roger.
Молния-сама"?
Зови просто Асуна.
Понятно.
Скопировать
Kirito?
so what're you doing here with Asuna?
Didn't you two not get along?
Кирито?
что ты здесь делаешь с Асуной?
Разве вы смогли поладить?
Скопировать
