NeedTranslate
Перевод "Bad Lieutenant" на русский
Произношение Bad Lieutenant (бад лэфтэнонт) :
bˈad lɛftˈɛnənt
бад лэфтэнонт транскрипция – 7 результатов перевода
It's like a virtual treasure trove of clues, if we only had a lab.
Too bad Lieutenant Reece put the kibosh on us.
What do you say, Abe?
Это же настоящий кладезь улик, если бы только у нас была лаборатория.
Жаль, что лейтенант Рис накрыла нас медным тазом.
Что скажешь, Эйб?
Скопировать
run!
Easy on the cuffs there, bad lieutenant.
You're making a big mistake.
Беги!
Полегче там с браслетами,"плохой лейтенант" (название фильма).
Ты совершаешь большую ошибку.
Скопировать
Then, how about,
"Bad Lieutenant", Abel Ferrara
Is it really bad?
Можеть быть это
"Плохой лейтенант" Абеля Феррары?
А он точно плохой?
Скопировать
You call him, you set up a time.
There he is, the bad lieutenant.
Hey.
Отзвонись, назначь время.
А вот и он, лейтенант плохиш.
Привет.
Скопировать
No, I hate that fuck, that self-satisfied prick.
When in doubt, call in the Bad Lieutenant.
Plus the guy loves to show his dong.
Ненавижу этого уёбка, это самодовольное хуйло.
Мне бы такого как Кайтел, этакого плохого лейтенанта.
Плюс ко всему парень любит показывать свой член.
Скопировать
Oh-ho! All right.
Get a load of bad lieutenant.
Hey, yo, you ever shoot a motherfucker before?
Ниии-штяяяк!
Вот тебе и плохой лейтенант.
Эй, а ты стрелял в какого-нить отморзка?
Скопировать
It takes months for the ATMs on the ship to get through all that cash.
Except for bad lieutenant here. He knows.
When does the cash arrive on the base?
На кораблях уходят месяцы, чтобы пересчитать деньги..
Только наш лейтенантик будет знать, да?
Когда деньги прибывают на базу?
Скопировать
