NeedTranslate
Перевод "BECKHAM" на русский
Произношение BECKHAM (бэкем) :
bˈɛkəm
бэкем транскрипция – 30 результатов перевода
SO CAN YOU IMAGINE WHAT IT WAS LIKE WHEN
POSH FIRST MET BECKHAM? THEY WERE THE EPICENTER OF A NONSTOP, NATIONWIDE VIRTUAL SHAG!
I MEAN IT'S NO WONDER SHE GOT PREGNANT.
Только представьте себе, что творилось, когда "Перчинка" встретила Бэкхема.
Они были в самом эпицентре беспрерывного, национального виртуального траха!
Блин, неудивительно, что она забеременела.
Скопировать
Phil's the one I told you about.
He met David Beckham. Oi, come here!
This is Lee.
Мальчику очень повезло, что у него две мамы.
Зачем ему вообще отец?
Твоя дядя Бен был плохим отцом.
Скопировать
- Yeah.
- David Beckham...
- The footballer!
- Так.
- Дэвид Бекхэм...
- А! Футболист!
Скопировать
Do you know nothing about modern culture, Bernard?
Beckham, Posh, Pokemon.
I mean...
Ты что, вообще ничего не знаешь о современной культуре, Бернард?
Бекхэм, Пош, Покемон.
Знаешь...
Скопировать
- Signing the guest book.
"David Beckham and Victoria Adams."
I thought we'd give them a bit of a thrill.
- Отмечаюсь в гостевой книге.
"Дэвид Бэкхем и Виктория Адамс"
Я подумал, надо дать им немножко восторга.
Скопировать
- He likes football.
He likes David Beckham and Michael Owen.
They play for different teams. Beckham's United, Owen's Liverpool.
- Он любит футбол.
Ему нравятся Дэвид Бекхэм и Майкл Оуэн.
а Оуэн за Ливерпуль.
Скопировать
So there must be 30 gay pro players in the national league.
Just like Beckham!
- Beckham? He has a wife and 2 kids!
Так что в бундеслиге ихдолжно быть как минимум 30.
Как и Бекхэм. - Бекхэм?
- У него жена и ребенок.
Скопировать
Just like Beckham!
- Beckham? He has a wife and 2 kids!
He's as gay as Tonto.
Как и Бекхэм. - Бекхэм?
- У него жена и ребенок.
Он голубой как небо.
Скопировать
Why is that?
Bend It Like Beckham.
Oh, like, the movie about the Indian girl who plays soccer?
— И почему?
— "Играй как Бекхэм".
А, как в кино про индианку, которая в футбол играет? Ага.
Скопировать
Like who?
David Beckham, maybe.
Or David Essex.
Например?
Может, о Дэвиде Бекхэме.
Или Дэвиде Эссексе.
Скопировать
- You don't want to put that on me?
Sure, Maria likes men who take care of their hands, like Beckham.
Please, Lucia, not polish!
- Ты же не намажешь меня вот этим?
Обязательно, Марии нравятся мужчины с ухоженными руками, как Бэкхем.
Пожалуйста, Лючия, не надо лака!
Скопировать
And wear nail polish.
Like Beckham!
- Even the idea of Gustavo with nail polish is a nightmare.
И покрывают ногти лаком.
Как Бекхам!
- Даже сама идея про Густаво и лак для ногтей уже кошмарна.
Скопировать
Nike spends hundreds of millions for advertising.
Beckham took millions for that Adidas commercial.
What do you think about that if, during the Project Week, we introduce some sort of... school uniform?
"Найк" тратит сотни миллионов на рекламу.
Бэкам получил от Adidas'а миллионы.
Как вы смотрите на то, если мы на время всей проектной недели введем что-то вроде школьной униформы?
Скопировать
We're done here.
Oh, Peggy Beckham.
See, this is our new building.
Давай закончим.
О, Пегги Бекхэм!
Взгляните, это наше новое здание.
Скопировать
Dad, I'm going to play soccer.
