NeedTranslate
Перевод "Bacharach" на русский
Произношение Bacharach (бакэрач) :
bˈɑːkɐɹˌatʃ
бакэрач транскрипция – 28 результатов перевода
One vinyl record album...
Burt Bacharach plays his hits... one Swedish-made penis enlarger pump... That's not mine.
One credit card receipt for Swedish-made penis enlarger... signed by Austin Powers.
Одна виниловая пластинка...
"Барт Бахара исполняет свои хиты"... Один произведённый в Швеции насос для увеличения пениса. Это не моё.
Один чек за уплату кредитной карточкой за шведский увеличитель пениса... подписанный Остином Пауэрсом.
Скопировать
You know what you're doin'.
Why don't you let me introduce you to Sid Bacharach?
How do you know him?
Ты сам знаешь что делать.
Почему бы мне не представить тебя Сиду Бакараку?
Откуда ты его знаешь?
Скопировать
The man has a khaki face.
So Tina wanted Lou to leave Danny and go with Sid Bacharach?
That's exactly what I'm saying.
У человека лицо цвета хаки.
Так что, Тина хотела чтобы Лу бросил Дэнни и ушел к Сиду Бакараку?
Именно об этом я и говорю.
Скопировать
Well, guys, we finally made it.
Lou Canova, Sid Bacharach.
- Sid, this is Lou.
Что же, парни, мы наконец встретились.
Лу Канова, Сид Бакарак.
- Сид, это Лу.
Скопировать
- Sid, this is Lou.
- A pleasure, Mr Bacharach. Truly.
I've only heard wonderful things about you from Tina.
- Сид, это Лу.
- Очень приятно, г-н Бакарак.
Я слышал о вас столько хорошего от Тины.
Скопировать
What do you mean, management?
Tina's really close to Sid Bacharach.
You had to notice him there tonight.
Что ты имеешь в виду, менеджера?
Тина очень близка с Сидом Бакараком.
Ты должен был заметить его там сегодня.
Скопировать
No.
Burt Bacharach writes it.
There's no "S" in "Burt Bacharach."
Нет.
Ей пишет Берт Бакарак.
В "Берт Бакарак" нет "Ш".
Скопировать
They were both very tight in Atlantic City.
- Sid Bacharach, huh?
- He's a big guy, right?
Они были очень близки в Атлантик-Сити.
- Сид Бакарак, а?
- Серьезный мужик, верно?
Скопировать
Burt Bacharach writes it.
There's no "S" in "Burt Bacharach."
Or in "Hal David."
Ей пишет Берт Бакарак.
В "Берт Бакарак" нет "Ш".
И в "Хэл Дэвид" тоже.
Скопировать
Sounds to me like a winning campaign strategy.
I think Bacharach might beat the pants off him.
Pretty good, huh?
Кажется, это выигрышная предвыборная кампания.
Ну не знаю, может, он просто намочил штаны.
Что смешного?
Скопировать
You cannot experience the genius of "Walk on By" on an MP3.
He made Burt Bacharach sound funky.
Do you know how hard that is?
Ты не можешь вкусить гений "Walk on By" на mp3.
Он сделал звучание Берта Бакарака в стиле фанки.
А знаешь, как сложно это сделать?
Скопировать
I'll have Katie come up with some suggestions for yours.
Maybe some Burt Bacharach.
Wonderful.
Попрошу Кэтти придумать что-нибудь подходящее для тебя.
Может типа Берт Бакара
Чудесно
Скопировать
Bravo!
Thank you, Mayor Bacharach.
God bless America and God bless the Emerald Isle.
Браво!
Благодарю вас, мэр Бакара.
Господи, благослови Америку и Изумрудный остров.
Скопировать
Thank you.
Sunday, at the League of Women Voters luncheon, Mayor Bacharach will be announcing that he won't be seeking
I'd like you to tell the ladies why Edward Bader should be his replacement.
Благодарю.
В воскресенье на торжественном обеде Лиги женщин-избирательниц мэр Бакара выступит с речью, в которой он откажется от переизбрания.
Я бы хотел, чтобы ты выступила перед леди с речью в поддержку кандидатуры Эдварда Бейдера.
Скопировать
Ladies, it is now my great pleasure to introduce Mrs. Margaret Schroeder.
