NeedTranslate
Перевод "Atl" на русский
Произношение Atl (ател) :
ˈatəl
ател транскрипция – 30 результатов перевода
He has a sweet tooth.
This goes on atl east three times a week.
But we brought you some goodies. Thank you.
И кто надумал их грабить?
Наверняка те стиляги.
- Привет, Паулин!
Скопировать
Did you two ever start a project and not need it?
Hey, Mom, I got a TL for you.
Yeah, I could use one.
Разве был хоть один эксперимент, после которого он бы не понадобился? А она сообразительная.
Мам, у меня для тебя комплимент.
Он бы мне пригодился.
Скопировать
I'm Bob's friend.
I was at L-- his house.
I have medicine for his dog.
Я друг Боба.
- Я был в доме у Ли...
У меня лекарство для его собаки.
Скопировать
I had an in with Mussolini.
ATl, Italian aeronautics.
You know? I ran an airline.
Я заручился поддержкой Муссолини.
Я стал работать в итальянской авиакомпании.
Отвечал за маршрут Рим
Скопировать
Hey, you tell me.
Looks like a transverse process fracture at L-3, L-4, but see this swelling?
I can't tell if it's unstable or not.
Привет, ты мне скажи
Похоже на перелом поперечного отростка позвонков 3 и 4, но видишь эту припухлость?
Я не могу сказать стабильна она или нет.
Скопировать
Don't you think?
Not at l.
I know of a little something called "lining."
- ты так не думаешь?
- Нет, совсем нет.
Я знаю о такой вещи, которая называется "подкладка".
Скопировать
Thank you.
Listen, John, I've got two years of journalism at L. A. City College.
- You couldn't use a reporter?
Благодарю вас.
Слушайте, Джон, я два года изучал журналистику в Лос-анджелесском городском колледже.
- Вам не нужен корреспондент?
Скопировать
Everybody lives happily er after.
Yeah, except for romccullough, in that he's not actually living at l.
Just because some guy rips off my mom, does that mean i kill him? Yes.
И с тех пор все живут счастливо.
Ага, кроме Роя МакКэллоу, в том смысле, что он теперь вообще не живет.
Только из-за того, что кто-то ограбил мою маму, вы делаете вывод, что я его убил?
Скопировать
All Right. Okay.
Y, So Have You Spoken With Your Sister At L L Today?
, No.
Ладно, хорошо.
Эй, ты разговаривал со своей сестрой сегодня?
Нет.
Скопировать
Template library?
Who are these ATL?
Hey what's this garbage, asshole?
Библиотека Шаблонов?
Кто такие эти ATL?
Эй что за херня, говнюк?
Скопировать
- Cool!
- ATL can piss off.
- How was it possible to forget this shit film?
- Круто!
- ATL утрутся.
- Как можно было забыть эту гавяную пленку?
Скопировать
They need adapters in large quantities.
- ATL is drawing under the bridge.
- What?
Им нужны адаптары в большом количестве.
- ATL рисуют под мостом. - Что?
На нашей стене?
Скопировать
Now this is cool.
ATL do better. Just a different league, or much more complicated ..
- Great style.
Вот это круто.
ATL делают лучше, Просто разная лига, или намного сложнее..
- Отличный стиль. - Херня.
Скопировать
- What?
- Another scuffle and at ATL will carry the roof ..
- Forget it, forget it.
- Что?
- Еще одна вылазка и у ATL снесет крышу..
- Забудь, забудь это. Понял?
Скопировать
Activates the flavor.
Do they have the rules to high-maintenance poser drinker On the wall at l street?
- Do they?
јктивирует вкус. - Ѕоже всемогущий,
" них что, правила дл€ обслуживани€ позеров-пь€ниц вис€т на стене в заведении на Ёл-стрит?
- ¬ самом деле?
Скопировать
See right there?
Fracture at l-2
And then another chard of bone here at l-3.
- Видишь, прямо там?
Перелом второго позвонка.
А также повреждение костной ткани здесь, в третьем позвонке.
Скопировать
Fracture at l-2
And then another chard of bone here at l-3.
The baby was stabilizing the whole area,
Перелом второго позвонка.
А также повреждение костной ткани здесь, в третьем позвонке.
Ребенок стабилизирует положение.
Скопировать
She's got peripheral anesthesia,
Possible fracture at l-2 or 3.
Okay. Well, is the cord transected?
- Она под местной анастезией.
Возможны переломы 1-2-го или 3-го позвонка.
- Позвоночник сломан?
Скопировать
Hey what's this garbage, asshole?
ATL
- Safari Express for Tourists!
Эй что за херня, говнюк?
ATL
- Размалевоное сафари экспрес для туристов! .
Скопировать
Urgent ATL on vehicle.
Urgent ATL.
Even if we don't get to save Hae In we can't lose SNC to them.
Необходимо срочно найти машину.
Срочный поиск.
Даже если у нас не получится спасти Хе Ин... Мы не можем отдать им SNC.
Скопировать
C'mon.
Urgent ATL on vehicle.
Urgent ATL.
Быстрее.
Необходимо срочно найти машину.
Срочный поиск.
Скопировать
Send this information to police and agencies.
Asked them to issue a new ATL.
Also remind them to update the satellite and recon database to track them down.
Передайте информацию полиции и другим агентствам.
Попросите объявить машину в розыск.
Так же напомните им о необходимости перенастроить параметры спутникового слежения и уличных камер.
Скопировать
Yes, sir.
How's ATL on the vehicle?
Well, we are going through CCTVs and street cam footage.
Да, господин директор.
Машину ещё не нашли?
Нет, пока просматриваем записи с уличных камер и следим за дорогами.
Скопировать
They switched to a new car from this one to shake off the tail.
And the ATL on the new car they took?
This is an old building.
Здесь они сменили машину, чтобы избавиться от слежки.
Новую машину объявили в розыск?
Здание старое.
Скопировать
It's safe to use it.
Responding to ATL on a vehicle.
9887. 27, Dah, 9887.
Так будет безопасней.
Докладываю: обнаружено разыскиваемое транспортное средство.
Номерной знак 27 9887.
Скопировать
Gallstones could've-- no complaints of pain.
Steatohepatitis would make his AST and ATL levels rise.
Are you calling his liver fat?
Нет жалоб на боль.
Стеатогепатит мог повысить уровни АСТ и АЛТ.
Ты называешь его печень жирной?
Скопировать
Perhaps I could send that data to Mr. Bainbridge.
- Because that will take at l...
- Now.
Может, я пришлю эту информацию мистеру Бейнбриджу?
— Потому что это займет...
— Сейчас.
Скопировать
How ironic is that?
No one is bigger in the ATL than the Big "D."
I never thought that I could fall in love with a football player.
Какая ирония, правда?
В Атланта-Юнайтед большой Ди – главный.
Никогда не думала, что могу влюбиться в футболиста.
Скопировать
And Jay said that I should just wait... dramatic tension or something.
But I'm all about that ATL.
Uh-huh. You mean Alabama?
Джей сказал, что мне нужно подождать... нагнетать напряжение.
Но мне нравится идея про футбольный клуб.
Точнее, про Алабаму.
Скопировать
Isotope 454 has a radioactive signature.
So I set a program to alert us if it was ever moved from the stockpile at L-Corp, and...
Let me guess.
У Изотопа 454 обнаружена радиоактивная подпись.
Поэтому, в программе я поставил оповещение, если его кто-то тронет из арсенала в "L-Corp", то...
Дай угадаю.
Скопировать