I fell in love with the game when I saw Bend It Like Beckham.
Father, I am proud of my cultural heritage, but I also love soccer !
Пап, я собираюсь пойти поиграть в футбол.
Я влюбилась в эту игру, когда увидела фильм "Играй, как Бекхэм".
Отец, я горжусь своим культурным наследием, но кроме того, я люблю футбол!
Скопировать
You tell him, Jesminder !
I forbid you to bend it like Beckham.
Plus, you must marry this complete stranger.
Давай, Джасминдер!
Я запрещаю тебе играть, как Бекхем!
И ты должна выйти за этого абсолютно незнакомого парня.
Скопировать
Oh, my...
Beckham does it all the time.
- Seriously?
О, боже!
Бэкхэм так делает.
- Серьезно?
Скопировать
It's not always the guy's fault.
At home I've got this list of, um all the football greats, like Beckham and Ronaldo and Zidane and all
One day I'm gonna be on that list.
Парень не всегда виноват.
Дома, у меня список всех выдающихся футболистов. Таких, как Бекхем, Рональдо Зидан и всех остальных.
Когда-нибудь, я буду в их числе.
Скопировать
Instead of going, "That looks like BEEP."
People loved it with that thing with Beckham kicking a football.
No, Jimmy Page, Led Zeppelin, I'm very fond of that.
¬место того, чтобы: "Ёто выгл€дит как.... ѕ"" "
Ћюд€м понравилось, когда Ѕекхэм побрасывал м€ч
Ќет, ƒжимми ѕэйдж, Ћед "еппелин, € очень горжусь этим.
Скопировать
We got our war faces on!
Look, I'm Dave Beckham.
So, we gotta light these boys up today, huh?
Ты видишь наши боевые лица!
Эй, глядите, я Дэвид Бекхэм.
Так что, взбодрим наших ребят, а?
Скопировать
I'm...
I'm Victoria Beckham.
And I'm David Beckham.
-Я...
Я Виктория Бэгхэм.
А я Дэвид Бэгхэм.
Скопировать
I'm Victoria Beckham.
And I'm David Beckham.
Nice to meet you.
Я Виктория Бэгхэм.
А я Дэвид Бэгхэм.
-Приятно познакомиться.
Скопировать
That's all right, Mrs King.
Where's Mr Beckham today, then?
Your husband?
Все в порядке, Миссис Кинг.
А где Мистер Бэгхэм?
Ваш муж.
Скопировать
All right, What... what's your name?
- Beckham.
- Beckham like the soccer player? Yeah, man.
- Ладно. Тебя как зовут?
- Бекем.
- Бекем, как футболист что ли?
Скопировать
- Beckham.
- Beckham like the soccer player? Yeah, man.
It's like soccer player.
- Бекем.
- Бекем, как футболист что ли?
- Да, как футбалыст.
Скопировать
Are you a soccer player? Yeah, man, Best of the best.
I'm better than Beckham.
- You play goalie? - Yes, I play goalie
- А ты, типа, в футбол играешь?
- Да я, бля, самы крутой футбалыст.
- А на воротах стоять умеешь?
Скопировать
I know this kid
His name's Beckham. He sells DVDs,
You ever see a body bomb before, man?
Я знаю этого пацана.
Его Бекем зовут, он ДВД продавал.
Видал хоть раз человека-бомбу?
Скопировать
So, I think we need - we need to move, please.
You think it's that little Beckham?
No, I don't.
Давайте, подвинемся что-ли?
- Тебе вон тот хрен возле знакомым не кажется?
- Не, не кажется.
Скопировать
No-no English, You no speak English now.
Little kid, Beckham is his name.
He sells... sells DVDs,
Нэ гаварыш, типа. Не говоришь, то есть
Мальчик, Бекем его зовут.
Он ДВД продает ДыВыДы?
Скопировать
Ah, stay there. Stay.
Tell me what you know about Beckham.
For whom?
Стой, где стоишь.
- Расскажи все, что знаешь о Бекеме.
- О ком...?
Скопировать
