NeedTranslate
Перевод "Benjamin Franklin" на русский
Произношение Benjamin Franklin (бэнджемин франклин) :
bˈɛndʒəmɪn fɹˈaŋklɪn
бэнджемин франклин транскрипция – 30 результатов перевода
James Madison, Alexander Hamilton,
Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, George Washington,
We have long resisted asking you for guidance.
Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин,
Томас Джефферсон, Джордж Вашингтон, Джон Адамс.
Давно мы не испрашивали у вас наставлений.
Скопировать
Issuing our own money is not a radical solution.
It's the same solution proposed at different points in U.S. history by men like Benjamin Franklin, Thomas
So, to sum it up: in 1913, Congress gave an independent central bank, deceptively named the Federal Reserve, a monopoly over issuing America's money, and the debt generated by this quasi-private corporation is what is killing the American economy.
'от€ и это не €вл€етс€ кардинальным решением проблемыЕ
Ётот способ уже не раз использовалс€ в разные моменты истории —Ўј такими людьми как Ѕенджамин 'ранклин, "омас ƒжефферсон, Ёдрю ƒжексон и јбрахам Ћинкольн.
Ќо, в конце концов, в 1913 году онгресс дал независимому ÷ентральному Ѕанку с обманчивым именем 'едеральный –езерв монополию на эмиссию американских денег. " долг, генерируемый этой частной корпорацией, постепенно убивает экономику —Ўј.
Скопировать
On June 16, you checked into the Sherwyn Hotel in Pittsburgh as Mr. George Kaplan of Berkeley, California.
A week later, you registered at the Benjamin Franklin Hotel in Philadelphia as Mr.
On August 11, you stayed at the Statler in Boston.
16 июня вы зарегистрировались в гостинице Шервин в Питсбурге, как мистер Джордж Кэплен, из Беркли, Калифорния.
Неделю спустя - в гостинице Бенджамин Франклин в Филадельфии как Джордж Кэплен из Питсбурга.
11 августа вы остановились в Статлере, в Бостоне.
Скопировать
You teach chemistry.
Benjamin Franklin high school.
Where's that, Brooklyn?
Ты преподаешь химию? Забавно. А в какой школе?
- В средней школе Бенджамина Франклина.
- Это в Бруклине?
Скопировать
Ma, I want you to meet miss Clara Snyder.
She's a graduate of New York University she teaches chemistry at benjamin Franklin high school.
Sit down, sit down.
Мама, познакомься, мисс Клара Снайдер.
Закончила Нью-Йоркский университет. Она преподает химию в средней школе Бенджамина Франклина.
Садитесь. Садитесь.
Скопировать
- Franklin.
- Benjamin Franklin?
That's not possible.
- Франклину.
- Бенджамин Франклин?
Это не возможно.
Скопировать
The post office was created by the 2nd Continental Congress on July 26, 1776.
The first postmaster general was Benjamin Franklin.
The post office is one of the largest concerns in the world.
Пoчтoвaя службa былa opгaнизoвaнa втopым кoнтинeнтaльным кoнгpeccoм 26 июля 1 776 гoдa.
Пepвым нaчaльникoм этoй службы был Бeнджaмин фpaнклин.
Пoчтoвaя службa caмoe кpyпнoe тopгoвo-пpoмышлeнныe пpeдпpиятиe в миpe.
Скопировать
The class is giving a presentation of the Founding Fathers.
Julian has drawn the part of Benjamin Franklin, a very important role.
Do what you can to help.
Класс будет устраивать презентацию Отцов-Основателей.
Джулиан вытянул роль Франклина, это очень важная роль.
Постарайтесь ему помочь.
Скопировать
I read something interesting.
You know Benjamin Franklin invented bifocals?
That's pretty cool.
Я прочёл кое-что интересное.
Знаешь, Бенджамин Франклин изобрёл двойные линзы?
Это круто.
Скопировать
Aaron Bird shot me.
Hi, my name is Benjamin Franklin.
I was a writer, a diplomat an inventor and a statesman although I only went to school for two years.
Я был застрелен Ароном Бердом.
Привет, меня зовут Бенджамин Франклин.
Я был писателем, дипломатом изобретателем и государственным деятелем хотя учился в школе всего 2 года.
Скопировать
What about illegal searches, profiling?
You know what Benjamin Franklin said?
He said,"Hey, look, I've invented the stove."
Что насчет незаконных обысков, профилирования?
Ты знаешь, что сказал Бенджамин Франклин?
Он сказал: "Эй, посмотри, я изобрел кухонную плиту".
Скопировать
By then the Masons included
George Washington, Benjamin Franklin, Paul Revere.
They knew they had to make sure the treasure would never fall into the hands of the British.
К тому времени в масонах состояли
Джордж Вашингтон, Бенджамин Франклин, Пол Ревер.
Они должны были позаботиться, чтобы сокровища не попали в руки британцев.
Скопировать
Is it?
What alteration to the human anatomy did Benjamin Franklin think would vastly increase human happiness
- Well, is it something to do with health?
Тебе повезло.
Какое изменение в анатомии человека, как считал Бенджамин Франклин, сделало бы людей значительно счастливее?
- Что-нибудь, связанное со здоровьем? - Не совсем.
Скопировать
OK, I got it. When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.
These letters were written by Benjamin Franklin.
Looks OK.
Когда Бену Франклину было всего 15 лет, он написал тайком 14 писем в газету своего брата от имени вдовы средних лет, по имени Сайленс Дугуд.
Эти письма были написаны Бенджамином Франклином.
Вроде нормально.
