NeedTranslate
Перевод "Atari" на русский
Произношение Atari (атари) :
atˈɑːɹi
атари транскрипция – 30 результатов перевода
Wait, you got an Atari!
Atari was the playstation in 1982.
We got one in 1984.
Подожди, у тебя есть Атари?
Атари было приставкой Плейстейшн в 1982 году.
У нас она появилась в 1984.
Скопировать
Miracle AIDS cure turns out to be a hoax.
The Atari Gang continue their reign of terror in the city.
And Palos Verdes City Councilwoman Andrea Sperling insists her teenage son was kidnapped and experimented on by Space Aliens.
Чудесное лекарство от СПИДа оказалось мошенничеством.
Банда Атари продолжает терроризировать город.
Член Городского совета Палос Вердес утверждает, что ее сын-подросток был похищен инопланетянами для проведения экспериментов. А теперь о наших спонсорах.
Скопировать
BUT DR. SCHWEIBER TOLD NEAL
HE WAS GONNA GET HIM AN ATARI FOR HIS BIRTHDAY.
OH, I ASKED FOR IT.
Но доктор SCHWEIBER сказал Нилу
Что он купит ему ATARI на день рождения.
О, ну я ее попросил
Скопировать
THAT YOU SAW ME HERE, OK?
'CAUSE I'M GETTING HIM AN ATARI AS A SURPRISE.
YOU CAN KEEP A SECRET FOR GOOD OLD DR. S, CAN'T YOU?
Что видел меня здесь, ок?
Потому что я покупаю ему ATARI и хочу сделать сюрприз.
Ты ведь можешь сохранить секрет для старого доброго DR. S, не так ли?
Скопировать
LAST NIGHT I SAW DR. SCHWEIBER AT THE MALL.
HE SAID HE WAS GONNA BUY NEAL THE ATARI.
SO?
OK. Прошлым вечером я видел DR. SCHWEIBER в торговом центре
Он сказал, что собирается купить Нилу ATARI
И?
Скопировать
BUT YOU HAVE TO CALL ME AND LET ME KNOW WHERE YOU ARE.
SORRY, I WAS AT NEAL'S HOUSE PLAYING THE ATARI.
I GUESS WE LOST TRACK OF TIME.
Но ты должен позвонить и сказать где ты..
Извини, мы играли в ATARI у Нила.
Наверное, потеряли счет времени.
Скопировать
It used most common passwords, connected to a system and iterated over each one. "
"It was too much for the poor Atari"
Two weeks gone!
В ней было 500 наиболее часто употребляемых паролей, она сама подключалась к системе и сама подбирала пароль.
К сожалению, для простенького Atari это было слишком сложно.
- 2 недели работы.
Скопировать
EWW, GROSS.
AN ATARI VIDEO SET.
IS MY DAD THE COOLEST, OR WHAT?
Фу, гадость
Видео-комплект ATARI
Мой отец самый клевый, или как?
Скопировать
OH.
UH, DAD, CAN I HAVE AN ATARI FOR MY BIRTHDAY?
AN A-WHAT-EE?
OH.
Пап, а можно мне ATARI на день рождения?
A-что-EE?
Скопировать
AN A-WHAT-EE?
ATARI.
THAT'S ONE WHAT THE HECK IS THAT?
A-что-EE?
ATARI.
Это еще что за фигня?
Скопировать
To get it, we worked 24 hours/day
David's dad got him a new Atari for his Birthday.
He was focused to make a new program
И поэтому мы сидели за компьютерами сутки напролет.
На день рождения Дэвиду отец подарил новенький Атари.
Он посвятил всего себя созданию собственной программы.
Скопировать
She'll kill me.
Well, tell 'er that The Atari say
"thanks for the bitchin wheels, bitch!"
Она меня убьет.
Тогда переда своей маме, что Атари сказали;
"Спасибо за офигительные колеса, сука!"
Скопировать
It's a brilliant idea...
The Atari just can't keep up.
We're like amateurs!
- Идея то была гениальная. - Это все из-за компьютера.
Он слишком слабый.
