NeedTranslate
Перевод "BI" на русский
Произношение BI (бай) :
bˈaɪ
бай транскрипция – 30 результатов перевода
What the fuck's this shit?
That is not shit, that would be our bi-monthly newsletter.
- Awesome. - It updates you - on what everyone's doing.
Ебать, чо это за хрень?
- Это не хрень, а ежедвухмесячный бюллетень! - Здорово.
Вы будете в курсе того, что у всех в жизни происходит!
Скопировать
Oh, dear God in heaven
Oh, motherless son of a bi-
Full pressure The goods must be intact
O, Господи Всевышний
O, срань госп-
Давление полное. Груз должен быть не поврежден
Скопировать
That would've been excellent for the tag line: "Dumb but harmless.
Some bi-curious girl from college." That would've been cool.
- Finish your point.
Подпись: "Некая 'би' из колледжа".
"...ведь мне не хватает всего лишь хорошего хуйца". - - Пардон?
- Да так. -
Скопировать
- You heard me.
B-I-T-C...
- Oh, look at that.
Ты все слышала.
С-У-К-А...
Ты видел?
Скопировать
Come here.
You gotta be at least bi.
I need you to set me up for a joke.
Иди сюда.
Ты должен быть хотя бы бисексуалом.
Мне нужно, что бы ты помог мне с шуткой.
Скопировать
-What's option B?
-Option B I make you.
Wrong choice.
-А вариант В?
-Вариант В я заставлю вас это сделать.
Неверный выбор.
Скопировать
- You don't mind, do you, Steven?
It's on like Donkey Kong, bi-i-itch.
Pack it up, bitch.
- Ты не против, Стивен? - Нет.
Бьёшь прямо по яйцам, сучок.
Сматывай удочки, сучок.
Скопировать
Who stole your pants?
Some bi... Some bi... - tch.
Fucking Bitch, fuck her and fuck her mother too!
- Она украла у тебя штаны?
- Ссуч-ч-ч-чья до-о-о - очь!
-Сс-сука и дочь ссуки, лох-ханка матери ее...
Скопировать
It's her!
That filthy bi... that bi...
- tch.
- Вот она!
- Вот она, про-о-стит-т-т-т...
- тка
Скопировать
Jang-Geum... why did you do it?
Shin-Bi, this is so unfair!
I trust that you didn't do it intentionally... but Jang-Geum, no matter how high of a position we hold... we are people who heal ill people
Чан Гым... как же так?
Син Би, но это не так!
Я верю, что ты поступила так не нарочно. Но, Чан Гым, мы должны лечить всех больных, независимо от их статуса.
Скопировать
Why is the bedroom door closed?
You can't have S-E-X when you're taking care of a B-A-B-I-E.
I've got bad news.
Почему дверь в спальню закрыта?
Нельзя заниматься сексом, когда присматриваешь за ребёнком.
У меня плохие новости.
Скопировать
Option A, you give me the ring.
Option B, I make you give me the ring.
I'll take B.
Вариант А - ты отдаешь мне кольцо.
Вариант В - я заставляю тебя отдать мне кольцо.
Веру вариант В.
Скопировать
Jang-Geum, you'll be back later so don't feel too sad
Shin-Bi... can you trust me?
I really need those words right now
Чан Гым, не грусти так, ты же скоро вернёшься.
Син Би... хотя бы ты веришь мне?
Мне очень важно услышать, что ты мне веришь.
Скопировать
And here at the D.M.V., I've learned it's easier to solve problems... when they're posed in a multiple-choice format.
So, "A," we can further explore our relationship... and hope that relieves the tension... or, "B," I
Is this some kind of trick?
А здесь, в автоинспекции, я узнала, что легче всего разрешить проблему, когда предоставлен формат выбора из множества вариантов.
А значит, "А"- мы можем дальше развивать отношения и надеяться, что напряжение спадет... или "Б" - я тебя увольняю.
Это что, типа с подковыркой вопрос?
Скопировать
You gotta work out with weights, right?
I do calisthenics and medicine-ball training and I play bi-monthly football.
Oh, football.
Ты наверное с гирями занимаешься?
Пластика и упражнения на медицинском шаре, а еще дважды в месяц играю в футбол.
