NeedTranslate
Перевод "Bevers Bevers" на русский
Произношение Bevers Bevers (бэваз бэваз) :
bˈɛvəz bˈɛvəz
бэваз бэваз транскрипция – 32 результата перевода
Matthew look how much healthier you are.
Bevers, Bevers.
To be honest, I'm really happy with the way I look.
Мэттью, только посмотри, насколько здоровее ты стал.
Беверс, Беверс.
Честно говоря, меня вполне устраивает то, как я выгляжу.
Скопировать
Good-bye, Matthew.
Bevers, Bevers.
Can we go home now?
Прощай, Мэттью.
Беверс, Беверс.
Нам теперь можно ехать домой?
Скопировать
Is a forever thing.
Hey, Bevers, you hear the door knock earlier?
Mm-hmm.
Нет, чувак, грибок не лечится.
Эй, Беверс, ты слышал недавно стук в дверь?
- Угу.
Скопировать
Can't even do chores around the house!
I will not buy a Sodastream full price, Bevers!
I will not do it!
Ты даже прибраться в квартире не можешь!
Я не собираюсь покупать сифон без скидки, Беверс!
Не собираюсь!
Скопировать
Hello?
Bevers.
I need you to steal two pieces of Jeremy's mail from like, the front hall and bring them to North Brother Island like, immediately, okay?
- Алло?
- Беверс.
Мне нужно, чтобы ты украл из коридора пару писем Джереми и просто срочно привёз их на остров Норт-Бразер, ясно?
Скопировать
You're Jeremy Santos.
No, I'm Matty Bevers.
No, Abbi, don't!
Вы Джереми Сантос.
Нет, я Мэтти Беверс.
Нет, Эбби, не надо!
Скопировать
What does it matter how it's prepared?
You know what, Bevers?
You need to like, just shut up right now because I can't even handle this.
- Какая разница, как она приготовлена?
Знаешь что, Беверс?
Ты бы лучше сейчас заткнулся, потому что я не могу с этим разбираться.
Скопировать
Breathe.
Calm down, Bevers.
♪ Boonce boonce boonce boonce ♪
Дыши.
Успокойся, Беверс.
Тыц, тыц, тыц, тыц, тыц.
Скопировать
And who's your competition?
Marla Bevers?
Abbi, I'm going to take care of this for you.
И кто твоя соперница?
Марла Беверс?
Эбби, я разберусь с этим ради тебя.
Скопировать
Yep.
Sweet dreams on my ass, Bevers!
Yes...
Ага.
Сладких снов на моей заднице, Беверс!
Да...
Скопировать
And to Julianna Margulies.
Bevers, I swear to God that better be "E.R."
It's... "Good Wife."
И на Джулианну Маргулис.
Беверс, богом клянусь, надеюсь, это "Скорая помощь".
Это... "Хорошая жена".
Скопировать
♪ We're Counselor Danny's bunk now who are you ♪
♪ I'm Matthew Bevers I'm from Terre Haute ♪
♪ I like being on land I get sick on a boat ♪
"Мы - ребята психолога Дэнни, а вы кто такие?"
"Я Мэттью Беверс, я из Терре - Хот"
"Я люблю быть на суше, мне плохо на лодке"
Скопировать
Someone had a sexy dream, huh?
Shut up, Bevers.
Shut your stupid face.
Кому-то приснился сексуальный сон, да?
Заткнись, Беверс.
Завали своё тупое хлебало.
Скопировать
So many awesome things happening here right now.
Like, for instance, Bevers is here.
- And he invited his sister to stay. - Ew.
Тут сейчас столько интересного творится.
Например, здесь Беверс.
И он пригласил переночевать свою сестру.
Скопировать
- I don't know.
'Sup, Marla Bevers.
Do I smell potato salad?
- Я не знаю.
Как жизнь, я Марла Беверс.
Тут что, пахнет картофельным салатом?
Скопировать
There's a lot of...
Bevers, calm down.
There's candles somewhere.
Там много...
Беверс, успокойся.
У меня где-то были свечи.
Скопировать
(Phone vibrating) Hello?
Hey, Bevers.
Who's Benny Calitri?
Алло?
Привет, Беверс.
Кто такой Бенни Калитри?
Скопировать
I don't get it.
Why don't you take Bevers?
Oh, he can't.
Я не понял.
Может, Беверса пригласишь?
Ой, он не может.
Скопировать
Elegant.
Bevers, do you want me to get it?
It's heavy.
Шикарно.
Беверс, хочешь, я принесу?
Тяжёлый.
Скопировать
Holy (Bleep).
Bevers, what is on your back?
You know, I don't know.
Охренеть.
Беверс, что с твоей спиной?
Понятия не имею.
Скопировать
Jesus.
I can't do this, Bevers.
Please stop.
Боже.
Я не могу... это просто невыносимо, Беверс.
Прекрати, пожалуйста.
Скопировать
- Thank you.
Bevers?
Bevers?
— Спасибо.
Беверс?
Беверс?
Скопировать
Bevers?
Bevers?
Hello?
Беверс?
Беверс?
Эй!
Скопировать
Hey, Abbi.
Bevers.
You guys know each other?
Привет, Эбби.
Беверс.
Ребята, вы знакомы?
Скопировать
Will you help me train him?
- Yeah, I'll help you train Bevers.
- Great.
Поможешь мне его тренировать?
— Ага, я помогу тебе тренировать Беверса.
— Здорово.
Скопировать
You aborted Macklemore mother...
Bevers, what are you even doing here?
Well, that stuff you said last night really got me thinking I can be better.
Ах ты Маклемор недоделанный...
Беверс, зачем ты сюда припёрся?
Ну, после того, что ты мне вчера наговорила, я и правда задумался о том, что могу стать лучше.
Скопировать
We help each other.
I don't need help, Bevers.
Oh, really?
Мы помогаем друг другу.
Мне не нужна помощь, Беверс.
Правда?
Скопировать
Turns out I'm an effective leader.
Bevers joined Soulstice today.
Well, just... just wait for this, 'cause I'm helping Trey train him.
Оказывается, я эффективный руководитель.
Я рада, что хоть у одной из нас выдался удачный день, потому что... сегодня Беверс записался в "Душестояние".
Так, погоди... это ещё не всё, я помогаю Трею его тренировать.
Скопировать
You're getting to train someone?
Yeah, but it's Bevers.
So what?
Тебе доверили кого-то тренировать?
Ага, но это же Беверс.
Ну и что?
Скопировать
Obviously.
I could train the (Bleep) out of Bevers.
Hell, yes, you can.
Точно.
Я этого Беверса могу затрахать тренировками.
Ещё как можешь, чёрт побери.
Скопировать
Goddam it!
Bevers, come on, let's go!
I'm gonna...
Проклятье!
Беверс, давай, пошли!
Я это...
Скопировать
You got it, yes!
Bevers, oh, my God!
Oh, Bevers.
У тебя получается, да!
Беверс, боже мой!
Беверс.
Скопировать
