NeedTranslate
Перевод "Black Russian" на русский
Произношение Black Russian (блак рашен) :
blˈak ɹˈʌʃən
блак рашен транскрипция – 11 результатов перевода
- So I look Russian to you?
- Black Russian.
- That's a drink.
- Значит... Я выгляжу как русский?
- Черный русский.
- Это напиток.
Скопировать
How 'bout you, Phil?
What'll you have, a Black Russian?
Martini with a twist?
Фил, а тебе?
Чёрное русское?
Двойной Мартини?
Скопировать
- Give me the strongest thing you've got.
- On second thoughts, a Black Russian.
- Very well, sir.
- Дайте мне самое крепкое.
Ну, если подумать... Тогда может "Черного Русского".
Посмотрим, сэр...
Скопировать
Got tequila. No mix, no salt, no blender.
- OK, how about a black Russian?
- Got vodka, no Kahlúa.
Текила без соли, без взбалтывания.
Как насчет черного русского?
Есть водка, нет Калуы.
Скопировать
- And codpiece, My Lord?
- Well, let's go... for the Black Russian, shall we?
It terrifies the clergy.
-А гульфик, мой господин?
- Ну, да- вай черный русский.
Это всегда злило духовенство.
Скопировать
I can practically picture the scene.
Our great-great-grandmother, smelling revolution in the wind, secretly slips away in the black Russian
Taking the bear clock with her to remind her of richer days.
- Вся картина отчётливо встаёт перед глазами. - Да.
Наша прапрабабка, почуяв приближение грядущей революции тайком упорхнула под покровом тёмной русской ночи.
Захватив с собой часы как напоминание о былых "золотых деньках".
Скопировать
And you how to smoke my brand.
There's Black Russian cigarettes.
I never touch them.
А Вам как курить мою марку.
Там в коробке есть Black Russian.
Сам никогда их не курил.
Скопировать
Or would that be considered a burden too?
- Give me a glass of Black Russian.
Why?
Это же не обременительно?
Виски со льдом. Хорошо.
Что?
Скопировать
One evening he is avenged.
She came into my room... .. with her big black Russian fox coat
In her hand she held a rod, a branch of birch... .. With her were the cook and the maid.
В один вечер она свершила свою месть.
Она вошла в мою комнату... ..одетая в большое черное русское пальто из лисицы.
В руках у нее был березовый прут. С ней были повар и служанка.
Скопировать
Da.
I am black Russian.
- There's no black Russians.
Да.
Я черный русский.
- Черных русских нет.
Скопировать
Take us to night two.
See that hotty over there nursing a Black Russian?
She's about to chase that with a white American.
Перейдём ко второму вечеру.
Видите ту штучку, потягивающую "чёрный русский"?
Она того и гляди перейдёт на белого американца.
Скопировать
