NeedTranslate
Перевод "Boyz" на русский
Произношение Boyz (бойз) :
bˈɔɪz
бойз транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, this is like one of them Scream movies, huh?
More like Boyz N the Hood.
I'm gonna jet to that phone.
Прямо как в фильме "Крик".
Скорее, как в "Парнях Южного централа"
Пойду позвоню.
Скопировать
We were thinking more Tom Quincy.
Little Tommy Q. from Boyz Attack?
Sorry, I thought you were kidding.
Вообще-то с Томом Квинси.
"Малышом" Томми Кью из Boyz Attack?
Простите. Думал Вы шутите.
Скопировать
Sorry, I thought you were kidding.
In the 90's, Boyz Attack was it.
And little Tommy Q. was the original boy band heartthrob.
Простите. Думал Вы шутите.
В девяностые Boyz Attack были на пике.
И "Малыш" Томми Кью был типичным сердцеедом.
Скопировать
That's on the real.
I wanna listen to Boyz II Men when I'm with you.
Hey, surprise.
Это реально.
Я хочу слушать Boyz II Men когда я с тобой.
Сюрприз.
Скопировать
Drop a motherfucker and not slow down.
Like Boyz N The Hood.
Shit was tight, remember?
Они так работают. Колбасят пидоров на ходу.
Как в "Пацанах на районе".
Реальный такой был замес, помнишь?
Скопировать
It's such an intense experience, like winning the Grammy for Best RB performance,duo or group.
Dad,for the last time, you were not in Boyz II Men.
* Whatever. *
Это такое значительное событие, как выиграть Грэмми за лучшее РнБ шоу, дуэт или группу.
Папа, но в этот раз ты не был в "Boyz II Men".
Что уго-о-о-одно.
Скопировать
TYLER: Well, at least it's a young James Whistler, because, God, I mean, Whistler, he fell off in the latter half of his career.
He is the Boyz II Men of European art history.
She recommended your sister to Steinhardt's Summer Art Intensive,
Ну, по крайней мере - как молодой Джеймс Уистлер, потому что с возрастом дела у Уистлера шли всё хуже.
Он как Boyz ll Men евпропейской истории культуры
Она порекомендовала твою сестру в Стейнхартскую летнюю школу искусств, она очень престижная.
Скопировать
- I understand.
- Boyz II Men...
- Please stop.
- Все понятно.
- Boyz II Men...
- Хватит, прошу.
Скопировать
Five For Fighting?
Boyz II Men?
Please tell me it's not Boyz II Men.
Five For Fighting?
Boyz II Men?
Пожалуйста, только не Boyz II Men.
Скопировать
Boyz II Men?
Please tell me it's not Boyz II Men.
He's covering his ears.
Boyz II Men?
Пожалуйста, только не Boyz II Men.
Он закрыл уши.
Скопировать
Yes.
All we need is some Boyz II Men, and this place is a prom.
Boyz II Men?
Да.
Ффух. Нам бы немного Бойз Ту Мэн, и чтобы это место стало концертным залом.
Ой, да, Бойз Ту Мэн.
Скопировать
All we need is some Boyz II Men, and this place is a prom.
Boyz II Men?
Sorry.
Ффух. Нам бы немного Бойз Ту Мэн, и чтобы это место стало концертным залом.
Ой, да, Бойз Ту Мэн.
Извините.
Скопировать
- I can't.
- Boyz ii men.
Bobby mcferrin.
— Не могу.
— Boyz II Men.
Бобби Макферрин.
Скопировать
I thought you were picking songs for you.
I started to, but I gave up when I came across your Boyz II Men collection.
- Drama must have put that on my computer.
Ты же _себе_ песни скидывала.
Ну да, но я сдалась, как наткнулась на альбомы "Бойз Ту Мэн".
- Драма, походу, накачал.
Скопировать
One band, one sound means you all are responsible for each other.
That means all of you are responsible for showing Boyz n the Hood here... what the last rule is.
[All Laugh]
Единый оркестр, единый звук означает, что вы все ответственны друг за друга.
Это означает, что вы все ответственны за то, чтобы показать выскочкам... какое последнее правило.
(Смеются все)
Скопировать
Yeah, let it go, let it go, let it go!
And now, Sweetwater's the Gat Boyz... will sing the national anthem!