Thank you, Mayor Bacharach.
And thank you, ladies.
Дамы, а сейчас я с огромным удовольствием представляю вам миссис Маргарет Шрёдер.
Благодарю вас, мэр БАкара.
Спасибо и вам, дамы.
Скопировать
We're in trouble.
Mayor Bacharach, he's weak and losing ground.
Even the fucking dog is sick.
У нас проблемы.
Мэр Баккара слаб и сдаёт позиции.
Пиздец, даже собака захворала.
Скопировать
- What about Bacharach?
- Mayor Bacharach is ill.
- He will not be seeking re-election.
- А как же Баккара?
- Мэр Баккара приболел.
- Он не выставит свою кандидатуру на второй срок.
Скопировать
- We have a witness that can place Darmody at the scene of the murders.
Mayor Bacharach... He's weak and losing ground.
Run somebody else for Mayor.
- У нас есть свидетель. Он подтвердит, что Дармоди причастен к этим убийствам.
Мэр Бакара слаб и сдаёт позиции.
Выдвини в мэры другого.
Скопировать
He mentioned me by name?
"Has Mayor Bacharach even questioned "what Sheriff Eli Thompson was doing at an illegal casino at 3:00
M?" So I was there.
Имя моё там упоминалось?
Цитирую: "А мэр БАкара задавался вопросом, что делал в подпольном казино шериф Илай Томпсон в три часа ночи?"
Ну да, я там был.
Скопировать
- What do you mean?
- Bacharach.
Run somebody else for mayor.
В смысле?
Я про БАккара.
Выдвини другого кандидата на пост мэра.
Скопировать
It's time for a change, Ed, and you're a solid Republican.
- What about Bacharach?
- Mayor Bacharach is ill.
Настало время перемен, Эд. И ты достойный республиканец.
- А как же Баккара?
- Мэр Баккара приболел.
Скопировать
This is the best saxophone CD you will ever hear... recorded by our cashier Earl Samson.
Coltrane, Hancock, even Bacharach.
His music career derailed due to a heroin addiction, but now he's clean and sober and, at 83, still following his dream.
Это лучшая саксофонная музыка, которую вы когда-либо слышали... записанная нашим кассиром Эрлом Сэмсоном.
Он играл со всеми мэтрами... с Колтрейном, с Хенкоком, даже с Бакараком.
Его музыкальная карьера пошла под откос из-за героиновой зависимости, но сейчас он чист и трезв, и в свои 83 по-прежнему следует за своей мечтой.
Скопировать
Drop shit on burt bacharach's house.
- Why burt bacharach?
- It's a whole thing.
Сбрасывать всякую хрень на дом Берта Бакарака.
- А он тут при чём?
- Это просто картинка.
Скопировать
I wonder if the time has come to see what America thinks of you.
It's a Burt Bacharach/Hal David composition.
You can't call a song Alfie.
По-моему, пришло время посмотреть, что Америка скажет о тебе. Alfie?
Это песня Бёрта Бакарака и Хала Дэвида.
Нельзя называть песню Alfie.
Скопировать
Of course.
Hi, Cilla, I'm Burt Bacharach.
Hello, Burt.
Конечно.
Привет, Силла, Бёрт Бакарак.
Привет, Бёрт.
Скопировать
Close.
Burt Bacharach.
This is a good time to go to the bathroom or get a snack.
Близко.
Берт Букарак.
Самое время сходить в туалет или перекусить.
Скопировать
This is a good time to go to the bathroom or get a snack.
Burt Bacharach has written 73... Count 'em, 73... Top 40 hits.
He's also won three Oscars, two Golden Globes, a boatload of Grammys, and his music has been featured on everything from The Simpsons to Goodfellas.
Самое время сходить в туалет или перекусить.
Берт Букарак написал 73, подумать только, 73 хита из Топ-40.
Также он выиграл 3 Оскара и 2 Золотых глобуса, целую кучу Грэмми. Его музыку можно услышать везде, от "Симпсонов" до "Славных парней".
Скопировать
And?
"Promises, Promises" by Burt Bacharach.
♪ Promises, promises ♪
И?
Меня зовут Рейчел Берри, и я буду петь песню "Promises, Promises" Берта Бакарака.
*Обещания, обещания *
Скопировать
