NeedTranslate
Перевод "Bifrost" на русский
Произношение Bifrost (бифрост) :
bˈɪfɹɒst
бифрост транскрипция – 16 результатов перевода
- What are you talking about, Erik?
What if we could find Bi-Frost the Rainbow Bridge?
- Find the Rainbow Bridge?
О чем ты говоришь, Эрик?
Что если мы найдем Радужный Мост Бифрост?
- Найдем Радужный Мост? !
Скопировать
Wake up!
Bi-Frost...
The Rainbow Bridge.
Проснись.
Бифрост.
Радужный Мост...
Скопировать
Odin!
Show me to Bifrost now that I am deadly wounded.
Let me find you in Valhalla...
Один, прояви милосердие.
Теперь, когда я смертельно ранен.
Укажи мне путь в Валгаллу.
Скопировать
Can't make enough axe-heads!
But, Keitel... if Erik ever finds the Horn Resounding, if he ever crosses Bi-Frost, the Rainbow Bridge
- They chase Fenrir the Wolf from the sky...
Больше топоров!
Но Кейтель, если Эрик найдет Громогласный Рог,... если он пройдет по Радужному Мосту Бифросту, если он пробудит богов...
Они прогонят с небес волка Фенрира...
Скопировать
You should thank me.
With the Bifrost gone, how much dark energy did the Allfather have to muster to conjure you here to your
I thought you dead.
Сказал бы спасибо.
Сколько тёмной энергии пришлось потратить Все отцу, чтобы отправить тебя сюда, на твою любимую Землю, без Радужного моста?
Я думал, ты умер.
Скопировать
Yes.
Then you will open the Bifrost to no one until I have repaired the damage that my brother has done.
Oh, my God.
Так.
Тогда не открывай Биврёст ни для кого, пока я не возмещу ущерб, нанесенный моим братом.
Боже мой.
Скопировать
If your return threatens the safety of Asgard,
Bifrost will remain closed to you and you'll be left to die in the cold waste of Jotunheim.
Couldn't you just leave the bridge open for us?
Если ваше возвращение будет нести угрозу Асгарду,
Биврёст не откроется для вас, и вам придется умереть в холодной пустыне Ётунхейма.
Ты не можешь оставить мост открытым?
Скопировать
Couldn't you just leave the bridge open for us?
To leave the bridge open would unleash the full power of the Bifrost and destroy Jotunheim with you upon
I have no plans to die today.
Ты не можешь оставить мост открытым?
Если я оставлю мост открытым, высвободится вся мощь Биврёста, которая уничтожит Ётунхейм вместе с вами.
Я не собираюсь умереть сегодня.
Скопировать
Listen to what he's saying.
He's talking about Mjolnir and Thor and Bifrost.
It's the stories I grew up with as a child.
Послушай его.
Он говорит о Мьёльнире, Торе и Биврёсте.
Мне рассказывали эти легенды в детстве.
Скопировать
Welcome to Asgard.
Heimdall, open the Bifrost.
Heimdall?
Добро пожаловать в Аскар.
Xеймдалль, открой Биврёст.
Xеймдалль!
Скопировать
You can't stop it.
The Bifrost will build until it rips Jotunheim apart.
Jane?
Ты не можешь остановить это.
Биврёст будет расти, пока не разрушит Ётунхейм.
Джейн.
Скопировать
It's a good look.
We must go to the Bifrost site.
I would have words with my brother.
Хорошо выглядишь.
Нам нужно к Биврёсту.
Я поговорю с братом.
Скопировать
I know you can hear me!
Open the Bifrost!
Hospital.
Я знаю, ты слышишь!
Открой Биврёст!
В больницу.
Скопировать
Tell me, Loki, how did you get the Jotuns into Asgard?
You think the Bifrost is the only way in and out of this realm?
There are secret paths between the worlds to which even you, with all your gifts, are blind.
Скажи, Локи, как ты пропустил ётунов в Аскар?
Ты думаешь, Биврёст - единственный вход и выход нашего мира?
Между мирами есть тайные пути, которых не видишь даже ты, со всеми своими способностями.
Скопировать
Thank you.
Heimdall, open the Bifrost.
Not a lot of laughs, that one.
Спасибо.
Хэймдалль, открой бифрост.
А она не промах...
Скопировать
Do we know where she is now?
All I know is the bifrost delivered me to her last known location.
Mostly small towns out that way.
Мы знаем, где она сейчас?
Все, что нам известно, это ее последнее месторасположение, доставленное Бифростом
В основном малые города, что при дороге
Скопировать
