NeedTranslate
Перевод "Baby mine" на русский
Произношение Baby mine (бэйби майн) :
bˈeɪbi mˈaɪn
бэйби майн транскрипция – 19 результатов перевода
Someone to see ya.
Baby mine
Don't you cry Baby mine
К вам гость.
Детка моя, не плачь.
Вытри слезы, малыш.
Скопировать
Take one more reading before we go leave.
- Is the baby mine? - Oh, yes.
And are you open to bribery?
Я на минутку.
- Это мой ребёнок?
- Можешь мне помочь?
Скопировать
- You're expecting a baby?
Is the baby mine?
Well, it can't be the pedlar's. I haven't seen him in two years.
- Вы ждете ребенка? - Представляете, как мне повезло!
Моего ребенка?
Ну, не от торговца бритвами, это точно, я его уже два года не видела.
Скопировать
He stayed with me.
Was the baby mine?
~ Was the baby mine?
Он оставался со мной.
Это был мой ребенок?
- Это был мой ребенок?
Скопировать
Was the baby mine?
~ Was the baby mine?
! ~ You have to ask me that?
Это был мой ребенок?
- Это был мой ребенок?
- И ты спрашиваешь меня об этом?
Скопировать
Baby mine
Don't you cry Baby mine
Dry your eyes Rest your head Close to my heart
Детка моя, не плачь.
Вытри слезы, малыш.
Прижмись покрепче ко мне.
Скопировать
Never a tear
From your head To your toes Baby mine
Baby mine... You are so - Baby, baby, baby...
Нет причины плакать, детка.
От макушки и до пят, мой малыш, ты самый в мире лучший, мой малыш.
Никого дороже нет.
Скопировать
From your head To your toes Baby mine
Baby mine... You are so - Baby, baby, baby...
- Mine Cute as can be baby of mine
От макушки и до пят, мой малыш, ты самый в мире лучший, мой малыш.
Никого дороже нет.
Никого милее нет.
Скопировать
- Mine Cute as can be baby of mine
Baby mine
Baby mine
Никого милее нет.
Мой малыш.
Мой малыш.
Скопировать
Baby mine
Baby mine
Here ya are.
Мой малыш.
Мой малыш.
Отлично.
Скопировать
Yeah, it's funny how babies do that, fixate on one particular toy.
When I was a baby, mine was an elephant called "Stinky."
Guess I carried him around in my mouth a lot.
Да, забавно как младенцы могут зацикливаться на одной особой игрушке.
Когда я был маленьким, у меня был слон "Вонючка".
Полагаю, я всегда тащил его в рот.
Скопировать
- Baby.
- What baby? - Mine!
Ten seconds!
— Ребёнок.
— Что за ребенок?
— Мой! 10 секунд!
Скопировать
Is that-
Janice... is that baby mine?
You said I wasn't the father.
Это--
Джанис... Это мой ребенок?
Ты сказала, что отец не я.
Скопировать
Why?
Is the baby mine?
I will have you know that this show is very important to a lot of people, including, but not limited, to me.
Зачем?
Неужели ребёнок мой?
Эта программа имеет большое значение для многих людей, включая, и не только, меня лично.
Скопировать
Anything.
Is... the baby... mine?
Yes, Jin.
Хорошо.
Этот.. ребенок.. мой?
Да, Джин.
Скопировать
I care because... you're having my baby.
It's our baby - mine and yours.
And... I just don't want you with Ricky.
Меня это заботит, потому что ты носишь моего ребенка.
Этот ребенок-мой и твой.
И...я просто не хочу, чтобы ты была с Рики.
Скопировать
No!
Look, how I even know the baby mine?
You're the only one I've been with after your father.
- Нет!
Откуда мне знать, что ребёнок мой?
- Ты единственный, с кем я была после Люциуса.
Скопировать
- Yes, you will.
- Is... is the baby mine?
Or could he be mine?
Нет, позволишь.
Ребёнок мой?
Или может быть моим?
Скопировать
♫ Walking down the shady lane ♫
♫ With the baby mine ♫
♫ She'll hold your hand and you'll hold hers ♫
Когда будешь гулять по тенистой аллее
Со своей любимой,
Она положит свою руку в твою
Скопировать
