NeedTranslate
Перевод "dollar" на русский
Произношение dollar (доло) :
dˈɒlə
доло транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, now I know why my cellphone bills are so high.
They tip the chaiwalla with 100 dollar bills.
It's C. Benjamin Franklin.
О, теперь я понимаю почему у меня такие огромные счета.
Они оставляют по 100 долларов чаевых разносчикам чая.
Это С. Бенджамин Франклин.
Скопировать
Come and see this, IT industry rising star. Oh Tae-hoon, CEO of HiTEC.
He turned a small business into a multi-million dollar company.
Multi-million dollars?
Смотри-ка сюда, lT - восходящая звезда в промышленности.
Он направил мелкий бизнес в многомиллионную компанию.
Много миллионов долларов?
Скопировать
Ben Franklin here should take care of things.
A one hundred dollar bill.
I don't got change for that.
Бен Франклин здесь позаботится обо всем.
Бумажка в сотню баксов.
У меня нет сдачи.
Скопировать
Any takers?
A dollar a day is a slave wage.
And men don't always come back up, do they?
Есть желающие?
Доллар в день - это рабская зарплата.
К тому же люди не всегда возвращаются, ведь так?
Скопировать
The fall's right ahead of you, you can't miss it.
When do we get our dollar?
When you come back up.
Обвал будет прямо перед вами, мимо не пройдете.
А когда мы получим наш доллар?
Сразу как только вернетесь.
Скопировать
Even the map thinks you stink, Kent.
In breaking news, the FCC has just handed down a record ten million dollar fine against Channel Six for
Ten million dollars? !
! Даже карта думает что ты воняешь Кент.
В последних событиях Федеральная комиссия по связям только что подала иск против Шестого канала в 10 миллионов долларов из за бранных слов в эфире устроенных Кентом Брокманым.
10 миллионов доллраов ?
Скопировать
"The million dollar moron. "
"Multi-million dollar moron. "
That was me.
"Миллионер-болван."
"Мультимиллионер-болван."
Это был я.
Скопировать
1/100th of a cent.
So 10,000 of your dollars is worth one real dollar?
Just zip your lid.
Одну сотую цента.
Следовательно, десять тысяч твоих долларов равны настоящему доллару?
Заткни хлеборезку!
Скопировать
We lost.
But only a few votes shy of my becoming the first big eared, cock-sucking, queer as a three-dollar-bill-man
So we decided to try it again in 1975.
Мы проиграли.
Но только несколько голосов отделили меня от того, что первый лопоухий членосос, педик-дешевка был бы избран на публичную должность.
И мы решили попробывать еще раз в 1975.
Скопировать
By the fact you have... one million rupees!
Explain the 100 dollar bill.
Bombay had turned name to Mumbay.
У тебя уже точно есть... один миллион рупий!
Опиши 100-долларовую купюру.
Бомбей переименовали в Мумбай.
Скопировать
Thank you.
I got it at the gas station, but in the ten-dollar bin.
In the future, you really should try some of the Arizona wines.
Спасибо.
Я купила его на заправке, но в корзине "всё за 10 баксов".
На будущее, попробуйте аризонские вина.
Скопировать
Play it up for the cameras.
People are forking over top dollar to see these fights online,all right?
- Where's the crowd?
Играй на камеры.
Люди неплохо раскошеливаются, чтобы видеть эти поединки он-лайн, все ясно?
- Где толпа?
Скопировать
Foul on the other girl.
Lisa gets apenalty kick, and every other kid has to pay her a dollar.
That is an outrage !
Другая девочка нарушила правила.
Лиза пробьёт пенальти. И все другие дети должны заплатить ей доллар.
Это произвол!
Скопировать
What is the money?
A dollar a day.
What's the work?
А сколько платят?
Доллар в день.
Что за работа?
Скопировать
But next time you go Chuck Norris on some guy, don't do it in one of my favorite bars.
- They got dollar well drinks.
DirecTV's N.F.L. Sunday Ticket in H.D.
Не делай это в одном из моих любимых баров. - Это помойка.
- Зато у них дешевая выпивка,
И трансляции воскресных матчей в HD качестве.
