NeedTranslate
Перевод "Ath" на русский
Произношение Ath (ас) :
ˈaθ
ас транскрипция – 30 результатов перевода
Thank you.
and dig down deep, and you'll discover when you do you're truly happy for me hthat I have found my@ath
I'm not happy for me.
Спасибо.
Так, вам обеим стоит остановиться на секунду, задуматься, и вы поймете, что искренне рады за меня. Что я нашла свою дорогу в учебники по медицине.
Я совсем не рада за нее.
Скопировать
Ath
- Can I call you Ath?
Inara has spoken of you to me She made a point of your generosity
Aт
- Могу я звать тебя Атом?
Инара говорила мне о тебе. Он особо упомянула о твоем благородстве
Скопировать
Almost outshines our girl here.
Ath-
- Can I call you Ath?
Почти затмила нашу девочку здесь
Aт
- Могу я звать тебя Атом?
Скопировать
Ath-
- Can I call you Ath?
Inara has spoken of you to me.
Aт
- Могу я звать тебя Атом?
Инара говорила мне о тебе.
Скопировать
Right He's got that big day
Best be careful, Ath You know, these things are sharp
- He thinks he's doing well, doesn't he?
Верно. Ведь у него большой день.
Лучше будь осторожен, Ат. Знаешь, эти штуки острые
- Ему кажется, что он неплох, так?
Скопировать
He's got that big day.
Best be careful, Ath.
You know, these things are sharp.
Ведь у него большой день.
Лучше будь осторожен, Ат.
Знаешь, эти штуки острые
Скопировать
I HAVE NO IDEA WHAT YOU PEOPLE CHARGE, SO, UM, WILL A THOUSAND SUFFICE?
A TH...
THOUSAND?
Я понятия не имею, сколько вы сейчас берёте, так что... тысячи хватит?
Тысячи?
..
Скопировать
Sum up everything for Colonel Automatikos!
Summing up: operation "Black Fox" will begin at H-hour,..
..that's to say, one hour and 55 minutes from now.
Агуццо, вы ввели в курс дела полковника Аутоматикоса?
Вводим.
План "Черная Лиса" стартует в час Х, который наступит через 1 час 55 минут...
Скопировать
I gotta go.
I have to work a double shift at H H.
-I thought you were on strike.
Мне надо бежать.
Мне надо отработать двойную смену в "Бубликах".
- Я думал, ты бастуешь.
Скопировать
Well, I sleep .
A Th I do?
Snog me in the morning no one.
Ну и сплю.
А чё мне делать-то?
Мне поутру миловаться не с кем.
Скопировать
The last on my list was Athens.
B... but don't you realise the expense of phoning Ath...
Yes, I know, I'm sorry.
Последними в моем списке были Афины.
Но... но вы же понимаете стоимость звонка в Афины...
Да, я знаю, я сожалею.
Скопировать
Almost outshines our girl here
Ath
- Can I call you Ath?
Почти затмила нашу девочку здесь
Aт
- Могу я звать тебя Атом?
Скопировать
Some fathers dread not, gone to bed in wine, to slide from the mother and cling to the daughter-in-Iaw. Some uncles are adulterous with their nieces, brothers with brothers' wives. Oh, hour of incest!
Any kin now next to the rim a' th' sister is man's meat in these days.
In the morning, when they are up and dress'd and their mask is on, who can perceive this save that eternal eye that sees through flesh and all?
Бесстыжие отцы идут хмельными на супружеское ложе, чтоб оторвавшись от жены своей, приникнуть к падчерице; а дядья с племянницами блудят, братья - с жёнами братьев.
Девица в наши дни может легко стать жертвой вожделенья любого родственника.
А по утрам, когда они встают, и облачаются, и надевают маски, кто их постигнет, кто разоблачит, кроме недремлющего ока, что сквозь покровы зрит?
Скопировать
These are desperate times.
You have your duties at H-Division, Inspector.
Return to them.
Это отчаянные времена.
У вас есть свои обязанности, инспектор.
Возвращайтесь к ним.
Скопировать
I just... I want you to know that I never intended to leave you...
We were just in a th... of...
I... and I panicked.
Но... я хочу, чтоб ты знал - я не собиралась тебя бросать.
Просто мы...
Я запаниковала.
Скопировать
A thorn.
It's a "th" sound.
When you see that, you don't say YE, you say THE.
Торн.
Буква для звука "th".
Когда видишь такую, ты не говоришь YE, ты говоришь THE.
Скопировать
On rare occasion, he may travel and leave the city for a while.
When he does, the men at H Division provide escort.
Good day, sir.
Иногда он может путешествовать и покидает город на некоторое время.
В этих случаях люди из отдела H его сопровождают.
Доброго дня, сэр.
Скопировать
How do you say it in Greek though?
You would say Doris, probably a slight hint of a "th" sound.
Can you do a Greek pronunciation?
А как это будет по-гречески?
Скорее всего, тоже Дорис, возможно, с лёгким оттенком звука "ф".
Умеешь говорить по-гречески?
Скопировать
OK.
A th... th... thousand.
- Call it.
Ладно.
Тысяча.
- Раскрываем.
Скопировать
So, Mr. Berrys, how did you two meet?
Hey, that's a, th-th-that's a funny story.
We were both in the international supergroup Up with People.
Итак, мистеры Берри, как вы познакомились?
Эй, да д-д-да это веселая история.
Мы оба участвовали в супергруппе "Среди Людей".
Скопировать
Athjahakar.
Ath ja haker.
Athjahakar.
(Дотракийский) Athjahakar.
(Дотракийский) Ath ja haker.
(Дотракийский) Athjahakar.
Скопировать
Are you referring to our student athletes?
Student ath-o-leets.
Ho, ho, that is brilliant sar!
Вы говорите о спортсменах нашего университета?
Спортсмены университета?
Хитро, сэр!
Скопировать
Just now... what did you say?
Ath...
It's Athena.
Только что... Что Вы сказали?
А...
"Афина".
Скопировать
maybe he will not refuse in the autograph for her?
A Th not?
You can try.
может быть, не откажет он вам в автографе для нёе?
А чё ж нет?
Можно попробовать.
Скопировать
Coppering thus. Circumstances aside, it's something I've missed.
Your abilities will always be welcome at "H" Division.
Alongside your own, sir.
Наше сотрудничество, за исключением условия, то, что я пропал без вести.
Ваши навыки всегда Добро пожаловать в регионе "H".
- Вместе с вашим, сэр.
Скопировать
- Che do something going?
- A Th you suggest?
Go back to prove who is the boss in the area?
- Чё делать-то собираетесь?
- А чё ты предлагаешь?
Пойти туда доказать, кто главный на районе?
Скопировать
- Yes, okay, good.
A Th you suggest instead?
Sell?
- Да ладно, хорош.
- А чё ты предлагаешь, а?
Продать?
Скопировать
- Remove the machine.
- A Th wrong?
Where the security zone.
- Убираем машину.
- А чё не так?
- Здесь зона безопасности.
Скопировать
All personnel to take...
A Th I wonder?
You always had to spit on me.
Всему личному составу занять...
- А чё я удивляюсь?
Тебе всегда на меня наплевать было.
Скопировать
Locked away somewhere inside that Primary pinball machine brain of hers is the answer to everything:
the plague, Titan, Ath...
Who?
Внутри лабиринтов её первостепенного мозга ответы на все вопросы:
эпидемия, "Титан", Э...
Кто?
Скопировать
