Перевод "Bon appetite" на русский

English
Русский
0 / 30
appetite → аппетит
Произношение Bon appetite (бон апитайт) : 
bˈɒn ˈapɪtˌaɪt

бон апитайт транскрипция – 30 результатов перевода

You'll be sorry... Fucking Jap!
Bon Appetite.
You too.
Ты еще пожалеешь... япошка, твою мать!
Приятного аппетита.
Тебе тоже.
Скопировать
What does he say?
He says, "Bon appetite".
- What did he say?
- Что он говорит?
- Он говорит: приятного аппетита.
Что он сказал?
Скопировать
The "bardashka" soup.
Bon appetite. Thank you.
Kramer out!
Приятного аппетита.
- Приятного аппетита.
Крамер, на выход!
Скопировать
Chief, during the course of last night with reference to our precinct there's nothing to report!
Bon appetite!
How about the local workers?
Господни полицмейстер, в нашем околотке за ночь не произошло ничего, достойного внимания.
Приятного аппетита.
Что новенького насчет рабочих?
Скопировать
We have Osso-Bucho with rice and curry.
There you go, bon appetite.
Say, Jahnun, are you sure we are in the army?
У нас есть отбивная, с рисом и карри.
Пожалуйста, приятного аппетита.
Джахнун, ты уверен, что мы в армии?
Скопировать
Yes, give them bread.
Bon appetite.
Very good work!
Да, дай им еще хлеба.
Приятного аппетита.
Просто честь и хвала!
Скопировать
How is the food?
Bon appetite.
Your face looks like my behind.
Как еда?
Приятного аппетита.
Ох, я тебя поимею, Виктор.
Скопировать
- Thanks.
- Bon appetite.
- Thank you.
- Спасибо.
- Приятного аппетита.
- Спасибо.
Скопировать
Leave her out of it, you bastard.
Bon appetite.
Your stuff, the stuff we said was stolen from Peres?
Оставь ее тварь, мучай меня...
Приятного аппетита!
Твой товар, что ты думал, украли у Переса,
Скопировать
We need some help.
- Bon appetite.
- Thank you.
Помощь нужна.
- Приятного аппетита. - Спасибо.
Что у вас?
Скопировать
Okay.
Bon appetite.
- Have you had your breakfast?
Ладно.
Приятного аппетита.
- Вы уже позавтракали?
Скопировать
Here's your dessert.
Bon appetite. Max, I can't believe you just made that.
Neither can I.
Вот ваш десерт. Приятного аппетита.
Макс, просто не верится, что тебе это удалось.
Мне тоже.
Скопировать
Aren't you American?
Bon appetite, boys.
Sleep.
Разве вы не американец?
Бон аппетит, мальчики.
Спи.
Скопировать
Forgive me, I seem to have turned dinner into a Dickens' novel.
Bon appetite.
What is this tonight, Finn?
Простите, кажется, я превратил ужин в роман Диккенса.
Бон аппетит.
И что у нас сегодня, Финн?
Скопировать
Here, take it.
Bon appetite, grandson.
Look, how he eats so well, come on, eat your egg or "gat gat" might get offended.
На, возьми это.
Приятного аппетита, внучек.
Смотри как он хорошо ест. Давай, съешь яичко или курочка обидится.
Скопировать
Come on, intellectuals, cheers!
Bon appetite.
These are like Turkish Delight.
Давайте, интеллектуалы, будем здоровы!
Будем.
Похоже на рахат-лукум.
Скопировать
Take him away!
Bon appetite.
Give me a cigarette!
Уведите его!
Приятного аппетита.
Дай мне сигарету!
Скопировать
25,000 Won?
Bon appetite.
Yo, yo, yo.
25,000 вон?
Приятного аппетита.
Йо, йо, йо!
Скопировать
I can't get over this.
- Bon appetite.
- Mm. - Teet. - No, that's a cow's boob.
Ну что сказать. Bon appetite.
...тит
Игра слов
Скопировать
- I give you my best.
Bon appetite.
Bye, daddy.
- Даю самое лучшее.
Приятного Апетита.
Пока, папа
Скопировать
Shall we?
Bon appetite
Delicious
Приступим?
Приятного аппетита!
Вкусно.
Скопировать
Tomorrow we'll do the laundry.
Bon appetite.
You no go home?
Завтра мы устроим стирку.
Приятного аппетита.
Ты не идешь домой?
Скопировать
Ready for breakfast?
Bon appetite.
Hey, I don't care how big this meeting is.
Ты готов?
Приятного аппетита.
Мне все равно, насколько важна твоя встреча.
Скопировать
- Yes.
- Bon appetite.
- Thank you.
- Да.
- Приятного апетита.
- Спасибо.
Скопировать
Not much. I'm having breakfast.
Bon Appetite!
Are you outside office?
Ничего Вот завтракаю
Приятного аппетита
Ты не в офисе?
Скопировать
I'm sure Duce is seeing someone else.
Bon appetite!
Come, Shoshi.
Я уверена, что у него есть другая.
Приятного аппетита!
Идём Шошале.
Скопировать
Hey, Jansen, quit messing around.
Bon appetite, Slim.
Yo, what the hell?
Эй, 3 00:00:40,996 -- 00:00:42,420 Давай еще, МакКенн.
Приятного аппетита, Слим.
Эй, что за дела?
Скопировать
Even the clotted cream is homemade.
- Bon appetite.
- Thanks.
Даже топленые сливки домашние.
-Приятного аппетита.
-Спасибо.
Скопировать
Good. Then we're even.
- Bon appetite. - Hey!
Not strictly legal, right?
Отлично
Приятного аппетита
Это не законно, да?
Скопировать
The easy way to eat healthily is to eat salads!
Bon appetite.
The porridge is perfect.
Можно сделать здоровую пищу очень вкусной – это салатики!
Приятного аппетита.
Овсянка отличная.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Bon appetite (бон апитайт)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Bon appetite для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бон апитайт не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение