NeedTranslate
Перевод "Attack Attack" на русский
Произношение Attack Attack (этак этак) :
ɐtˈak ɐtˈak
этак этак транскрипция – 14 результатов перевода
Faster, tall boy, quick!
Attack, attack!
What's wrong kid?
Быстрее, долговязый, давай!
Атакуй! Атакуй!
Что случилось малыш?
Скопировать
Attack!
-Attack! Attack!
-Attack! Attack!
В атаку!
В атаку!
В атаку!
Скопировать
-Attack! Attack!
-Attack! Attack!
(ALL SHOUTING)
В атаку!
В атаку!
В атаку!
Скопировать
Go!
Attack! Attack!
And, speaking of tears, here is a film which has likely caused more sympathetic sobs... than any other movie shot during the war.
Вперед!
Коли!
И кстати, о слезах, - вот фильм, с легкостью вызвавший больше всхлипов и симпатии, чем любой из фильмов, снятых во время войны.
Скопировать
There it is Caius Bonus.
Attack, Attack!
If not, to the lions.
- Смотри!
Центурион.
Вперед, или отправитесь ко львам.
Скопировать
If you don't put some clothes on, I can't promise I won't attack you again.
Attack. Attack.
Who are you writing?
Если ты не наденешь одежду, не обещаю, что снова на тебя не наброшусь.
А ты набрасывайся.
Кому ты пишешь?
Скопировать
Then this trash arrived as moths to a flame.
Round and round, attack, attack like angry ants, mad with the smell of gasoline.
In the tanker, that's where they keep it.
А потом налетели эти подонки как мотыльки на огонь.
Они кружили и кружили, нападали, и нападали как злобные муравьи, обезумившие от запаха бензина.
В цистерне – вот где они его хранят.
Скопировать
Attack.
Attack? ! Attack Of The Clones?
Is it a sci-fi? Oh, no, he's back to love.
Атака
"Атака клонов"?
Это фантастика?
Скопировать
'Mega Dog to the rescue!
Attack, attack!
Woof-woof!
'Мега пес вас спасет!
В атаку!
Гав-гав!
Скопировать
Hold!
- Attack attack!
- Come on, Ser Vardis!
Держись!
- Нападай, нападай!
- Вперед, сир Вардис!
Скопировать
I fucking know I'm stuck on a train.
Just attack, attack, and do it before Ben's resignation gets out.
Fine, yes.
- Я, блядь, знаю, что застряла в поезде.
- Атакуй, атакуй и сделай это до того, как всплывет отставка Бена.
- Хорошо, да.
Скопировать
I just got an alert. He died of a sudden heart attack.
A heart attack, not an attack attack.
Hours after he was on the news, saying he saw a beast?
Он умер от резкого сердечного приступа.
Сердечный приступ, а не нападение.
Через несколько часов, как его показали по новостям, где он объявил, что видел чудовище?
Скопировать
How long will it take them to raise another army?
Attack, attack, attack!
That's all he ever says.
Сколько времени у них займёт собрать другую армию?
Напасть, напасть, напасть!
Он вечно это говорит.
Скопировать
Larvae develop inside secondary host.
Allerdyce and attack... attack scientist.
That's the best hypothesis I can give you based on the available data, subject to revision.
Личинки вылупляются внутри вторичного хозяина.
Осы вырвались из доктора Аллердайс и напали... напали на учёного.
Это лучшая гипотеза, которую я могу выдать, основываясь на имеющихся данных, требует доработки.
Скопировать
