NeedTranslate
Перевод "Bimbos" на русский
Произношение Bimbos (бимбоуз) :
bˈɪmbəʊz
бимбоуз транскрипция – 30 результатов перевода
Some Jamaican showed up here, and he tried to kill me.
And now one of your bimbos is sitting in my living room! - Bimbo?
- Some bitch named Dallas.
Тут приперся какой-то ямаец и попыталась убить меня.
Теперь твоя телка сидит у меня в гостиной.
Телка? Какая-то сучка по кличке Даллас.
Скопировать
Howdy, chief.
What do you say I fight these two bimbos in some mud?
We're going in a different direction.
Здарова, шеф!
Я тут собрался побороть этих двух курочкек в луже грязи.
Вообще-то, мы решили пойти другим путем.
Скопировать
-Not only do you not have gifts.
-But you guys ditch us for some big-breasted bimbos... -...while we're cleaning our house....
-Which you trashed.
Сегодня год, как мы знакомы. А вы нам ничего не подарили.
Да еще и променяли нас на каких-то шлюх, пока мы наводили порядок у себя в доме.
Мы можем... Вы его захламили.
Скопировать
See?
No limos, no bimbos, no awards or anything.
- This guy is a thinker, an intellect.
Видишь?
Ни лимузинов, ни гламурных кис, никаких премий и вообще.
- Человек просто мыслитель, интеллект.
Скопировать
Your episode, Flying Junkyards, was an objective look at air traffic safety.
It wasn't nearly as edifying as Bimbos Of The Sky, was it, Connie?
You think you're funny.
Ваши "Летающие помойки" были объективным взглядом на безопасность полётов.
Она была почти так же поучительна, как "Куколки с небес", верно, Конни?
Вы думаете, это смешно.
Скопировать
What do I do?
You go to Costa Rica and you drink pina coladas with 20-year-old bimbos.
Pick him up.
Что я сделаю?
Уеду в Коста Рику пить пина коладу с 20-летними бимбо.
Забирайте его.
Скопировать
That is just...
It's not one of those movie colony bimbos filling you full of hot air.
That's...
Это просто...
Не от одной из тех пустышек кино-поклонниц.
Это...
Скопировать
That's fine.
How many bimbos would you say there were?
I misspoke myself.
Отлично.
И сколько их у тебя там было?
Я оговорился.
Скопировать
I misspoke myself.
There weren't any bimbos at all.
- Except Christy.
Я оговорился.
Их там вообще не было.
Кроме Кристи.
Скопировать
That's what you need: A lady.
A nice lady for a change, instead of these bimbos you go out with.
Let me tell you something.
- Вот кто тебе нужен -дамочка.
Хорошая дамочка, а не те дурищи, с которыми ты встречаешься.
Раскрою секрет.
Скопировать
You make me sick!
Go screw one of your bimbos.
I'll fuck you deep, you'll see.
Меня тошнит от тебя.
Трахай своих дешевок.
Как-нибудь я тебя натяну очень глубоко.
Скопировать
Look, it's Mr Excitement.
On another life-or-death doughnut mission, or just cruising for bimbos again?
Giving them lessons in lack of cool.
Посмотрите, это же Мистер Волнение.
Еще один смертельно опасный поход за пончиками или снова пытаешься подцепить девок?
Преподать им уроки отсутствия крутости.
Скопировать
Welcome to the Tri Psi sorority house.
I think that's Greek for "bimbos, bikinis and beer."
Pete's Pizza. Oh, my God, we are so starving.
Добро пожаловать в Три-Пси общагу
Что означает "девочки, бикини, пиво"
- Пицца, доставлена за 28 минут, еще Горячая
Скопировать
- I'm sorry. - When you run the press will find some of those women.
attack them if you get your opposition research team on them if you try to destroy them, say they're bimbos
So don't make me tell the truth about you, because it will be the whole truth.
- Когда Вы будете баллотироваться на президента, пресса найдёт нескольких из этих женщин.
И если Вы попытаетесь напасть на них, если Вы достанете свою оппозиционную поисковую команду, работающую над этим, если попытаетесь разрушить их, попытаетесь сказать, что они все дурочки и лгуньи, тогда я собираюсь стоять прямо там с ними и я буду готова принять что угодно, что Вы или Ваши люди бросите в меня, что угодно.
Так что не заставляйте меня говорить правду насчёт Вас, потому что это будет вся правда.
Скопировать
I love them and they love me.
Bimbos have always been there for me, through thick and thin.
Mostly thin.
Я люблю их, Лили, и они тоже меня любят.
Дурочки всегда со мной рядом, в горе и в счастье.
В основном стройные. (игра слов: "горе и счастье" - "толстые и стройные")
Скопировать
You have to choose right now.
