NeedTranslate
Перевод "Cute dog" на русский
Произношение Cute dog (кьют дог) :
kjˈuːt dˈɒɡ
кьют дог транскрипция – 30 результатов перевода
He said, "No, but something like that.
Maybe Brainiac has a little cute dog, and we can make a toy out of it.
Because that's what it's about.
Нужны сувениры на продажу. Этого-то я и хочу от фильма".
Я ему: "Ну, не знаю, стоит ли". Он мне: "Не учи меня, стоит не стоит.
Хочу себе Чуи".
Скопировать
Nothing too fancy.
Cute dog.
It's a Westie.
И не прошу ничего такого.
Милый пёсик.
Это Уэсти.
Скопировать
- I'd hate him to get anything on me.
- What a cute dog!
- Oh, darling!
- Пусть лучше держится от меня подальше.
- Какой милый пёсик!
- Просто прелесть!
Скопировать
Fine day, isn't it?
Such a cute dog
Go on, Hachi
Отличный день, правда?
Такая милая собака
Вперед, Хачи
Скопировать
Oh, he's adorable.
Oh, you're such a cute dog.
- Lucky.
Ты купил мне собачку!
Он такой милый!
А как его зовут?
Скопировать
Me, I'd be pissed.
Look at this cute dog on the couch.
That's Luke.
Я бы просто всбесился
На диване тоже собака
Это Люк
Скопировать
'Evening, vampire Bill.
- Cute dog.
- Belongs to one of my daughters.
Добрый вечер, вампир Билл.
- Милая собачка.
- Это одной из моих дочерей.
Скопировать
- In the name of God! - Talk to him if you like.
Cute dog.
- What's his name?
- Ну, милая моя мать, ага!
Симпатичная, да, Ксюша?
А как её зовут?
Скопировать
Uh, nothing.
It's a cute dog.
He's not really like this.
Ничего.
Милый пёсик.
Обычно он не такой.
Скопировать
- You neither.
What a cute dog.
- Come on.
- Ты тоже.
Какая чудесная собака.
- Идем.
Скопировать
Makes sense.
Use a cute dog to get a girl.
Why didn't I think of that?
Логично.
Милый пёсик, и девушка твоя.
Как я не додумался?
Скопировать
It's just my job.
Cute dog.
Oh, belongs to one of my daughters.
Это просто моя работа.
Милая собака.
Она принадлежит одной из моих дочерей.
Скопировать
I thought I might find you here...
Oh, cute dog.
You tricked me!
Я знал что смогу найти тебя здесь...
Оу, милая собачка.
Ты обманул меня!
Скопировать
You should have seen me up there.
That is a cute dog.
Yeah.
Видела бы ты меня.
Симпатичный пёсик.
- Да.
Скопировать
I don't think we've met. I'm Gwen.
Oh, what a cute dog.
Oh, where's your tail?
По-моему, мы не знакомы.
Какой красавец.
Где же твой хвост?
Скопировать
Ah, good girl. Good girl.
Cute dog.
Veterinarian hotline. What's your emergency?
Пошли.
Отличная собака.
Ветеринарная помощь.
Скопировать
- About Benji?
- It's a cute dog, right?
Yeah, maybe it'll be a good script.
- О Бенджи?
- Миленький ведь пёсик.
Да, и сценарий, может быть, ничего.
Скопировать
What about rule number two?
Rule number five says you can ignore rule number two if there's a female involved, or possibly a cute
You know I just make up these rules as I go along.
Как же второе правило?
Пятое правило: можно забыть второе правило если участвует женщина или, например, собачка.
Я правила придумываю на ходу.
Скопировать
Saunière used to say I was like a dog.
A cute dog. You know, a little dog.
What happened between you and your grandfather, Sophie?
Соньер говорил, что я похожа на собачку.
Маленькую умную собачку.
Что между вами произошло, Софи?
Скопировать
They're annoyingly complicated that way.
That's a cute dog.
Yeah.
Они только все усложняют и запутывают.
Милая собачка.
Ага.
Скопировать
What an ugly dog.
It's a cute dog.
- Hey, Rock.
Ну и уродливый пес.
Симпатяга.
- Эй, Рок?
Скопировать
There's a little dog right here on his shirt.
Not a cute dog.
Like, you know... a snarling dog.
У него на футболке была собачка, вот здесь.
Только не славная собачка.
А такая... рычащая псина.
Скопировать
My name is wilfred Fazio Mueller, I live at 2200 ingmar drive...
Cute dog.
Thank you.
Меня зовут Уилфред Фацио Мюллер, живу в проезде Ингмар, дом 2200...
- Симпатичная собачка.
- Спасибо.
Скопировать
What do you say, ladies?
Cute dog. Sorority girls?
Really? Ryan, we've only just seen those chicks, and you've already found a perfectly stupid reason not to get to know them.
Милая собака.
Девушки из университетской женской общины?
Райан, мы только увидели этих цыпочек, а ты уже нашел тупую причину на то, что нам не следует с ними знакомиться.
Скопировать
Hey, Arthur!
Oh, cute dog!
No! Tugboat, my other dog, that was a cute dog.
Эй, Артур!
О, милый пёсик!
Нет, мой бывший пёс Буксир был милым.
Скопировать
Oh, cute dog!
Tugboat, my other dog, that was a cute dog.
This little disappointment is nothing but a cheap facsimile.
О, милый пёсик!
Нет, мой бывший пёс Буксир был милым.
А это маленькое разочарование всего лишь жалкое подобие.
Скопировать
Don't say anything.
Cute dog.
Golden Retriever?
Ничего не говори.
Милый пёс.
Золотистый ретривер?
Скопировать
$20 bill?
What a cute dog.
- Can I pet him? - Sure.
20 долларов?
Какая милая собака.
- Можно его погладить?
Скопировать
No, no, Holly, go ahead.
Okay, uh, well, the killer rings the bell, says, "I found this cute dog. I need to use the phone."
It's a good point.
Нет, нет, Холли, продолжай.
Хорошо, может убийца позвонил в дверь, сказал, что нашел милого щеночка и ему нужен телефон.
Неплохая мысль.
Скопировать
She told me all about you, about your brother, Luke, - at college. - What are you doing here?
It's a cute dog.
Golden Retriever, right?
Она рассказала мне о тебе и твоем брате Люке, который сейчас в колледже.
Милая собака.
Золотой ретривер?
Скопировать
