NeedTranslate
Перевод "Black Mountain" на русский
Произношение Black Mountain (блак маунтин) :
blˈak mˈaʊntɪn
блак маунтин транскрипция – 26 результатов перевода
A misty sort of dream about a mountain of gold.
A black mountain with a sunny peak, like a beckoning finger in the sky.
But I thought you said...
Туманные мечты о горе золота.
Черная гора с солнечным пиком, так и манит в небо..
Но я думал, ты сказала ...
Скопировать
"Why don't you get married, Tall Beskide?" - the wind asks
Black Mountain.
And he answers:
"Почему ты не женишься, высокий Бескиде", - спрашивает ветер
черную Гору.
а она отвечает:
Скопировать
Roundup the kettle on the lawn!
The very same evening, some men from my village went up the black mountain, made a doll just like the
The sleeve attaches to the Pendaflex folder between the second and fourth slots from the left.
отЄл где-то в поле!
¬ тот же вечер, мужчины из моей деревни отправились к чЄрной горе, и сожгли там чучело символизирующее ведьму, так что запрет останетс€ в силе.
Конверт следует вставлять в главную папку между второй и четвертой прорезью слева.
Скопировать
Is it illegal?
Old Black Mountain Devil?
Monkey King
Писать что, противозаконно?
Демон старой Черной Горы?
Король Обезьян?
Скопировать
Seven days and till noon...
We'll go back to the black mountain.
To the black mountain.
—емь дней и ещЄ пол дн€...
" мы будем у чЄрной горы.
"Єрна€ гора.
Скопировать
We'll go back to the black mountain.
To the black mountain.
For seven days and until noon.
" мы будем у чЄрной горы.
"Єрна€ гора.
"ерез семь дней и пол дн€.
Скопировать
You're a Uighur from the Huihe tribe
You lost your family in the "Battle of Black Mountain"
You serve Imperial Doctor Wang Pu
Ху из рода Хой Хуэ.
Потерял свою семью в "Битве у Черной горы".
Ты служишь придворному лекарю Ван Пху.
Скопировать
Shatuo is a common Uighur surname in Huihe
Huihe work as government doctors Seeing your age I guessed that nine years ago you were one of the "Black
So they intended to ask Wang Pu for eight medical helpers to be assigned here
Ша Туо обычное имя для уйгуров в Хуэйхэ.
Лишь немногие оттуда работают врачами при Дворе. что девять лет назад которые были спасены армией. что моим наставником был имперский врач Ван Пху? я прочел записи о Да Ли Сы за последние годы. что в этой тюрьме не хватает докторов.
И они попросили Ван Пху прислать сюда восемь медицинских помощников.
Скопировать
Coober Pedy, Australia.
Black Mountain, North Carolina?
Buckminster Fuller?
Блэк Маунтин, Северная Каролина?
Бакминстер Фуллер?
Долго же ты разбирался.
Скопировать
Okay... 1948, North Carolina.
Fellowship at Black Mountain University.
Shared an office with Fuller for a semester.
Хелен Бэнкрофт - аспирантка в университете Блэк-Маунтин.
Семестр работала с Фуллером в одном кабинете.
Добавь... Перу, Боливию, и Австралию.
Скопировать
I'm gonna be a detective after.
Listen, this paper talks about you being in this Black Mountain Security thing.
I told you, I don't talk about the desert.
Я стану детективом.
Слушай в газете сказано что ты работал в Блек Маунтин.
Ты же знаешь, Армию я не вспоминаю.
Скопировать
And I am innocent.
Black Mountain.
Pandhar village.
Я невиновен.
Блэк-Маунтин.
Деревня Пандар.
Скопировать
Come on, I can get you through this.
Black Mountain?
Not anymore.
Пошли, я тебя провожу.
- Блэк Маунтин?
- Больше нет.
Скопировать
Ruth, we're going to be late.
It's by an artist in Black Mountain.
- What's Black Mountain?
Рут, мы опоздаем.
