NeedTranslate
Перевод "Bev" на русский
Произношение Bev (бэв) :
bˈɛv
бэв транскрипция – 30 результатов перевода
Six weeks. A decent salary. And you get to live there.
Bev - Beverly, I - I'll get my head blown off.
Do you know how many kids carry guns to school these days?
Беверли, мне там мозги вышибут!
Знаешь, сколько детей теперь ходят в школу с оружием?
Там все с ним ходят.
Скопировать
Come in.
Hi, Bev.
I just wanted too see if you were going to Mok'bara class this morning.
Войдите.
Привет, Бев.
Я просто заглянула узнать, пойдете ли Вы на утренние занятия по мок'бара.
Скопировать
"'Reg.
Bev.
Wil."'
"Ред.
Бев.
Уил."
Скопировать
I'll make up hypos for the others.
OK, Bev.
We're not gonna make it, Captain.
Я приготовлю еще инъекций для остальных.
Идет... Бев.
Не успеем, капитан.
Скопировать
With B, like Burro.
Then let it be V.
"... Lucio Martínez's manipulation..."
Прозвище. С большой "У", с корову.
А "червь" с маленькой?
..."о проделках означенного Лусио Мартинеса".
Скопировать
Dear...
Good for you, Bev.
That must have cost your wife a pretty penny.
Похоже, они дают ему... салат.
Это последнее доказательство его вины.
Теперь он ест избирательно, а не лопает все подряд. Мой Бог, есть у этого человека совесть? Я знаю, что ты пойдешь до конца.
Скопировать
But, see, I can't do that because of my hip... so, you know, I don't check the box.
Bev, have we ever tried this before?
Walter, how could you forget the Maui Hilton?
Эти потруднее, их пока не отмечаю.
Кэт, а это мы пробовали?
У Олтер, вспомни отель "Хилтон"
Скопировать
Do we have to talk about this at dinner?
Bev, we're all adults here, aren't we?
Isn't sex a God-given natural part of life?
Может, потом расскажешь?
Кэт, они взрослые люди.
А секс - подарок Бога природе.
Скопировать
I look fine, I feel fine.
- It's Bev. She says go and look outside.
- Why? I don't know.
Выгляжу хорошо, чувствую себя хорошо. - Это Бэв.
Говорит выйти на улицу.
Не знаю, просто пойдём на улицу.
Скопировать
Get off the phone.
It's only Bev.
She says hello.
- Хватит болтать!
Это просто Бэв.
Она передаёт привет.
Скопировать
She says hello.
Bev?
Yeah, look, it'll have to wait.
Она передаёт привет.
Бэв?
Послушайте, это подождёт.
Скопировать
I'm not bailing you out.
Bev, she's alive!
I've told her, sue for compensation...
Я не собираюсь тебя содержать.
Бев, она жива!
Я сказала ей, что нужно требовать компенсацию...
Скопировать
I just wanna fuck you.
So Jenny, we have one more possiblity for Bev and Nina's house.
It's in Keats.
Я так хочу тебя.
Так, Джении, у нас есть ещё один вариант дома для Бэв и Нины.
Это в Китсе.
Скопировать
You can call me Bella.
And I'm playing the role of Bev.
Hi, I'm Gretchen, and I'll be playing Nina.
Зовите меня просто Белла,
И я буду играть Бэв.
Привет! Я Гретхен, и я буду играть Нину.
Скопировать
Once upon a time, there were three little lesbians who just hung out at a coffee shop. But I changed all that. And now they work for me.
My name is Bev.
Good morning, lesbians.
Кода-то давно жили на свете три лесбиянки, которые постоянно зависали в кофейне, но я все это изменил, и теперь они работают на меня.
Меня зовут Бэв.
Доброе утро, лесбиянки.
Скопировать
Good morning, lesbians.
- Good morning, Bev.
- Ladies. I have a new mission for you.
Доброе утро, лесбиянки.
- Доброе утро, Бэв! - Доброе утро, дамы.
У меня для вас задание.
Скопировать
- Count me in.
- Bev...
- Well of course, we're in. But are you sure these gaydar guns are really gonna work?
Рассчитывай на меня...
Бэв.
Разумеется, мы в игре, но Вы уверены, что это новое оружие не подведет?
Скопировать
That's not the line, okay?
The scripted line is "Jim said that you and Bev were a couple".
So you're confused to how she could have a baby - 'cause she's a lesbian.
Это не по сценарию, ясно?
Здесь в тексте написано: "Джим сказал, что ты и Бэв живете вместе."
Ты должна смутиться, не понимая, как они могут иметь ребенка, потому что она лесбиянка.
Скопировать
I think we're missing an opportunity here.
I think Bev and this make-up artist should totally hook up.
- That would never happen.
Я думаю, мы упустили здесь прекрасный момент.
Как мне кажется, Бэв и эта парикмахер просто обязаны трахнуться.
Да никогда!
Скопировать
We can do whatever the hell we want.
You think to be forgetting that Bev and Nina are together.
She cheats with the plumber.
Это Голливуд! Мы можем делать все, что захотим.
Вы, кажется, забыли, что Бэв живет с Ниной.
Она изменяет ей с водопроводчицей!
Скопировать
She cheats with the plumber.
I like the idea of Bev as the serial cheater.
It undermines the significance of her affair with the plumber.
Она изменяет ей с водопроводчицей!
А мне нравится идея изобразить Бэв ветренной особой.
Но тогда теряется смысл ее измены с водопроводчицей.
Скопировать
I don't see her with Shaun.
What about Bev and Ellen?
- Now, that's hot.
Но я не хочу видеть ее с Шон.
Может быть Бэв и Хелен?
Вот это круто!
Скопировать
I need to collect medicine for the dogs.
Who's Bev?
She's one of my closest friends.
Нужны лекарства для собак.
Кто такая Бев?
Одна из моих лучших подруг.
Скопировать
I'm good.
Bev, this is my father, David.
Nice to meet you, David. Come in.
Прекрасно.
Бев, это мой отец, Дэвид.
Рада познакомиться, Дэвид.
Скопировать
And what can I do for you while I'm here?
You can help me with the dogs, you can help Bev at the clinic.
You mean Bev?
Чем я могу пригодиться, пока я здесь?
Можешь помогать мне с собаками.
Или Бев в клинике. Бев?
Скопировать
You can help me with the dogs, you can help Bev at the clinic.
You mean Bev?
Help Bev?
Можешь помогать мне с собаками.
Или Бев в клинике. Бев?
Помогать Бев?
Скопировать
Help Bev?
I don't think Bev and I will hit it off.
Don't expect to get paid. You'll have to do it out of the goodness of your heart.
Помогать Бев?
Не думаю, что мы с Бев поладим. Там денег не жди.
Придется работать по доброте душевной.
Скопировать
Mmm. It's pretty good.
I'm going to stop in on Bev.
I need to collect medicine for the dogs.
Неплохо, да?
Заеду к Бев.
Нужны лекарства для собак.
Скопировать
You mean Bev?
Help Bev?
I don't think Bev and I will hit it off.
Или Бев в клинике. Бев?
Помогать Бев?
Не думаю, что мы с Бев поладим. Там денег не жди.
Скопировать
Or kick a cat.
Bev tries to set an example.
What are you reading?
Или пнуть кота.
Бев пытается задать пример.
Что ты читаешь?
Скопировать
