NeedTranslate
Перевод "Bensimon" на русский
Произношение Bensimon (бэнсимон) :
bˈɛnsɪmən
бэнсимон транскрипция – 26 результатов перевода
So Djibril tells Bensimon about the cartridges...
Bensimon calls Zach, they rob the lorry and we nab them
Simple
Итак, Джибриль рассказывает Бенсимону о картриджах...
Бенсимон звонит Заку, они грабят грузовик, и мы арестовываем их.
Проще простого.
Скопировать
Do you have a phone number?
Looks like he's hooked Bensimon
What did I tell you?
У тебя есть номер телефона?
Похоже, он зацепил Бенсимона.
А я что говорил?
Скопировать
Well?
Bensimon came to the bar
He said his mate was interested
Ну?
Бенсимон пришёл в бар.
Он сказал, что его приятель заинтересован.
Скопировать
Just one little thing
Bensimon wants to meet the buyer
Shit
Ещё кое-что.
Бенсимон хочет встретиться с покупателем.
Чёрт.
Скопировать
He's not that stupid.
He won't contact Bensimon directly
People do stupid things when they're desperate
Он не настолько глуп.
Он не свяжется с Бенсимоном напрямую.
Люди совершают глупости, когда наступает отчаяние.
Скопировать
We'll drop you off
So Djibril tells Bensimon about the cartridges...
Bensimon calls Zach, they rob the lorry and we nab them
Мы высаживаем тебя.
Итак, Джибриль рассказывает Бенсимону о картриджах...
Бенсимон звонит Заку, они грабят грузовик, и мы арестовываем их.
Скопировать
Marouane won't talk, and the other guy will be long gone
We traced the card that paid for their hotel room it belongs to Samuel Bensimon
He has no record, but Tintin found him online
Маруан молчит, а второго давно и след простыл.
Мы проследили карту, которой расплатились за номер в отеле. Она принадлежит Самуэлю Бенсимону.
На него нет никакого досье, но Тинтин нашёл его в интернете.
Скопировать
OK.
Call Bensimon
Meet him tomorrow at the Pacha
Ладно.
Звони Бенсимону.
Встретишься с ним завтра в "Паше".
Скопировать
He should be here.
Bensimon is on his way
Don't worry.
Он должен быть здесь.
Бенсимон выехал.
Не волнуйся.
Скопировать
You've never met a man called Zach?
How about Bensimon?
No?
- Вы никогда не встречались с Заком?
А с Бенсимоном?
- Нет?
Скопировать
But what can you do?
You're meeting Bensimon tonight
- Calm down - Great
Но что ты можешь сделать?
Ты сегодня встречаешься с Бенсимоном.
Супер.
Скопировать
Come here
- Get Bensimon
- Against the car, now
Давай сюда.
- Бери Бенсмона.
- Прижмись к автомобилю!
Скопировать
Where the fuck did he go?
Bensimon?
He ran off into the woods
Куда, чёрт возьми, он делся?
Ж.-П., где Бенсимон?
Он перескочил через забор.
Скопировать
This whole thing stinks
Look, just call Bensimon.
Tell him to be there tonight
Всё это дерьмово пахнет.
Звони Бенсимону.
Скажи, пусть приходит туда сегодня вечером.
Скопировать
We'll talk later
Bensimon called.
They sent someone to check out the lorry
Поговорим позже.
Звонил Бенсимон.
Они послали кого-то проверить грузовик.
Скопировать
He never did the job
He got his head smashed in, and Bensimon escaped
Fuck
Он так и не выполнил работу.
Ему проломили башку, а Бенсимон исчез.
Чёрт.
Скопировать
Why didn't Gilou turn up?
I was stuck there with Bensimon
Look, call Bensimon and say the buyer wants to meet him tonight
Почему Жилю не появился?
Я застрял там с Бенсимоном.
Звони Бенсимону и скажи, что покупатель хочет встретиться вечером.
Скопировать
I was stuck there with Bensimon
Look, call Bensimon and say the buyer wants to meet him tonight
- it's his last chance
Я застрял там с Бенсимоном.
Звони Бенсимону и скажи, что покупатель хочет встретиться вечером.
Это последний шанс.
Скопировать
- Yes, boss
And Tintin won't con me, because Bensimon has seen him
So we have four vehicles, plus back-up it may be our last chance to catch Zach... so stay on your toes
- Да, босс.
И Тинтин не подведёт, Бенсимон уже видел его.
У нас есть четыре автомобиля, плюс подкрепление. Это может быть наш последний шанс поймать Зака, так что будьте начеку.
Скопировать
What's going on?
I can see Bensimon it's Zach's gang
They're hitching the trailer to another cab
Что происходит?
Я вижу Бенсимона. Это банда Зака.
Они цепляют прицеп к другому автомобилю.
Скопировать
Go on
Bensimon came to the Pacha
He thinks Zach squealed.
Давай.
Бенсимон пришёл в "Пашу".
Он считает, что Зак сдал всех.
Скопировать
Fuck
Mate, I'm nervous, if Bensimon finds out that I snitched. I'm dead
There are some shady blokes outside the bar.
Чёрт.
Приятель, я нервничаю, если Бенсимон узнает, что я настучал, мне конец.
Возле бара трутся какие-то мутные парни.
Скопировать
His mother, the ex-Mrs. Peters, just arriving.
To the left is her friend Adele Bensimon, married to real estate developer
Freddie Bensimon.
Его мать, бывшая миссис Питерс, только что прибыла.
Слева ее подруга, Адель Бенсаймон. Она замужем за застройщиком
Фредди Бенсаймоном.
Скопировать
To the left is her friend Adele Bensimon, married to real estate developer
Freddie Bensimon.
Hey, Bull.
Слева ее подруга, Адель Бенсаймон. Она замужем за застройщиком
Фредди Бенсаймоном.
Привет, Булл.
Скопировать
I told Taylor, you need to tell her Brandon is yours.
Bensimon, do you realize this is your daughter, Taylor, in this photograph?
With Brandon?
Я сказала Тейлор: "Ты должна сказать ей, что Брендон твой."
Миссис Бенсаймон, вы понимаете, что на этой фотографии ваша дочь, Тейлор?
С Брендоном?
Скопировать
If you had seen Problem Child 2, you would know what this was.
Bensimon?
"The bitch must die."
Если вы смотрели "Трудный ребенок -2", то вы бы поняли, что к чему.
Пожалуйста, прочтите то, что вы написали, мисс Бенсаймон.
"Эта сука должна сдохнуть."
Скопировать
