NeedTranslate
Перевод "Grimrock" на русский
Произношение Grimrock (гримрок) :
ɡɹˈɪmɹɒk
гримрок транскрипция – 16 результатов перевода
Item storage is shared. what happens to their items?
Are you talking about Griselda-san and Grimrock-san?
if one of them died...
если супруга настигнет смерть?
Ты сейчас про Грисельду-сан и Гримлок-сана?
если кто-то из них умрёт...
Скопировать
it was stolen.
Grimrock stole the ring from his own storage.
Grimrock...
Почему же?
Как раз украли. Гримлок утащил кольцо из собственного инвентаря.
Гримлок?
Скопировать
Did you really...
Grimrock?
Why did you need the money your own wife?
Неужели ты? ..
Гримлок? !
Почему ты погубил собственную жену и украл кольцо? ! Ради денег?
Скопировать
Once you've found love and are about to lose it.
Grimrock-san.
You didn't feel love for Griselda-san.
когда любовь всей твоей жизни пойдёт прахом.
Нет. Гримлок-сан.
Твоя любовь к Грисельде-сан - наглая ложь.
Скопировать
Who told you to?
Grimrock?
too?
Чьи указания были в записке?
Гримлок?
Ты тоже умер?
Скопировать
she kept an eye on her equipment's endurance. had stabbed her.
I'd lay good odds that it isn't Grimrock. It's Kains.
Those two must have realized that they could use this method to fake their own deaths.
Ещё и постоянно бросала взгляд на показатель прочности своей одежды. чтобы наглядно "умереть" от кинжала призрачного мстителя.
Так убийца в чёрном - это... а Каинс.
что таким образом могут инсценировать собственную смерть. дабы хорошенько нагнать страху.
Скопировать
Grimrock stole the ring from his own storage.
Grimrock...
He sent that memo? And he killed Griselda?
Как раз украли. Гримлок утащил кольцо из собственного инвентаря.
Гримлок?
Так это он подбросил мне записку и убил Грисельду?
Скопировать
everyone.
Grimrock-san...
Did you...
ребята.
Гримлок-сан...
Неужели? ..
Скопировать
Who made it?
Grimrock.
Never heard of them... I can tell you that.
И чья же?
Гримрок.
Никогда о нём не слышал... это могу сказать точно.
Скопировать
Probably.
Who's Grimrock-san?
He was Griselda-san's husband.
Возможно.
А кем был Гримрок-сан?
Он был мужем Гризельды-сан.
Скопировать
Did he steal the ring?
Does Grimrock plan to kill the three of us who opposed selling the ring?
too?
Он украл кольцо?
Это он убил Гризельду? кто был против продажи кольца?
да?
Скопировать
Egil-san can hold onto it!
Sure... 312)}The Next Day have you ever heard the name "Grimrock"?
Yes. He was a member of the guild that Kains and I were once in. we found out that it was made by Grimrock-san.
прошу вас!
Ну да... 312)}День спустя ты когда-нибудь слышала имя "Гримрок"?
Да. в котором когда-то были мы с Кайнсом. что он был изготовлен Гримрок-саном.
Скопировать
too?
and Grimrock-san just made them the spear. Or perhaps it may be Griselda-san's revenge...
Only a ghost could kill someone inside a safe zone.
да?
! а Гримрок-сан просто сделал ему меч. это месть Гризельды-сан...
Только призрак может убить кого-то внутри безопасной зоны.
Скопировать
Sure... 312)}The Next Day have you ever heard the name "Grimrock"?
He was a member of the guild that Kains and I were once in. we found out that it was made by Grimrock-san
Can you think of any reason why that would be?
Ну да... 312)}День спустя ты когда-нибудь слышала имя "Гримрок"?
Да. в котором когда-то были мы с Кайнсом. что он был изготовлен Гримрок-саном.
У тебя есть мысли по этому поводу?
Скопировать
And smart.
Grimrock-san was a kind man who was always smiling.
and they got along well. he must be after the three who opposed selling the ring.
И быстрая.
он всегда улыбался.
очень хорошо ладили. кто были против продажи кольца.
Скопировать
we shouldn't have ever voted... We should've just done what she wanted!
Grimrock-san was the only one who said we should simply let Griselda-san decide.
So he has the right to take revenge for Griselda-san on the rest of us.
не нужно было голосовать... как она хотела!
Лишь только Гримрок-сан что мы просто должны позволить ей принять решение.
Поэтому у него есть право отомстить нам за Гризельду-сан...всем нам.
Скопировать
