NeedTranslate
Перевод "BI" на русский
Произношение BI (бай) :
bˈaɪ
бай транскрипция – 30 результатов перевода
The climate is better there.
You get $ 2,000 for bi an existing condition.
2200 - that's my final offer.
"ам и климат получше.
—эр, € дам ¬ам 2000 долларов за эту машину, больше она всЄ равно не стоит.
- Ќо, при€тель... - Ћадно, 2200. Ёто последнее предложение.
Скопировать
- You promised to fix my barn.
- Must b i.
It is so weird.
ј мне ты не обещал сделать ремонт в гримЄрной?
—делаю, раз обещал, дорога€.
Ёто просто отвратительно!
Скопировать
- Scab! B) It's hardly likely because:
A) she loves you, b) I love Pam,
- and c) We've got three smashing kids.
Б) Это вряд ли возможно, потому что:
A) она любит тебя, Б) я люблю Пэм,
- и В) у нас трое очаровательных детей.
Скопировать
I say... now we ' II show you, you cheeky kid!
You' d fight a bi t of a girl?
You, such a he-man? !
Что? Теперь мы тебе покажем, ах, ты, козявка!
Уж не собираетесь ли вы драться с девчонкой?
Здоровые мужики!
Скопировать
There ' s none other here!
This is just a bi t of a girl!
A mere kid!
- Другой здесь нет, как изволите видеть.
Да ведь это совсем ещё девчонка!
Ребёнок!
Скопировать
Stanislav LYUBSHIN as Mashkov
Yuri YAKOVLEV as Bi
Do you remember what number did he say, the one who got my sock?
- Не, уксус виноградный, зелень есть.
Хорошо живем.
Вы не помните, какой номер назвал тот, у которого мой носок остался? Нет.
Скопировать
What's up?
I have three letters for you: F-B-I.
Can you believe this crowd?
¬ чем дело?
¬ трех буквах. 'Ѕ–.
Ќадо же, кака€ толпа!
Скопировать
O-R-D-E-L-L...
R-O-B-B-I-E.
1436 Florence Boulevard,
Орделл ..
Робби.
1436 Флоренция бульвар,
Скопировать
Orion disengaged.
You're on bi-prop.
This is a special presentation of MSNBC News with Jenny Lerner.
"Орион" отключён.
Идём на вспомогательных.
"Эн-Би-Си ньюз" представляют вашему вниманию специальный репортаж Дженни Лернен.
Скопировать
That's what it was!
I mean, why else would she be acting as such a B-I-T-C-H?
Willow, we're all a little too old to be spelling things out.
Вот именно!
В смысле, с чего еще ей быть такой С-Т-Е-Р-В-О-Й?
Уиллоу, мы не дети, можешь не говорить по буквам.
Скопировать
It is not negotiable.
My father gave it to me when I climbed Mount BI anc.
Everyone's climbed Mount Blanc.
Часы не продаются! Нет!
Мне подарил их отец, когда я забрался на Монблан!
На Монблане все были, Петер!
Скопировать
But what are the last two letters in the name Bilko?
Of course, the first are B-I-L, which is... meaningless.
But still, am I giving up?
Но какие последние две буквы в моем имени? Верно К и О!
Что значит окей (хорошо), конечно первые буквы "БИЛ" ничего не значат.
Но, я до сих пор не сдался? Нет!
Скопировать
Uh, you spelled my name wrong.
It's B-I-u-n-d-h-t. Silent h.
Address?
Вы неправильно написали мою фамилию.
Б- л-а-н-д-х-т.
Адрес?
Скопировать
F...
B... I.
FBI.
Ф... Б...
Р...
ФБР.
Скопировать
Yes. Well, goodbye.
- Ah, Bi...
- Yes, sir?
Ну, прощайте.
- Бил...
- Да, сэр?
Скопировать
- Oh, honey, come on.
Gay, straight, bi, Thai, they don't like change.
What is that, an Upper East Side haiku?
- О, милая, перестань.
Гей, натурал, бисексуал, таец, китаец - все они не любят перемены.
Что это было, хайку из верхнего Ист-Сайда?
Скопировать
My new invention.
The Bi-VaIve Interior Combustion Twice-Exhausted Bi-AxIe Nitro-CycIe.
Save it.
Моё новое изобретение.
Двигатель внутреннего сгорания на двуосном нитроцикле.
