NeedTranslate
Перевод "Breaking ranks" на русский
Произношение Breaking ranks (брэйкин ранкс) :
bɹˈeɪkɪŋ ɹˈaŋks
брэйкин ранкс транскрипция – 6 результатов перевода
The army's morale is crumbling.
The men are breaking ranks.
Where is the Secretary of War?
Солдаты пали духом.
Они дезертируют.
Где военный министр?
Скопировать
- You're in direct violation of Code 6404.5, stating all space rangers are to be in hyper-sleep... until awakened by authorized personnel.
You're breaking' ranks, ranger.
Buzz Light year to Star Command.
- Ты напрямую нарушаешь пункт 6404.5... гласящий, что всем космическим рейнджерам положено пребывать в гиперсне до момента побудки доверенным персоналом. - О, нет.
- Ты нарушаешь строй, рейнджер.
Базз Светогод вызывает Звёздную Команду.
Скопировать
I advised her to stay away from him.
It's not easy, breaking ranks with a D.A.
I appreciate your willingness to speak truth to power.
Я посоветовал ей держаться подальше от него.
Это не легко, нарушая рядов с Д.А.
Я ценю вашу готовность говорить правду власти.
Скопировать
He was the only Republican to applaud a minimum-wage hike at the State of the Union.
Breaking ranks over the AFL-CIO's top issue.
-Think he'll announce retirement?
Он был единственным республиканцем, который встал и аплодировал прибавке минимальной заработной платы на положении о стране.
Гейнс вышел из рядов по главным вопросам АФТ-КПП.
- Думаешь он объявит о своей отставке?
Скопировать
He's up to something.
Breaking ranks on us... sneaking out on his own..
What do you suggest?
Он что-то задумал.
Действует в одиночку... шныряет где-то втихомолку.
Что ты предлагаешь?
Скопировать
At ease.
1x05 - "Breaking Ranks"
[Boy] Dev.
Вольно.
Звёздные войны: Повстанцы. Сезон 1 Эпизод 5
Дев.
Скопировать
