NeedTranslate
Перевод "Atari" на русский
Произношение Atari (атари) :
atˈɑːɹi
атари транскрипция – 30 результатов перевода
To get it, we worked 24 hours/day
David's dad got him a new Atari for his Birthday.
He was focused to make a new program
И поэтому мы сидели за компьютерами сутки напролет.
На день рождения Дэвиду отец подарил новенький Атари.
Он посвятил всего себя созданию собственной программы.
Скопировать
It used most common passwords, connected to a system and iterated over each one. "
"It was too much for the poor Atari"
Two weeks gone!
В ней было 500 наиболее часто употребляемых паролей, она сама подключалась к системе и сама подбирала пароль.
К сожалению, для простенького Atari это было слишком сложно.
- 2 недели работы.
Скопировать
It's a brilliant idea...
The Atari just can't keep up.
We're like amateurs!
- Идея то была гениальная. - Это все из-за компьютера.
Он слишком слабый.
- Бред. Как будто мы любители какие-то.
Скопировать
She'll kill me.
Well, tell 'er that The Atari say
"thanks for the bitchin wheels, bitch!"
Она меня убьет.
Тогда переда своей маме, что Атари сказали;
"Спасибо за офигительные колеса, сука!"
Скопировать
Miracle AIDS cure turns out to be a hoax.
The Atari Gang continue their reign of terror in the city.
And Palos Verdes City Councilwoman Andrea Sperling insists her teenage son was kidnapped and experimented on by Space Aliens.
Чудесное лекарство от СПИДа оказалось мошенничеством.
Банда Атари продолжает терроризировать город.
Член Городского совета Палос Вердес утверждает, что ее сын-подросток был похищен инопланетянами для проведения экспериментов. А теперь о наших спонсорах.
Скопировать
OH.
UH, DAD, CAN I HAVE AN ATARI FOR MY BIRTHDAY?
AN A-WHAT-EE?
OH.
Пап, а можно мне ATARI на день рождения?
A-что-EE?
Скопировать
AN A-WHAT-EE?
ATARI.
THAT'S ONE WHAT THE HECK IS THAT?
A-что-EE?
ATARI.
Это еще что за фигня?
Скопировать
BUT DR. SCHWEIBER TOLD NEAL
HE WAS GONNA GET HIM AN ATARI FOR HIS BIRTHDAY.
OH, I ASKED FOR IT.
Но доктор SCHWEIBER сказал Нилу
Что он купит ему ATARI на день рождения.
О, ну я ее попросил
Скопировать
THAT YOU SAW ME HERE, OK?
'CAUSE I'M GETTING HIM AN ATARI AS A SURPRISE.
YOU CAN KEEP A SECRET FOR GOOD OLD DR. S, CAN'T YOU?
Что видел меня здесь, ок?
Потому что я покупаю ему ATARI и хочу сделать сюрприз.
Ты ведь можешь сохранить секрет для старого доброго DR. S, не так ли?
Скопировать
EWW, GROSS.
AN ATARI VIDEO SET.
IS MY DAD THE COOLEST, OR WHAT?
Фу, гадость
Видео-комплект ATARI
Мой отец самый клевый, или как?
Скопировать
LAST NIGHT I SAW DR. SCHWEIBER AT THE MALL.
HE SAID HE WAS GONNA BUY NEAL THE ATARI.
SO?
OK. Прошлым вечером я видел DR. SCHWEIBER в торговом центре
Он сказал, что собирается купить Нилу ATARI
И?
Скопировать
BUT YOU HAVE TO CALL ME AND LET ME KNOW WHERE YOU ARE.
SORRY, I WAS AT NEAL'S HOUSE PLAYING THE ATARI.
I GUESS WE LOST TRACK OF TIME.
Но ты должен позвонить и сказать где ты..
Извини, мы играли в ATARI у Нила.
Наверное, потеряли счет времени.
Скопировать
You know Poley, our new sergeant-major.
Avishai and Atari.
Doctor - if you need Maalox, he is your man.
С Поли ты знаком, он наш старшина.
Авша, Атари - мм 2.
Доктор, нужен Малокс ...обращайся к нему.
Скопировать
Coach's house was awesome.
He had a giant TV, an Atari with Donkey Kong, Asteroids, Frogger. All my favorite games.
You exploded.
Дома у тренера было офигенно.
У него был огромный телевизор и "Атари" с Данки Конгом, Астероидами и Фроггером - моими любимыми играми.
