NeedTranslate
Перевод "доменная печь" на английский
Произношение доменная печь
доменная печь – 8 результатов перевода
Только заключенные Джаффа там работают.
Они могут выдержать высокую температуру и ядовитые газы доменных печей. питаемые подземными вулканическими
В конечном счете, даже Джаффа сдают.
Only Jaffa prisoner labour is used.
They can withstand the heat and toxic gases of the blast furnaces fed by underground volcanic systems.
- Eventually, even the Jaffa succumb.
Скопировать
- Возможно.
Мы выпили и я его спрашиваю, это правда, что Пеньковского сожгли живьем в доменной печи?
А он: я бы вам по роже съездил.
So I've heard.
We had some drinks and I asked him if they really had thrown Penkovsky into a steel mill furnace alive.
He reacted as if I'd hit him in the face.
Скопировать
Да, это значительно менее жутко.
Взрывотехники сказали, что когда бензобак взорвался, парковка превратилась в доменную печь.
Так что идентификационного номера нет.
Yeah, that's a lot less creepy.
The bomb techs said that when the gas tank blew, it turned the stall into a blast furnace.
So, no VIN number.
Скопировать
Это мой отец.
Вон там, где была доменная печь, там он работал.
Когда я была маленькая, я всегда думала, что мой отец - особенный, потому что он шёл прямо в ад, и возращался оттуда целым.
That's is my father.
Over there by the furnace is where he would work.
When I was a child, I used to say, "My father is special" because he went right into hell every day and came out alive.
Скопировать
Это мой отец.
Вон там, где была доменная печь, там он работал.
Когда я была маленькая, я всегда думала, что мой отец - особенный, потому что он шёл прямо в ад, и возвращался оттуда целым.
That's my father.
Over there by the furnace is where he would work.
When I was a child, I used to think, "My father is special" because he went right into hell every day and came out alive.
Скопировать
Первые мануфактуры в Англии были мельницами, так что, есть связь между восприятием порабощенных и промышленным производством (? ).
Так же были колеса прессов, заводов, и доменных печей Лондона вокруг него, когда Уильям Блейк шел по
Когда я была маленькой, это было мое любимое платье.
The first factories England also were called mills therefore, there is a connection enslaved to the perception and industrial production .
There was also casters ... in print ... , and factories London and ovens , around him. William Blake, while walking Blackfriar down the street , compressing the vast machinery fallen " universe.
This was my dress favorite when I was a kid .
Скопировать
Нет.
У тебя там прямо доменная печь.
Та-ак... Пора бежать.
No.
You've got a great oven.
Okay, time to go.
Скопировать
Извини, что?
Мы подключили эти трубы к доменной печи.
Так уж вышло, что они завалялись у меня с прошлого эксперимента.
I'm sorry, what?
What we've done is we've hooked these vents up to a metallurgical blast furnace.
I happened to have one lying around from a previous experiment.
Скопировать
