NeedTranslate
Перевод "Atami" на русский
Произношение Atami (атами) :
atˈɑːmi
атами транскрипция – 12 результатов перевода
What are you talking about?
We're planning to send Father and Mother to Atami.
Good idea.
О чём вы говорите?
Мы думаем послать родителей в Атами.
Отличная идея.
Скопировать
It was their honeymoon
They could've gone farther than Atami
Tsumoru wanted to save money
Это их медовый месяц
Они могли поехать дальше, чем Атами
Тсумору хотел сберечь денег
Скопировать
Radar has detected an unidentified object.
Projected landing point is in the former Atami region.
It must be number eight.
Радар обнаружил неопознанный объект.
Предполагаемое место посадки - бывший район Атами.
Похоже, Восьмой.
Скопировать
We've seen Tokyo.
We've seen Atami.
Let's go home.
Мы видели Токио.
Мы видели Атами.
Поехали домой.
Скопировать
Why didn't you stay longer?
How was Atami? Vey nice.
We liked the baths.
Почему вы не остались подольше?
Как вам было в Атами?
Очень хорошо. Там прекрасные бани.
Скопировать
I didn't do anything.
I remember when we had gone to Atami from Tokyo. She had felt dizzy once.
It didn't seem that serious.
Я ничего не сделал.
Я помню, когда мы уже были в Атами, у неё как-то закружилась голова.
Я не думал, что это так серьёзно.
Скопировать
Why?
What do you say to sending them to the Atami Hot Springs?
You're busy, and I can't change my work schedule either.
Зачем?
Как ты смотришь на то, чтобы послать их на горячие источники в Атами?
Ты занят, я не могу поменять свой рабочий график.
Скопировать
We came back at the wrong time.
That's why we wanted you to stay at Atami.
I should have told you so.
Мы вернулись не вовремя.
Вот почему мы хотели, чтобы вы оставались в Атами.
Надо было вам об этом сказать.
Скопировать
It's been a long day today.
Back from Atami, then to Shige's house, then to Ueno Park.
You must be tired.
Сегодня был долгий день.
Я вернулась из Атами, затем зашла к Сигэ, потом в парк Уэно.
Наверное, вы устали.
Скопировать
She saw lots of places.
Atami, too.
She'll talk about Tokyo for a long while.
Она видела столько мест.
Даже Атами.
Она ещё долго будет вспоминать Токио.
Скопировать
Some imbecile.
How about going to Atami with me?
But you have a date with Yorie.
Что за идиот приперся в полдень.
Завтра уезжаю в Осаку. Поедем со мной?
Разве ты не с Йори-тян встречаешься?
Скопировать
It's for dad's retirement commemoration.
We'll be going to Atami for a bit.
It's not fair right?
Хотим отпраздновать уход моего мужа на пенсию.
- Едем в Атами ненадолго.
- Везёт же некоторым!
Скопировать