Тебя взорвали.
Скопировать
- I'm getting a ColecoVision.
You have an Atari and you're getting a ColecoVision?
Yeah.
-Стой. /*ColecoVision-игровая видеоприставка 1982 года.*/
У тебя уже есть Atari, а теперь будет и ColecoVision?
Ну да.
Скопировать
I mean, instead I get toys.
I got an Atari.
Wait, you got an Atari!
Я имею ввиду, вместо этого у меня есть игрушки.
У меня есть Атари.
Подожди, у тебя есть Атари?
Скопировать
I got an Atari.
Wait, you got an Atari!
Atari was the playstation in 1982.
У меня есть Атари.
Подожди, у тебя есть Атари?
Атари было приставкой Плейстейшн в 1982 году.
Скопировать
Wait, you got an Atari!
Atari was the playstation in 1982.
We got one in 1984.
Подожди, у тебя есть Атари?
Атари было приставкой Плейстейшн в 1982 году.
У нас она появилась в 1984.
Скопировать
My dad grounded me.
Plus, he took my Atari for a week.
What about you?
Мой отец наказал меня.
Вдобавок, он забрал мой Атари на неделю.
А что насчет тебя?
Скопировать
- Mind if I take a peek?
Look, nerd, Atari has more Ph. D.s than friggin' Microsoft.
Why don't you help some old lady log onto AOL?
- Не возражаете, если я взгляну?
Послушай, ты ботан, в Атари работают больше кандидатов и докторов наук, чем в компании Майкрософт.
Почему бы тебе не помочь какой-нибудь старой леди зарегистрироваться на AOL?
Скопировать
How is he supposed to be involved in all this?
The only way to find out is to get into Atari headquarters.
Security's going to be tight.
Каким образом он может быть причастен ко всему этому?
Единственный способ это выяснить пробраться в штаб-квартиру Атари.
Там полно охраны.
Скопировать
By breaking the all-time record, you've won $100 in quarters and a year's supply of Slim Jim's.
Morimoto, CEO and chief engineer at Atari games.
Dude, you are so wasted.
Установив рекорд, вы выиграли сто долларов четвертаками и годовой запас Слим Джима.
Этот приз будет вручен никем другим как Мистером Моримото, главным исполнительным директором и главным инженером Атари Геймз.
Дружище, похоже ты набрался.
Скопировать
Everything is based on the fat. Enorme.
Pac - man in the live action atari movie.
What?
Все зависит от жира. "Энорме".
Предложение сыграть миссис Пак-ман в фильме по мотивам игры Атари.
Что?
Скопировать
♪ but that don't mean I can't get you there. ♪
♪ I guess she's an Xbox and I'm more an Atari. ♪
♪ Mmm, but the way you play your game ain't fair. ♪
* Но это не значит, что я не могу подвезти тебя *
* Похоже, она – Xbox * * А я скорее Atari *
* Ммм, но то, как ты играешь, нечестно *
Скопировать
- Did you just threaten me?
Pierce, you're talking to an atari cartridge.
Sit down!
- Ты что, угрожаешь мне?
Пирс, ты разговариваешь с картриджем от Атари
Садись!
Скопировать
Here's your perfume And various other sundries you left in the house.
Mingus dynasty and some atari tee shirts.
What, you're returning mingus?
Здесь твой парфюм и ещё всякая разная всячина, которую ты оставила дома.
Времён династии Мин и футболки Атари.
Что, ты возвращаешь мне эти ценности?
Скопировать
- I am not here, Jeff.
- Who am I looking at, Ari?
- You picked a real bad day.
-Меня здесь нет, Джеф.
-На кого я тогда смотрю, Ари?
-Неудачный день для визита ты выбрал.
Скопировать
No, no.
Artie, we're not gonna feed a former Agent to some pissed off Atari.
No, no, no, Pete!
Нет, нет.
Арти, мы не будем кормить кусочками бывшего агента Атари
Нет же, Пит
Скопировать
- No idea.
This thing runs like an atari.
It's great if you want to play "Frogger", but to find a bomb?
- Без понятия.
Эта штука - совершенно доисторическая.
Играть в Тетрис на ней еще можно, а вот бомбу найти уже нереально.
Скопировать
How would you like to finally be an agent?
- Is this so you can get back at Ari?
- No, Lloyd.
Не хочешь наконец стать агентом?
- Чтобы вы отомстили Ари?
- Нет, Ллойд.
Скопировать