Скопировать
Leftovers I wrap in foil America burns too much oil
When I make my dirty dollar
I have heard the sound
Объедки, которые я заворачиваю в фольгу, Америка жгёт слишком много масла... Надо сосредоточиться.
Когда я зарабатывал свой грязный доллар, я слышал звук
Подожди пока. Он крупный.
Скопировать
Macushla.
He's watching Million Dollar Baby.
He's gonna try to kill me.
Ма кушла.
Он смотрит "Малышку на миллион".
Он попытается убить меня.
Скопировать
I know, but I mean, it's so competitive here.
What's the dollar worth in your land?
Medical school must've cost, like, 40 bucks or a donkey or something.
Знаю, но тут такая конкуренция.
Сколько стоит доллар в ваших краях?
Наверное, за обучение в мединституте надо заплатить баксов 40 или отдать осла или что-то типа того.
Скопировать
Come on, man.
Let me hold a dollar.
Why do you hang out with those guys?
Поехали чувак.
Одолжи доллар.
Почему ты зависаешь с этими парнями?
Скопировать
Mother back at home and father back at work everything was back to normal again.
Yo, little man, let me hold a dollar.
I know Fat Mike.
Мама вернулась домой, а отец вернулся на работу. все вернулось в нормальное состояние.
Эй, пацан, одолжи доллар.
Я знаю Толстого Майка.
Скопировать
My mother decided to hit the one place where selling food stamps would be easy.
Food stamps, 50 cent on the dollar.
Food stamps, 50 cent on the dollar.
Моя мама решила пойти в еще одно место где продать талоны было бы легко.
Талоны на еду, 50 центов за долларовый.
Талоны на еду, 50 центов за долларовый.
Скопировать
Here.
On an american 100 dollar bill there's a portrait of which american statesman?
A:
Вот.
Портрет какого американского политика изображён на 100-долларовой купюре?
A:
Скопировать
Jamal?
Get a lot of 100 dollar bills in your in your line of work?
A minimum tip for my services.
Джамаль?
Ты получаешь много 100-долларовых купюр на своей работе?
Это минимальные чаевые за мои услуги.
Скопировать
Oh, God, it's my junior prom all over again.
Leave her alone, you two-dollar, pai-gow whore!
[Gertie Screaming]
Прямо как не моём школьном балу. Оставь её!
Ты двухдоллоравая шлюха!
Мы знаем ты там пришелец!
Скопировать
The whole night?
500 Dollar.
Okay.
Вся ночь?
500 долларов.
Okay.
Скопировать
They won't pay 2 millions pounds for us
It was wrong when you tell him pound bigger than dollar
What?
Они не заплатят за нас два миллиона фунтов.
Зря ты им сказал, что фунт больше доллара.
Что?
Скопировать
There's anthems like "Someone bless America"!
On the dollar bill, instead of "In God We Trust",
"In Gates We Trust"!
"Будут гимны а-ля "Кто-то там, благослови Америку!"
На долларовой купюре вместо "Мы верим в бога" будет
"Мы верим в Гейтса!"
Скопировать
Ladies and gentlemen , the one and only Jerry Seinfeld !
Jerry Seinfeld . [ Cheers and applause ] " lf you want a dollar, then here's what you must do "
Jerry Seinfeld ! [ Cheers and applause ] [ indistinct conversation ] You gotta work.
Дамы и господа, единственный и неповторимый
Джерри Сайнфелд.
Джерри Сайнфелд! Нужно работать.
Скопировать
Yeah, okay. That's good for us.
Tell him a six-month million-dollar guarantee, and we'll cover the cost.
Yeah.
Это нам подходит.
Скажи ему - шестимесячная гарантия на миллион долларов, и мы покроем дополнительные расходы.
Да.
Скопировать
I'm gonna go check on my song.
I'm telling you, this thing ate my dollar.
It's a jukebox not a vending machine.
Я пойду проверю, как там моя песня.
Я говорю тебе, эта машина съела мой доллар.
Ну, это - музыкальный автомат, а не торговый автомат.
Скопировать