Прибереги для других.
Скопировать
I've got a bride and groom to do in the morning.
So you're bi?
No.
У меня утром встреча с женихом и невестой.
Ты что, бисексуал?
- Нет.
Скопировать
Corrado soprano?
B. I. Fuck.
Are you lawrence barese?
- Коррадо Сопрано?
ФБР. - Блядь.
- Вы Лоуренс Барези?
Скопировать
Junior soprano, alleged boss of the new jersey crime family... that bears his name, was indicted today on federal racketeering charges.
B. I. And local police-- talk about fuckin' timing.
- He's lucky he's still alive.
Джуниору Сопрано, который считается главой криминальной семьи Нью-Джерси, носящей его имя, сегодня предъявлены обвинения в вымогательстве.
- ФБР и местная полиция... - Во, блядь, подгадали.
- Ему повезло, живой остался.
Скопировать
- Yeah, my ass.
B. I. Tapes.
George clooney, don't get in the fuckin' middle of this.
- усраться и не жить.
Я слышал запись, ма, запись ФБР, и не говори, блядь, что ты не знаешь!
. . - Эй ! - Джордж Клуни, не лезь, блядь!
Скопировать
This afternoon in montclair, anthony soprano, who allegedly holds the rank of captain or higher in the northern new jersey mafia, was wounded in what the victim claims was an attempted carjack, but sources in the f.
B. I. Say was a gangland execution gone awry.
Soprano escaped with minor wounds and was taken to an undisclosed area hospital.
Сегодня днем в Монт-Клэр Энтони Сопрано, по слухам занимающий должность капитана в мафии Северного Нью-Джерси, был ранен во время инцидента, который жертва называет попыткой угона автомобиля.
Но источники ФБР сообщают, что это было неудачное покушение на почве преступной деятельности.
Сопрано доставлен в больницу, название которой не разглашается, с легкими ранениями.
Скопировать
Time to start the barbecue, big guy.
B. I better get back to playing host.
OK, you guys, grab your suits, and I'll meet you down at the pool.
Пора начинать "барбекью".
Есть, мистер Би. Гости зовут.
Вы пока переодевайтесь. Жду вас внизу у бассейна.
Скопировать
Rumour has it that he has botched every school play for the past five years.
And it's only by sheer force of will that the past student theatre geeks have managed to sandbag his bi-hourly
So, what's your point?
Ходят слухи, что он портит все школьные пьесы последние пять лет.
И это все из-за того, что прошлому школьному театральному выродку удалось довести его до нервных срывов.
К чему ты клонишь?
Скопировать
A: I'm camera shy.
B: I get tongue-tied in front of an audience armed with death rays.
Plus, you don't have the thighs for a miniskirt.
Я стесняюсь камеры.
Б: у меня немеет язык перед зрителями, вооруженными лучами смерти.
Плюс, у тебя нет подходящих бедер для мини-юбки.
Скопировать
First, the sultan of strength, No Ji-Shim!
enjoying immense popularity and just returning from Japan.. ..the very best in technical wrestling, Yu-bi-ho
Next, our challengers from the ranks of Jang's Gymnasium.. ..the human Kong, Killer Kong!
Первый, Гигант Силы, Но Джи-Шим!
Следующий, только что из Японии самый техничный рестлер, Ю-би-хо!
И их соперники из Гимназии Джанга Человеко-Убийца, Кинг Конг!
Скопировать
Es t ?
a andnr t r and m B I G E N D E
I'm sure you stay well?
Въезд:
Биг Иден
Ты уверен, что всё хорошо?
Скопировать
But I'll take a look anyway.
Nothing except the Gideon Bi...
Bible.
Но я всё равно посмотрю.
Ничего кроме...
Библии.
Скопировать
Computer, analyse subprogramme labelled "Pup".
Requested subprogramme is a series of bi-directional data transfer and monitoring commands.
Re-route all main computer backup functions through this subprogramme.
Компьютер, проанализируй подпрограмму, помеченную как "Щенок".
Запрошенная подпрограмма - это серии двусторонних передач данных и управляющих команд.
Перенаправить все главные резервные функции компьютера через эту подпрограмму.
Скопировать
This stinking... .
You son of a bi--
It's not polite to point.
Да, а вот ещё!
-Ты сукин сын...
-Нехорошо показывать пальцем.
Скопировать