You're livin'. You're hot.
Работай. Да! Быстрее, быстрее.
А теперь наша группа "Кат Бойз" исполнит национальный гимн.
Это твой ритм, ритм твоего сердца.
Скопировать
Another victory for Sweetwater!
for your entertainment pleasure... while we get ready for the main event... give it up for the Gat Boyz
I saw Louis the night that he beat Braddock... won the title. 1937.
Ещё одна победа Свитуотера!
А теперь, к вашему удовольствию, пока мы будем готовиться к главному событию выступают "Кат Бойз"!
Я видел Луиса, когда он победил Брэддока. Получил титул в 1937-ом.
Скопировать
Singing was their hobby. Closing ass was their job.
The baritone from Boyz II Men had to stop making music... because he got so much pussy.
Thank you.
Их хобби - пение, а их работа - снимать девочек.
Баритон из "Воуz ll Меn" прекратил петь из-за огромного количества телок.
- Спасибо.
Скопировать
That's a good idea.
Looking for your Boyz II Men?
(laughing)
Это хорошая идея.
Ищешь своих Boyz II Men?
(смеётся)
Скопировать
♪ If you wanna make your Bar or Bat Mitzvah Phat ♪
♪ Boyz II Menorah is where it's at ♪
♪ so here's a few simple steps to help with that ♪ - ♪ step one ♪ - ♪ step one-- call us up ♪
Рад, что ты спросил.
Если хочешь, чтоб твоя бармицва была крутой,
Вот простые шаги, которые тебе помогут.
Скопировать
- All right, everybody!
It's time to put down that challah... and get ready to holla... for Boyz II Menorah!
- You missed.
Пришло время отложить халу... (хала - еврейский традиционный праздничный хлеб, прим. пер.)
и приготовиться встречать... парней ханукии!
Промазал!
Скопировать
"Sorry we are late. "We are getting our boobs ready.
"You boyz go skinny-dipping.
C U soon to skinny-dip."
"Извините, мы опоздаем, приводим в порядок сиськи".
"Раздевайтесь и ныряйте в воду.
Увидимся голыми в бассейне".
Скопировать
Only catch is, he just wants you, not Max.
Boyz II Menorah is a team.
You saw him cramp up during the hora.
Единственная проблема в том, что ему нужен ты, а не Макс.
Парни ханукии - команда.
Ты же видел, что у него был спазм во время выступления.
Скопировать
I'm done. Yeah?
Maybe Boyz II Menorah is done.
Well, maybe it is!
Возможно, с Парнями Ханукии покончено.
Да, возможно!
Ну, возможно, нам не очен говорить.
Скопировать
It was...
We had a whole, really cool boyz n the hood thing.
No, we did not...
Это было...
У нас тут настоящие "Ребята по соседству".
- Нет, мы не...
Скопировать
Little Tokyo's run by the Black Dragons,
Gaki Boyz and Yakuza.
Check out ATF, see what you can find.
Маленькое Токио в ведении Черных Драконов,
Гэки Бойз и Якудзы.
Свяжись с ВМС, посмотри что сможешь найти.
Скопировать
I got to admit, now I'm curious.
I'm a member of the 3rd Street Gaki Boyz.
I was Agent Clark's in.
Я должен признаться, теперь я сгораю от любопытства.
Я член Гаки Бойз с 3 улицы.
Я работал на Агента Кларка.
Скопировать
Who killed Agent Clark?
I don't know for sure, but that's the Gaki Boyz style.
Why would the Gaki Boyz want Agent Clark dead?
Кто убил Агента Кларка?
Я не очень-то знаю, но это в стиле Гаки Бойз.
Зачем Гаки Бойз смерть агента Кларка?
Скопировать
I don't know for sure, but that's the Gaki Boyz style.
Why would the Gaki Boyz want Agent Clark dead?
They don't.
Я не очень-то знаю, но это в стиле Гаки Бойз.
Зачем Гаки Бойз смерть агента Кларка?
Незачем.
Скопировать
It literally killed him.
So, how did you end up with the Gaki Boyz?
After my father died, I lost it for a while.
Это убило его в буквальном смысле.
Итак, как ты попал в Гаки Бойз?
После смерти отца, я был потерян некоторое время.
Скопировать
