NeedTranslate
Перевод "весёлая песня" на английский
Произношение весёлая песня
весёлая песня – 9 результатов перевода
Кхм.
Песня любви - весёлая песня.
Песня любви - песня радости, вальс для влюблённых.
Ahem.
A song of love is a gay song, hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.
A song of love is a song of joy, A waltz for girl and boy.
Скопировать
Песня любви - песня радости, вальс для влюблённых.
Песня любви - весёлая песня, потому что мы любим, и это правда.
[ Аплодисменты ]
A song of love is a song of joy, A waltz for girl and boy.
[ Golo ] A song of love is a gay song, for we're in love, and it's so.
hi-Lili, hi-Lili, hi-lo, hi-lo, hi-Lili, hi-Liliiiii...hi-lo. [ Applause ] Well!
Скопировать
Нет?
Тогда вы - звезда того нового русского ревю, где поют эти весёлые песни о голоде, снеге и волках.
Я знаю...
NO?
YOU'RE THE STAR OF THAT NEW RUSSIAN REVUE WHERE THEY SING ALL THOSE CHEERFUL LITTLE DITTIES ABOUT THE FAMINE AND THE SNOW AND THE WOLVES.
I KNOW-
Скопировать
За молодых!
Весёлые песни, грустные песни — из всех услышанных песен я не могу забыть одну-единственную, и это песня
Привет тебе, юноша!
To the married couple!
Happy songs, sad songs, from all the songs I listened to I can't forget but one, and that's the song of work!
Hallo to you, the young!
Скопировать
- Нет, нет, нет, идите сюда, парни.
Мы хотели спеть весёлую песню, так давайте споём весёлую песню.
Играй "Голдфингера".
- No, no, no, come on, guys.
We were gonna sing a happy song, let's sing a happy song, come on.
Play "Goldfinger."
Скопировать
- Ненавижу её.
Нет... я люблю весёлые песни.
Я люблю приятные мелодии, понимаете?
~ Hated it.
No, I... I like happy songs.
I like a nice melody, you know?
Скопировать
Боже Правый!
А ты весёлые песни знаешь вообще?
Спой такую, чтобы ноги в пляс пошли, о битве, о храбрости, о силе.
By Christ!
Can you not sing a happy tune?
Sing a foot-stomper about adventure and daring and courage.
Скопировать
Вот именно.
Напишешь для меня весёлую песню как-нибудь?
Мне бы такая не помешала.
Exactly.
Will you write me a happy song sometime?
I need a laugh.
Скопировать
15 с половиной брапплсов.
Добро пожаловать назад на "Весёлые Песни".
Всё сымпровизировано.
15 1/2 brapples.
Welcome back to "Funny Songs."
It's all improvised.
Скопировать
