NeedTranslate
Перевод "Black Diamonds" на русский
Произношение Black Diamonds (блак дайемондз) :
blˈak dˈaɪəməndz
блак дайемондз транскрипция – 15 результатов перевода
The Darkness was found by a logger, someone who was already stealing from our lands.
I knew about Ten Mohs, his love for black diamonds, so I reached out to him.
To see if he wanted to buy some black diamonds?
"Тьму" нашел лесоруб, тот, кто уже крал из наших земель.
Я знала о Бриллиантике, его любви к черным бриллиантам, и я связалась с ним.
Хотели посмотреть, захочет ли он купить несколько черных бриллиантов?
Скопировать
I knew about Ten Mohs, his love for black diamonds, so I reached out to him.
To see if he wanted to buy some black diamonds?
To see if he had any information that could help me recover the Darkness.
Я знала о Бриллиантике, его любви к черным бриллиантам, и я связалась с ним.
Хотели посмотреть, захочет ли он купить несколько черных бриллиантов?
Хотела узнать, есть ли у него информация, которая поможет мне вернуть "Тьму".
Скопировать
But not why Artie's been keeping us out of the loop.
Or what black diamonds mean.
He's probably just trying to protect us.
Но не то, почему Арти ничего нам не сказал.
Или что означают чёрные бриллианты.
Возможно, он просто пытается защитить нас.
Скопировать
Ah, you should have seen me.
I was poppin' huge air off all the moguls and just shredding down the black diamonds.
Look at you,Mr. Hotshot Boarder.
Ах, тебе стоило меня видеть...
Я взлетал выше всех в воздух и просто прорезал волны на доске.
Ух, ты, мистер сексуальный серфер.
Скопировать
We just spent the whole weekend cuddling by the re.
No black diamonds, but a lot of red hearts.
Okay,I'm gonna go unpack.
Все выходные кувыркались у камина.
Никаких чёрных алмазов, Зато куча красных сердечек.
Ладно, пойду распаковываться.
Скопировать
But the worst part was their eyes.
The only way I can describe them is big, black diamonds, all liquidy and jellyish.
I can't believe I'm finally getting out of this fucking nowhere town!
Но хуже всего были их глаза.
Я только могу их описать как... большие, чёрные алмазы - прозрачные и желеобразные.
Не могу поверить, что наконец выберусь... из этого сраного, бесфамильного городка!
Скопировать
There should be something.
Black diamonds.
- Where?
Должно быть что-то.
- Чёрные бриллианты.
- Где?
Скопировать
But not why Artie's been keeping us out of the loop.
Or what black diamonds mean.
Look, guys, let's not panic, okay?
Но не то, что Арти утаивает от нас что-то.
Или что означают черные бриллианты.
Слушайте, давайте не будем паниковать.
Скопировать
Look, usually watchmakers use... use rubies.
I've never seen anyone use black diamonds before.
She's right, it's black diamonds.
Послушай, обычно, часовщики используют... рубины.
Никогда не видела, чтобы кто-то использовал чёрные бриллианты.
Она права, это чёрные бриллианты.
Скопировать
"black diamond"... the football is our only resource.
Google, Bing, Altavista, Yahoo, Hotbot, Galaxy, Gigablast, Alexa, and Cuil, and I can't find anything on black
Internet is a distant second to the football.
"чёрный бриллиант"... этот мяч наш единственный ресурс.
Я проверила гугл, бинг, алтависту, яху, хотбот, галакси, и ничего не нашла по черным бриллиантам, если, конечно, мы не ищем ювелирку или татушки.
Интернет не сравнить с мячиком.
Скопировать
I've never seen anyone use black diamonds before.
She's right, it's black diamonds.
What does that mean?
Никогда не видела, чтобы кто-то использовал чёрные бриллианты.
Она права, это чёрные бриллианты.
Что это означает?
Скопировать
You've seen one of these before?
There was a box of black diamonds at the storage space.
What storage space?
Ты уже видел такой?
Была коробка черных бриллиантов на складе.
Каком складе?
Скопировать
Black perigold truffles, to be precise.
They're also known as black diamonds.
The public face of the brotherhood is that they collect and auction the truffles for the church.
Черных перигорских трюфелей, если быть точным.
Они также известны, как черные бриллианты.
Официально, братство собирает и выставляет на аукцион трюфели в пользу церкви.
Скопировать
Artie, look at that door behind them.
Carbonado is the mineral name for black diamonds.
Andprivemeans that's probably where we need to go.
Арти, посмотри на дверь позади них.
Карбонадо - это научное название для черных бриллиантов.
И "частный" означает, что нам, наверняка, туда.
Скопировать
I understand.
Okay, let's talk black diamonds.
Sadie, Eva and I are on this trip as a couple, and she's starting to pick up on your hostility.
Я понимаю.
Давай поговорим нормально.
Сэйди, Ева и я в этой поедке как пара, и она начала западать на твою враждебность.
Скопировать
