NeedTranslate
Перевод "Atkins Atkins" на русский
Произношение Atkins Atkins (аткинз аткинз) :
ˈatkɪnz ˈatkɪnz
аткинз аткинз транскрипция – 31 результат перевода
Everybody in?
Atkins, Atkins?
Oh, come on, man, let's go.
Все поставили?
Эткинс, и ты тоже?
Давай скорее, парень!
Скопировать
Thank you, Mr. Sulu.
Atkins.
You handed Captain Kirk a fuel-consumption report in the presence of witnesses, which he read and signed.
Спасибо, мистер Сулу.
Аткинс.
Вы дали капитану Кирку отчет о расходах топлива при свидетелях, который он прочитал и подписал.
Скопировать
bill Baxter's abovesuspicion.
Good night, Miss Atkins.
I hope you havea pleasant evening.
Бакстер вне всяких подозрений!
До свидания, мисс Аткинс.
Надеюсь, Вы проведёте приятный вечер!
Скопировать
I'm so late.
Random House fired Dick Atkins.
Good riddance!
Как я опаздываю.
Дика Эткинса уволили из издательства.
Доигрался!
Скопировать
Well you can just call me Henry.
Henry Atkins, the postmaster general?
Last time I checked.
Ну... Можешь называть меня Генри.
Генри Эткинс - генеральный почтмейстер?
Когда я в последний раз проверял - да.
Скопировать
A lot of tape and a little patience make all the difference.
By the way... how's Fred Atkins, your old partner?
Fred?
Много скотча и чуть терпения позволят внести ясность.
Кстати где Фрэд Аткинс, твой партнёр?
Фрэд?
Скопировать
One day, you'll see
Atkins, long live the bride
Come one, Atkins, let's go!
- Нет. Однажды Вы поймёте...
Аткинс, да здравствует женитьба!
Мы же сгорим, Господи!
Скопировать
You'll get burned, good God!
Atkins, you'll get torched!
Jump!
Сгорим же! Прыгай!
Аткинс! Прыгай! Давай же!
Давай же!
Скопировать
And I don't think it's over yet
My name is Atkins.
- Maillat. Don't worry
И это ещё не конец.
Меня зовут Аткинс.
Майа.
Скопировать
Atkins, long live the bride
Come one, Atkins, let's go!
You have to jump!
Аткинс, да здравствует женитьба!
Мы же сгорим, Господи!
Прыгай со мной!
Скопировать
- We're in time. She's not here yet.
- That way, Mr Atkins.
- Good evening, Mrs Phillips.
Мы вовремя, ее пока нет.
Сюда, мистер Аткинс.
Добрый вечер, миссис Филлипс.
Скопировать
Everybody in?
Atkins, Atkins?
Oh, come on, man, let's go.
Все поставили?
Эткинс, и ты тоже?
Давай скорее, парень!
Скопировать
Villalobos' car crashed,
Atkins committed suicide,
Jameson died 9/11, Pentagon,
Виллалобос попал в автокатастрофу...
Эткинс покончил с собой...
Джемисон погиб одиннадцатого сентября в Пентагоне... "
Скопировать
Republicans gutted it because domestic violence isn't a public-health issue.
As if spousal abuse were part of the Atkins diet.
The Republicans just reopened the bill and added back every penny.
Республиканцы выпотрошили его, потому что "насилие в семье не является проблемой общественного здравоохранения."
Как-будто жестокое обращение в семье это составляющая какой-нибудь диеты.
Республиканцы снова внесли законопроект, вернув каждый цент.
Скопировать
- Ass and face.
I thought she was on Atkins.
She was.
- Попа и лицо.
Господи, я думала, она на диете по Аткинсу.
Она была.
Скопировать
Setting this world record is gonna make me famous... just like the world's fattest twins over there.
- Did I tell you that I'm doing Atkins?
- Oh, that's not good for you.
Этот мировой рекорд сделает меня знаменитым... как вон тех двух самых толстых в мире близнецов
-Я говорил тебе, что я сел на диету Аткинса?
-О, да это не для тебя.
Скопировать
Yes, I did.
That Christopher Atkins wannabe is the reason that she's suddenly Blue Lagoon-ing it right out of school
- Paris -
Да, знала.
Из-за этого Кристофера Аткинса она вдруг плюет на учебу.
- Пэрис...
Скопировать
Just the protein.
Atkins government.
(Olly) OK, I'll get her in.
Только протеин.
Боеспособное правительство.
(Олли) Ок, я приведу ее.
Скопировать
You kidding?
Eight hours with my mom talking about Atkins.
All right.
Смеёшься?
8 часов слушать, как моя мама говорит об Эткинсе? Удачи, Эмма.
Хорошо.
Скопировать
Abbadabba Berman.
The Doctor Atkins of crime.
Just doing what I'm told.
Абба-дабба Берман.
Доктор Актинкс преступного мира. [известный фокусник]
Я только делаю то, что мне сказано.
Скопировать
This combination's proper as hell.
I'm a total Atkins girl.
I do Weight Watchers.
- Здесь тоже правильное сочетание.
- Я поклонница Аткинса.
Я веду график веса.
Скопировать
Cool.
- Yeah, the hell with Atkins, huh?
- Oh.
Здорово.
- К чёрту диеты, да?
- А?
Скопировать
- Are bananas high in carbohydrates?
Oh, you're on Atkins too?
Uh, yeah. Actually, that's, um... that's why I'm gonna be on... on TV.
- В бананах много углеводов?
Ты тоже на диете Аткинса?
Меня из-за неё покажут по телику.
Скопировать
Well,this would seem to me a good time for a break.
Sorry for calling Atkins a moron.
Yeah.
Мне кажется, что теперь самое время объявить перерыв.
Простите, что назвал Эткинса идиотом.
Да.
Скопировать
And to help you feel better, I made your favorite dinner.
Atkins-friendly potato sticks arranged according to size from largest to smallest, and a Scooby-Doo yogurt
Oh, it's perfect down to the last detail.
А чтобы тебе полегчало, я приготовила твой любимый ужин.
Порезанная фасоль... картошечка фри, уложенная в порядке возрастания... и йогурт Скуби-Ду с выцарапанными глазками Шегги.
Само совершенство, вплоть до мелочей.
Скопировать
We are not making the best of what we've got here.
Atkins.
F-plan.
Мы не получаем всего, что могли бы.
Турбослим от Аткинса.
Суперплан.
Скопировать
Now, if I'm right about your husband, I think that the father of your child is somewhere in here.
Bob Atkins?
Is it him?
Теперь, если я прав на счет вашего мужа, я думаю, что отец вашего ребенка где-то здесь.
Боб Аткинс?
Это он?
Скопировать
Now that's what I call Feng Shui.
The Atkins Diet. The South Beach Diet.
Men Are From Mars, Women Are From Venus.
— О, да. — Вот, что я называю Фэн-Шуем.
Диета Аткинса, Диета южного побережья.
"Мужчины с Марса, женщины с Венеры".
Скопировать
I just... I just have one little question, huh?
Atkins or south beach?
What?
Могу я просто задать вам один вопрос?
Аткинс или Южный пляж?
Что?
Скопировать
Yeah.
Atkins, South Beach,
French Women Don't Get Fat. Is that true?
— Да? — Да.
"Аткинс", "Южное Побережье",
"Француженки не толстеют".
Скопировать
- Hi, Rowan.
Atkins.
Daisy's not here.
- Привет, Роан.
- Доброе утро, миссис Аткинс.
Дэйзи здесь нет.
Скопировать