Это написал художник из Блэк-Маунтин.
- Что это такое?
Скопировать
Yeah, I remember the story with the painting in the hotel lobby.
You know... you've heard of Black Mountain College?
I'm doing my senior thesis on it right now.
Да, я помню историю с картиной в вестибюле отеля.
Ты слышала про колледж Блэк-Маунтин?
Сейчас я пишу о нем дипломную работу.
Скопировать
Administrative leave with pay just until IA finishes.
The Black Mountain work, do you know how hard they're looking?
You got a little vacation, that's all.
Оплачиваемый административный отпуск до конца следствия.
Блэк Маунтин работают. Знаешь, с каким усердием они ищут?
Ты получил небольшое освобождение, это все.
Скопировать
I told you, I don't talk about the desert.
But this Black Mountain Security, they did things, bad...
So that's it?
Ты же знаешь, Армию я не вспоминаю.
Но в этом Блек Маунтин такое творили.
И что?
Скопировать
Were you involved with the securing of a village outside Habbaniyah?
Would you say your behavior with Lacey Lindel follows a pattern given the accusations against Black Mountain
Do you have a history of abuse with women?
Вы участвовали в зачистке деревни у города Хаббания?
Случай с Лейси Линдел - следующее звено после Блэк Маунтин?
Вы давно бьёте женщин?
Скопировать
It's by an artist in Black Mountain.
- What's Black Mountain?
- It's an arts college.
Это написал художник из Блэк-Маунтин.
- Что это такое?
- Художественный колледж.
Скопировать
You weren't able to engage your passion for contemporary art in our little town.
So Black Mountain College was a godsend.
It's so amazing!
В нашем городке ты не могла удовлетворить страсть к современному искусству,
так что Блэк-Маунтин был даром небес.
Как замечательно!
Скопировать
We focused on celebrating all the wonderful things we had rather than regretting the things we didn't.
Every anniversary, we would drive to Black Mountain.
I still wrote Ruth letters even though I saw her every day.
Мы стали радоваться чудесным вещам, которые у нас были, а не жалеть о том, чего у нас не было.
Каждую годовщину свадьбы мы ездили в Блэк-Маунтин.
Я писал письма Рут, хотя видел ее каждый день.
Скопировать
The Levinson artwork is the largest and most valuable private collection.
Not only are these pieces sourced from local Black Mountain College, but the world.
We'll look at contemporary modern artists such as Andy Warhol, Pat Passlof, and Willem de Kooning.
Коллекция Левинсонов - самая крупная и ценная частная коллекция.
Здесь собраны работы не только из местного колледжа Блэк-Маунтин, но и со всего мира.
Мы увидим картины современных художников, например Энди Уорхола, Пэта Пасслофа и Уиллема де Кунинга.
Скопировать
Looking for tom miller and his blue and black-- Yeah.
Blue and black mountain bike.
(mark) thanks a lot for turning out.
Да.
Синий с чёрным горный байк.
Спасибо большое за вашу отзывчивость.
Скопировать
The other watch commanders want me to convey our full support.
Black Mountain.
We were working for America, sir.
Отдел внутренних расследований требует от меня содействия.
Блэк Маунтин.
Мы работали ради Америки, сэр.
Скопировать
Can put another on Old Eyman trail, but DEA's pulling a lot of resources for their dragnet.
Cell pinged the triangle between Black Mountain and Putney.
Unless he's holed up somewhere waiting us out.
Можно поставить еще на железнодорожной станции, но АБН предпочитает сократить привлечение людских ресурсов. Местонахождение мобильного было определено в этом районе.
Он может выехать из штата только через нас, вряд ли Дьюи приобрёл летательный аппарат.
Он может затаиться где-то и выжидать.
Скопировать
I read about that actress.
The Black Mountain stuff.
Fallujah, Tikrit.
Я читал про ту актрису.
И про Блэк Маунтин.
Фаллуджа, Тикрит.
Скопировать