- Бред. Как будто мы любители какие-то.
Скопировать
You know Poley, our new sergeant-major.
Avishai and Atari.
Doctor - if you need Maalox, he is your man.
С Поли ты знаком, он наш старшина.
Авша, Атари - мм 2.
Доктор, нужен Малокс ...обращайся к нему.
Скопировать
What are you talking about?
- I'm in atari.
- What?
О чем ты?
— Я в положении атари.
— Что?
Скопировать
Sometimes you're out of moves.
Atari.
Atari.
Иногда тебя зажимают в угол.
Атари.
Атари.
Скопировать
Can we just sort of briefly go over your employment history after 1973?
I was employed by Atari, a maker of video games.
- What timeframe?
Ч ƒа. ќтлично.
ѕойдЄм. "аставим этот компьютер сказать "привет". "ди, Ћиза, не бойс€.
ѕолучаетс€, всЄ наоборот.
Скопировать
My masturbational virginity.
In a moment of fumble-handed confusion while playing my Atari 2600.
Don't touch my Laverne Shirley puzzle!
Мою мастурбирующую девственность.
В момент когда мои руки запутались во время игры на моей Atari 2600.
Не трогай мой паззл Лаверн и Ширли!
Скопировать
I can't deal with death.
Look, humor and Atari are the best medicine for situations like this, Jules.
That's just science.
Я не могу смириться со смертью.
Слушай, юморить и быть идиотами - это лучшее лекарство для данной ситуации, Джулс.
Это просто наука.
Скопировать
It's simple but sophisticated.
It comes before Atari in the phone book, too.
That is so much better than Phaser Beam Computers.
Это просто, но утонченно.
Он даже в телефонной книге находится до Atari.
Это намного лучше, чем Phaser Beam Computers.
Скопировать
It was hard to believe it was only last year we had spent the summer hanging out.
I can't believe you don't know Atari "Adventure".
No way. "Space Invaders." That's my game.
Сложно поверить, что это было в прошлом году. Мы провели лето вместе.
Не могу поверить, что ты не играл в "Приключение".
Ни за что. "Космические захватчики" – вот моя игра.
Скопировать
He and I are old colleagues of sorts.
The VC from Atari.
Yeah, Valentine.
Он и я друзья старой закалки.
Вице-президент Atari?
Валентайн, да.
Скопировать
That's not portable, that's luggable.
And those are the combined sales figures for Coleco, Vectrex, and Atari.
- Video games.
Это уже не переносной, а "перевозимый".
А эта общая статистика продаж от Coleco, Vectrex, и Atari.
— Видеоигры.
Скопировать
You know what?
I'm gonna buy atari.
That's what's gonna happen.
-Знаете что?
Я куплю себе "Атари".
Вот что я сделаю.
Скопировать
Are you joking with me right now?
This is Atari.
I have Nintendo.
Ты сейчас издеваешься, да?
Она для Атари.
У меня Нинтендо.
Скопировать
I got an Atari.
Wait, you got an Atari!
Atari was the playstation in 1982.
У меня есть Атари.
Подожди, у тебя есть Атари?
Атари было приставкой Плейстейшн в 1982 году.
Скопировать
- I'm getting a ColecoVision.
You have an Atari and you're getting a ColecoVision?
Yeah.
-Стой. /*ColecoVision-игровая видеоприставка 1982 года.*/
У тебя уже есть Atari, а теперь будет и ColecoVision?
Ну да.
Скопировать
I mean, instead I get toys.
I got an Atari.
Wait, you got an Atari!
Я имею ввиду, вместо этого у меня есть игрушки.
У меня есть Атари.
Подожди, у тебя есть Атари?
Скопировать
My dad grounded me.
Plus, he took my Atari for a week.
What about you?
Мой отец наказал меня.
Вдобавок, он забрал мой Атари на неделю.
А что насчет тебя?
Скопировать
How would you like to finally be an agent?
- Is this so you can get back at Ari?
- No, Lloyd.
Не хочешь наконец стать агентом?
- Чтобы вы отомстили Ари?
- Нет, Ллойд.
Скопировать
