NeedTranslate
Перевод "carnal desire" на русский
Произношение carnal desire (канол дезайо) :
kˈɑːnəl dɪzˈaɪə
канол дезайо транскрипция – 5 результатов перевода
Love is a purifying influence... that ennobles the heart of man.
Iove is a state of confusion in which the victim cannot distinguish... between spiritual aspiration, carnal
The wise man satisfies the different thirsts at different fountains.
Любовь - это возвышающее чувство, оно облагораживает. Наоборот, генерал.
Это состояние смятения, в котором жертва мечется между влечением души, плотским желанием и жаждой обладания.
Мудрый мужчина утоляет жажду в разных источниках.
Скопировать
On the streets of Paris I followed her and lost her
Pursued her into the night into all the laughter and carnal desire
Nights where every vice is satisfied ln the heat of Paris
Я преследовал его На улицах Парижа -
И потерял его из вида. Я ищу его и сейчас, ночью - Ночью смеха и страстей,
Ночью всех пороков, Которыми полна Постель Парижа,
Скопировать
Leading me from the Eternal Lord
Who has bewitched me with carnal desire
To turn me from heaven above?
Чтобы заставить меня Отвернуться от вечного Бога?
Кто вызвал в моем теле Это плотское желание,
Чтобы помешать мне Смотреть в небеса?
Скопировать
Domesticity, be it with man or woman, has its attractions.
But carnal desire saps the energy, so why bother?
Hold back on the detail of how she died for the time being. And that "Uqbara" word or whatever it is.
Или близкого друга?
В семейной жизни, будь то с женщиной или мужчиной, есть своя привлекательность.
Навремя, придержи детали о том как она умерла.
Скопировать
Well, frankly, my dear, I'm as baffled as you are.
I mean, usually I'd leap at the chance to fulfill my carnal desire, but... for some reason, I can't.
What am I doing?
Если честно, дорогая, я озадачен так же, как и ты.
В смысле, обычно я не упускаю шанса удовлетворить свои плотские желания, но... почему-то я не могу.
Что я творю?
Скопировать