- I choose bimbos.
- What?
Ты должен сделать выбор, прямо сейчас.
- Я выбираю дурочек.
- Что?
Скопировать
Bimbos make me happy.
Bimbos make me feel alive.
Bimbos make me want to pretend to be a better man.
Эй, Лили, дурочки делают меня счастливым.
Из-за дурочек я чувствую себя живым.
Дурочки заставляют меня стремиться к лучшему.
Скопировать
Bimbos make me want to pretend to be a better man.
This whole thing with Robin was just a fling, but at the end of the day, my heart belongs to bimbos.
This is just a defense mechanism, because you're afraid of getting hurt.
Дурочки заставляют меня стремиться к лучшему.
Все это с Робин всего лишь веселое времяпровождение, но к концу дня мое сердце принадлежит дурочкам.
Нет.. это просто такой защитный механизм, потому что ты боишься, что тебе причинят боль.
Скопировать
You know who is confused?
Bimbos.
They're easily confused.
Знаешь, кто на самом деле смущен?
Дурочки.
Они легко смущаются.
Скопировать
Oh, oh, and the parents will be meeting for the first time ever.
That's even more awkward than Fry's two bimbos meeting each other,
Count me in!
О, а наши родители впервые встретятся.
Это даже нелепей, чем встреча двух цыпочек Фрая.
Запишите меня!
Скопировать
What kind of a fucking idiot tells a fourth-grader that she's going to inherit an evil world?
believed that, then why didn't he do something about it instead of running off to L.A. to photograph bimbos
Hmm.
Какой гребаный идиот говорит четверокласснице, что она унаследует злой мир?
Если он действительно верил в это, тогда почему он не делает чего-нибудь с этим вместо того чтобы убегать в Лос-Анджелес и фотографировать тупых красоток?
Хм.
Скопировать
- What?
Bimbos make me happy.
Bimbos make me feel alive.
- Что?
Эй, Лили, дурочки делают меня счастливым.
Из-за дурочек я чувствую себя живым.
Скопировать
Bimbos make me feel alive.
Bimbos make me want to pretend to be a better man.
This whole thing with Robin was just a fling, but at the end of the day, my heart belongs to bimbos.
Из-за дурочек я чувствую себя живым.
Дурочки заставляют меня стремиться к лучшему.
Все это с Робин всего лишь веселое времяпровождение, но к концу дня мое сердце принадлежит дурочкам.
Скопировать
Hey, ellie, happy thanksgiving.
and, you, enough with the 20-something bimbos.
It's pathetic.
Элли, счастливого Дня благодарения.
А ты, хватит уже двадцатилетних девочек.
Это выглядит жалко.
Скопировать
You did have blond hair.
but you were so much smarter Than all those other bimbos.
Right?
Вы были блондинкой.
Но вы были гораздо умнее, чем все эти глупышки.
Верно?
Скопировать
(Normal voice) Check out the outfit- long-sleeved shirt with a t-shirt over it.
His house is like a clown car for barely legal bimbos.
Do you two know each other?
Посмотри на его прикид - Футболка поверх рубашки с длинными рукавами. Он что, ухлёстывает за молоденькими?
Его дом похож на клоунскую машину для едва достигших совершеннолетия цыпочек.
Вы что, знаете друг друга?
Скопировать
You mean coin flip bimbo?
They're not bimbos!
You auditioned, didn't you?
В смысле, глупую бросальщицу монетки?
Они не глупые!
значит,ты прошла собеседование?
Скопировать
The night I gave back his ring and told him about Yuri I could see something crack inside him.
He spent the next half-dozen years dating, and often marrying, the most dreadful bimbos. Mm.
He does have questionable taste in women.
В тот вечер, когда я вернула ему кольцо и рассказала о Юрии, я увидела, что внутри него что-то сломалось.
И следующие 12 лет он встречался и частенько женился на самых отъявленных потаскушках.
У него сомнительный вкус на женщин.
Скопировать
Lois, you of all people should be pleased.
I mean, all the crap I take for dating young bimbos.
How old is she, Brian ?
Лоис!
Ты то должна быть рада, после того, как возбухала, мол я с малолетками тусуюсь.
Сколько ей лет, Брайан?
Скопировать
Why not?
If we see them play, we're no better than the bleach-blonde bimbos who flash their boobs at a Van Halen
Yeah,but don't those girls get to have sex with Van Halen after the show?
- Почему нет?
Если мы пойдем на их концерт, то будем не лучше глупых блондинок, которые сверкают своими сиськами на концерте Ван Хален.
А разве эти девушки не занимаются сексом с участниками Ван Хален после концерта?
Скопировать