А, футбольчик.
Скопировать
These are a few of my favorite things
When the dog bi-- Dog bites.
Hello.
Это то, что я люблю.
Собака кусает... кусает...
Здравствуйте.
Скопировать
Let's see if we agree on the terms.
The choice now is I get my ass kicked or, option B, I kick your ass and collect the 200.
I'm going with option B. Kicking your ass and collecting $200.
Давай посмотрим, о чём же мы договоримся.
Вариант А - мне надают по жопе... и варант Б - я надаю тебе по жопе и поимею 200 баксов.
Мне по душе вариант Б. Надрать жопу и поиметь 200 баксов.
Скопировать
- What are you talking about, Erik?
What if we could find Bi-Frost the Rainbow Bridge?
- Find the Rainbow Bridge?
О чем ты говоришь, Эрик?
Что если мы найдем Радужный Мост Бифрост?
- Найдем Радужный Мост? !
Скопировать
I ain't gonna carry this 'cause y'all made a mistake.
I carry from A to B. I have nothing to do with C.
OK? I have a wife and two kids.
Я не собираюсь таскать это из-за вашей ошибки.
Я доставляю только от А до Б.
У меня жена и двое детей.
Скопировать
Good try!
"Ra-bi-t"
Okay, Jonah, one more.
Хорошая попытка!
"Ра-Би-т"
Хорошо, Джона, еще одна картинка.
Скопировать
It was yours.
Heinrich B? I.
- Overrated?
Это был твой.
Генрих Белль.
- Переоцененные?
Скопировать
Where the hell does a little Radcliffe tootsie come off rating Scott Fitzgerald,
- Gustav Mahler and Heinrich B? I?
- Why are you getting so mad?
Какого черта эта куколка из Редлиффа взялась оценивать Скотта Фицджеральда,
- Густава Малера и Генриха Белля?
- Почему ты так разозлился?
Скопировать
But the clouds are drifting far away, you try to reach them in vain - the clouds are drifting far away, and so am I...
B, I, M....
Cover your right eye.
Но облака уплывают вдаль, и ты напрасно пытаешься до них дотянуться. Облака уплывают вдаль, и я вместе с ними... Русские субтитры: igorert, zmm xvid.ru, divxclub.ru 11 июля 2005г.
Б, Ы, Н...
Закрой правый глаз.
Скопировать
But what are the last two letters in the name Bilko?
Of course, the first are B-I-L, which is... meaningless.
But still, am I giving up?
Но какие последние две буквы в моем имени? Верно К и О!
Что значит окей (хорошо), конечно первые буквы "БИЛ" ничего не значат.
Но, я до сих пор не сдался? Нет!
Скопировать
All preliminary contacts established. Performance nominal.
Bi-directional circuits are open.
Synchronization ratio at 41.3%
Контакт прошел нормально.
Подсоединить линии обратной связи.
3%.
Скопировать
She was as wild as they come.
She wouldn't do bi, but she'd do three guys at one time.
Then three more and three more.
- Она становилась необузданной, когда приходили они.
Хоть она и не была "би", но она обрабатывала трёх парней за раз.
Потом еще троих, и еще троих.
Скопировать
Who?
That bi t of a girl, I was talking to her just now...
Pass the buttons, Cinderella!
Кто, собственно говоря?
Эта маленькая девчонка, я с ней только что говорил...
Золушка, подай пуговицы!
Скопировать
Face smudged wi th ashes, but i t ' s no chimney-sweep?
That day in the wood, that bi t of a girl!
Hat wi th a feather and cross-bow, but i t ' s not hunstman?
Лицо грязное от золы, но не трубочист?
Тогда в лесу эта маленькая девчонка.
Шляпа с пером, лук и камзол, но не охотник?
Скопировать
You' d give me the mi tten?
A bi t of cheek, what?
Will you have me, or not?
А вы бы мне отказали?
Для вас это было бы неожиданно?
Ответьте, вы согласны?
Скопировать
There ' s none other here!
This is just a bi t of a girl!
A mere kid!
- Другой здесь нет, как изволите видеть.
Да ведь это совсем ещё девчонка!
Ребёнок!
Скопировать
