NeedTranslate
Перевод "Aviva" на русский
Произношение Aviva (авива) :
ˈavɪvə
авива транскрипция – 30 результатов перевода
Sadly, sadly, sadly.
I´d love to help, but I´ve got a viva.
They can´t find a donor.
- Да, сожалею, сожалею.
Я был бы более чем счастлив помочь, но у меня нет времени, я иду принимать экзамен.
Они не могут найти донора.
Скопировать
Istanbul is the flower of all cities."
TEL AVIV - A STROLL ALONG THE BEACH
THE DAY AFTER
—тамбул - жемчужина всех городов.
"≈Ћ№ ј¬"¬ - ѕ–ќ√"Ћ ј ѕќ ѕЋя∆"
Ќј —Ћ≈ƒ"ёў"... ƒ≈Ќ№.
Скопировать
Thank your mother.
Mashinka, learn from Aviva.
Aviya!
Передай ей мою благодарность.
Машенька, бери пример с Авивы.
-Авия!
Скопировать
No, I'll sing something in French,
Abu Albert Sofer Aviva Sanderson Dan, Atias Yitzhak, Mazor Ronit,
Excuse me, may I have a word with you?
ЦЌет, € спою кое-что по-французски. ќкей. —ильвупле.
Ћеа √олдберт, —офер јвива, —ендерсон ƒан, јтиас "цхак... ћазор –онит...
ћинутку, извините, можно поговорить с вами? Цѕривет?
Скопировать
We'll have such a nice time together.
Aviva, don't worry.
I'm taking your mother to the hospital.
У нас все будет хорошо.
Не волнуйся.
Я поеду с твоей мамой в больницу.
Скопировать
Aviya.
Yes, Aviva, what do you see?
Aviya, not Aviva.
Авия.
Авива. Что ты видишь на картине?
Авия. Не Авива.
Скопировать
Aviya!
Not Aviva.
But in Poland they called me Maxi.
-Авия!
Не Авива.
В Польше меня звали Макси.
Скопировать
Yes, Aviva, what do you see?
Aviya, not Aviva.
O.K., what do you see in the picture?
Авива. Что ты видишь на картине?
Авия. Не Авива.
Да. Что ты видишь?
Скопировать
I don't think looking into a mirror is ever gonna be the same.
Yeah, well, the demon's gone, Aviva.
Forever.
Я уже никогда не смогу спокойно смотреть в зеркало.
Да, но демон ушёл, Авива.
Навсегда.
Скопировать
Well, you don't have to worry about that.
No, Aviva, I'm serious.
You are a great kid.
Не стоит об этом беспокоиться.
Нет, Авива, я серьёзно.
Ты замечательная.
Скопировать
Mosche, Rea; Friedlander, David...
Schweiger, Aviva; and Kaplan, Simon.
Heil Hitler.
Моше Риа, Фридландер Давид,
Швейгер Авива и Каплан Симон.
Хайль Гитлер.
Скопировать
I conjure thee, Kali.
I'm here, Aviva.
- It's been over a week.
Призываю тебя, Кали.
Я здесь, Авива.
- Прошло больше недели.
Скопировать
- I know.
Be patient, Aviva.
But I've done everything that you've asked.
- Я знаю.
Терпение, Авива.
Но я сделала всё, о чём ты просила.
Скопировать
Dear Diary...
Aviva, open the door.
...life sucks here.
Дорогой Дневник...
Авива, открой дверь.
... жизнь отстой.
Скопировать
So that part about this being my room, that was a lie?
It's my apartment, Aviva.
So you keep reminding me, Aunt Jackie.
Кажется, это моя комната, или я ошибаюсь?
Это моя квартира, Авива.
Постоянно напоминаете, тётя Джеки.
Скопировать
I conjure thee, Kali.
I'm here, Aviva.
I'm going crazy here, Kali.
Призываю тебя, Кали.
Я здесь, Авива.
Я схожу с ума, Кали.
Скопировать
- This girl just found our cat for us.
- Aviva.
Well, that's great.
- Эта девушка нашла нашу кошку.
- Авива.
Здорово.
Скопировать
And since they're new to the craft, if I'm ever going to get it, it has to be now. Through you.
Just do as I say, Aviva.
Make Phoebe covet your power, then we'll both get what we want.
Они совсем неопытны, и если я хочу забрать их силу, это самый подходящий момент.
Делай, как я велю, Авива.
Пусть Фиби завидует твоей силе, и мы обе получим то, чего хотим.
Скопировать
- And what does she want?
- Let us not forget Aviva found Kit.
Yeah, she's probably the one who stole the cat in the first place.
- И чего она хочет?
- Не забывайте, Авива нашла Кит.
Да, скорее всего, она её и украла.
Скопировать
Hello.
Aviva?
I'm so glad that you came.
Алло.
Авива?
Я так рада, что ты пришла.
Скопировать
This is her room.
- Aviva...
No.
Это её комната.
- Авива...
Нет.
Скопировать
She can do whatever she wants.
Aviva.
- She's not what you think she is.
Она может делать в нём всё, что захочет.
Авива.
- Она лучше, чем ты думаешь.
Скопировать
I hate her, and I wish that she were dead.
Aviva, what's going on?
Who's in there with you?
Ненавижу её, хочу, чтобы она умерла.
Авива, что происходит?
С кем ты там разговариваешь?
Скопировать
You must take Prue's place in the power of three.
Don't disappoint me, Aviva.
You said you wanted a family.
Займи её место в силе трёх.
Не разочаруй меня, Авива.
Ты говорила, что хочешь семью.
Скопировать
I don't understand.
Why is Aviva staying with you?
I don't even know who you are.
Не понимаю.
Почему Авива осталась у вас?
Я даже не знаю, кто вы.
Скопировать
I'm only taking care of her until her mom gets out of rehab.
Do you mind if I stop by your place and pick up some things for Aviva?
No.
Я лишь присматриваю за ней, пока её мать в больнице.
Можно я заеду к вам и возьму вещи для Авивы?
Конечно.
Скопировать
I'll explain it to you guys later.
And Phoebe, whatever you do, don't let Aviva out of your sight, okay?
- Yeah, sure.
Я объясню вам позже.
И Фиби, что бы ты ни делала, не выпускай Авиву из глаз, ясно?
- Да, конечно.
Скопировать
What?
Just out of curiosity are you and Aviva...?
- I mean, Piper said that...
Что?
Мне просто интересно вы с Авивой...?
- Пайпер говорила, что...
Скопировать
Shrinks?
Oh, my God, Aviva.
Prue's home.
Завязать?
О боже, Авива.
Прю вернулась.
Скопировать
Oh, no.
Aviva?
Aviva?
О, нет.
Авива?
Авива?
Скопировать