Скопировать
Do you actually know who the first person to suggest daylight savings was?
- Benjamin Franklin. - Benjamin Franklin.
Is this real?
А вы знаете, кто первым ввел летнее время?
Бенджамин Франклин.
Они настоящие?
Скопировать
Aw, they're like early American X-ray specs.
Benjamin Franklin invented something like these.
I think he invented these.
Похожи на ранние американские рентгеновские очки.
Бенджамин Франклин изобрел что-то подобное.
Думаю, он изобрел эти.
Скопировать
Um... kneel.
Benjamin Franklin Gates, you take upon yourself the duty of the Templars, the Freemasons and the family
Do you so swear?
Преклони колени.
Бенджамин Франклин Гейтс, на тебя возлагаются обязанности тамплиеров, франкмасонов и семьи Гейтсов.
Клянешься исполнять их?
Скопировать
To this day, supposedly, only four members of the Heinz family know the baked-bean recipe.
Now that we're within sniffing distance of the end, as Benjamin Franklin might have said, fingers on
How long do your fingernails and hair grow after you're dead?
На сегодняшний день предположительно только 4 члена семьи Хайнц владеют этим рецептом.
Теперь, когда, как сказал бы Франклин, мы можем унюхать близость конца, положите пальцы на кнопки для следующего раунда "всеобщих заблуждений".
Сколько ещё растут ногти и волосы после смерти? Алан?
Скопировать
Turkeys are the only farm animals bred from north American wildlife.
Benjamin Franklin considered the turkey a noble bird and often wrote of its worthiness to be considered
Had his efforts been successful, one can only wonder if that honor might have changed the way we treat them today.
Индейки - единственные сельские животные, выведенные из дикой природы Северной Америки.
Бенджамин Франклин считал индеек благородными птицами и часто писал, что они достойны рассмотрения в качестве национальной эмблемы Америки.
И если бы его усилия были успешны, можно только догадываться, изменила бы эта честь то, как мы обращаемся с ними сегодня.
Скопировать
Let's follow up on that.
"Hoover speaks on Benjamin Franklin. "
We're having better luck with Mr. Benjamin Frankin than with Mr. Hoover.
Готовим дебаты.
И высказывания Гувера о Франклине.
С покойным Франклином нам договориться легче, чем с живым Гувером.
Скопировать
that King George III of England outlawed the interest free independent currency the colonies were producing and using for themselves, in turn forcing them to borrow money from the Central Bank of England at interest, immediately putting the colonies into debt.
And as Benjamin Franklin later wrote:
The refusal of King George III to allow the colonies to operate an honest money system, which freed the ordinary man from the clutches of the money manipulators was probably the prime cause of the revolution.
Мы хотим устранить причины этих проблем. Ликвидировать процессы, которые способствуют появлению жадности, нетерпимости, предрассудков, того, что заставляет людей соперничать и стремиться к элитизму и власти.
Избавиться от тюрем и социального обеспечения.
У нас всегда были эти проблемы, потому что мы всегда жили в условиях недостатка, торговли и денег, которые создают дефицит.
Скопировать
"On the page are the names of the conspirators in the Lincoln assassination, as well as a previously unknown conspirator, Thomas Gates.
Thomas Gates is said to be the great-great grandfather of treasure hunter Benjamin Franklin Gates."
– I thought my relatives were bad.
"На одной из страниц приведены имена заговорщиков, планировавших убийство Линкольна, а также доселе неизвестный заговорщик,
Томас Гейтс. Похоже, что это - прапрапрадед известного охотника за сокровищами Бенджамина Гейтса".
- А я думала, у меня плохая семья.
Скопировать
Philadelphia.
Benjamin Franklin and George Washington were hangng a drink.
But, bro, seriously,
Филадельфия.
Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.
Но, братан, серьезно,
Скопировать
Anyone?
Benjamin Franklin.
Correct.
Кто-нибудь?
Бенжамином Франклином.
Верно.
Скопировать
C:
Benjamin Franklin
D:
C:
Бенджамин Франклин
D:
Скопировать
There's an old man... He's bald on top with long hair on the sides, like a girl.
Benjamin Franklin.
So you're a big guy now, Jamal.
Какой-то старик... с лысым черепом и длинными волосами по бокам, как у женщины.
Бенджамин Франклин.
Ты теперь важный человек, Джамаль.
Скопировать
They tip the chaiwalla with 100 dollar bills.
Benjamin Franklin.
You're gonna play, huh?
Они оставляют по 100 долларов чаевых разносчикам чая.
Это С. Бенджамин Франклин.
Ты будешь играть, да?
Скопировать
Who's a fan of buff naked?
Benjamin Franklin!
Thank you for that introduction, Mr. Scott!
А кто поклонник наготы?
Позвольте вам представить .. этого ... единственного .. сексуального ...
Спасибо за представление мистер Скотт
Скопировать
George will be so disappointed. Is something wrong, Doctor?
Michelangelo, Leonardo DaVinci, Benjamin Franklin,
President Garfield, Sir Edwin Landseer.
Что-то не так, доктор?
Микеланджело, Леонардо да Винчи, Бенджамин Франклин,..
...президент Гарфилд, сэр Эдвин Лансир. И что?
Скопировать
And in a constitutional republic, a minority is protected against the majority.
Was it Benjamin Franklin paraphrased that said:
"Democracy is two wolves and a sheep voting on what's for dinner"?
А в конституционной республике меньшинство защищено от большинства.
Кажется, это парафраза из Бенджамина Франклина:
"Демократия - это когда два волка и одна овца голосуют, что будет на обед".
Скопировать
