NeedTranslate
Перевод "Best hotel" на русский
Произношение Best hotel (бэст хоутэл) :
bˈɛst həʊtˈɛl
бэст хоутэл транскрипция – 15 результатов перевода
And all of this is for your pleasure.
In the best hotel in Liss, the " Frigate" .
- She's waiting for " The Waverunner" .
И всё это вам предоставить рад
Лучший в Лиссе отель "Фрегат"!
- Я знаю, она ждёт "Бегущую по волнам".
Скопировать
He helped him.
He wrapped him up in his clothes, he helped him onto his donkey and whisked him off to the best hotel
And the point of the story...
Он помог ему.
Он облачил его в свою одежду, помог взобраться на своего ослика и доставил его в лучший отель - Иерусалим Хилтон.
Мораль этой притчи...
Скопировать
I hate hotel rooms, they're like torture chambers.
But it's the best hotel in town.
Look.
Ненавижу отели, номера в них похожи на камерьi пьiток.
Это лучший отель в городе.
Взгляните.
Скопировать
I TELL YOU WHAT.
WHAT'S THE BEST HOTEL IN THE CITY--
YOUR FAVORITE?
Знаешь что я скажу тебе?
Какой самый лучший отель в городе?
По-твоему.
Скопировать
-You're at the Oriental.
-Best hotel in the world.
James Michener wrote many of his books at the Oriental and one of his typewriters remains in the suite they named for him.
- Вы будете в отеле "Ориентал".
- Лучший отель во всем мире.
Джеймс Миченер многие свои книги написал в "Ориентале" и одна из его пишущих машинок хранится в комнате, названной его именем.
Скопировать
How did you find me?
This is the best hotel in the area.
And you are so very particular.
Как вы меня нашли?
Это лучший отель в городе.
А вы ведь так разборчивы.
Скопировать
A boy wants to take her to the movies... twice a week, if she'll let him.
She would rather have a dinner at the best hotel in town, even if he can only take her once a month.
There she is, that tall, skinny girl.
Парень - если она позволит - хотел бы водить ее в кино дважды в неделю.
Она же предпочитает обед в лучшей гостинице города, пусть даже ему это по карману только раз в месяц.
Вот она, эта высокая, худая девушка.
Скопировать
'We split up, 'and set about getting the stuff we'd need to convert our cars.'
The best hotel room I ever stayed in was in South Beach, in Miami, and what I'm going to try and do is
Morning. Morning.
Мы разделились и начали собирать вещи для переоборудования наших машин.
Лучшая комната отеля, в которой я останавливался, была на South Beach, в Майами, и я собираюсь повторить тот интерьер в багажнике моего Бумера.
Доброе утро.
Скопировать
Wasn't he supposed to get a place for Lamia, like four years ago?
Would you leave a suite at the best hotel in town if you were getting it for free?
I'd leave paradise itself if mama was there.
Не должен был ли он быть среди первых на руку Ламии, типа, 4 года назад?
Ты бы оставила костюм в лучшем отеле города если бы получила его задаром?
Я бы даже оставила рай, если бы там была мама.
Скопировать
To do something we'd never done before.
Spend the weekend in the best hotel without leaving the room...
But that costs a month's salary.
Ага, решили сделать что-нибудь чего никогда не делали раньше
Провести выходные в лучшем отеле, не выходя из комнаты...
Но это ж стоит месячную зарплату.
Скопировать
You might be interested in this:. A New Year's Eve Party in Dubai.
You'd stay in Dubai's best hotel, and get 500 euros cash per day.
An escort job?
Тебя может заинтересовать предложение провести новогодний банкет в Дубае.
Остановилась бы в роскошном дубайском отеле, и получала бы по 500 евро в день.
Эскорт услуги?
Скопировать
It's a party for those of us who maybe feel a little, you know, disenfranchised by the actual prom.
And I got us a hotel room at Lima's best hotel,
Red Rooster Express Suite, and everyone's invited.
Это вечеринка для тех, кто... ну, знаете... чувствует себя лишенным прав на бале.
Я сняла нам номер в лучшем отеле Лаймы,
Люкс-Сьют "Красный Петух", и все приглашены!
Скопировать
'But we were hot, filthy and worn out.
'So we ignored them and headed for the best hotel in town.'
A flushing lavatory.
Но мы были все в мыле и валились с ног от усталости.
Поэтому вместо этого поехали в самый лучший отель в городе.
Вспыхивающий туалет.
Скопировать
Okay?
Oh, listen, uh, what's the best hotel in town?
Hello?
Хорошо?
Слушайте, какой лучший отель в городе?
Алло?
Скопировать
If not, I just leave.
And do you always stay at the best hotel?
It's taxpayer's money, so yes.
Если нет, то ухожу
Ты всегда останавливаешься в лучшем отеле?
Да, на деньги налогоплательщиков
Скопировать
