NeedTranslate
Перевод "Bronx Zoo" на русский
Произношение Bronx Zoo (бронкс зу) :
bɹˈɒŋks zˈuː
бронкс зу транскрипция – 25 результатов перевода
Laboratory?
No kidding. looks like the monkey house in the Bronx Zoo, doesn't it?
Only it's more, of course.
Лаборатория, серьезно?
Эй, Дюк, смотри!
- Разумеется, зоопарк здесь поменьше.
Скопировать
Now all these Ivy League schmucks are sucking my kneecaps.
I just got on the board of the Bronx Zoo.
It cost me a mil.
Теперь вся "Плющевая лига" лижет мне пятки.
Это как зоопарк в Бронксе.
Стоил мне миллион.
Скопировать
I'm on next, right?
Amiry, from the Bronx Zoo...
- The guy with the lizard?
Я следующий, да?
К сожалению, мистер Эмири из зоопарка Бронкса....
-Парень с ящерицей?
Скопировать
- How about the Zs?
- "Bronx Zoo. "
I saw that documentary, that kid that was raised by wolves.
- Как насчет ЗБ?
- "Зоопарк в Бронксе."
Я видел документальный фильм, там был парень, выращенный волками.
Скопировать
Yeah, unfortunately.
I sat between them at the Bronx Zoo benefit. It was better than Seconal.
I'm waiting outside the front door, Bill.
Увы, да!
Случилось сидеть рядом с ними на благотворительном вечере - лучше любого снотворного!
Я стою у дверей твоего дома, Билл.
Скопировать
(Scoffs) That's William Hornaday's cap.
Director of the Bronx Zoo.
In 1906, he rather infamously put a human pygmy in a cage with chimpanzees to demonstrate the missing link.
Это шляпа Уильяма Хорнадея.
Директор зоопарка в Бронксе.
В 1906 он позорно посадил пигмея в клетку к шимпанзе якобы как недостающее звено. Эти штуки что, сужаются?
Скопировать
Look, don't worry.
We can get a nice apartment near the Bronx Zoo, and you can over to the monkey house and visit any time
Look... will you cut out the hysterics?
Слушай, не переживай.
Найдем тебе хорошую квартиру в зоопарке.. Ты сможешь приходить в гости в любое время, как только захочешь.
Слушай, прекрати истерику!
Скопировать
- Yeah.
Do you remember when I was 15, you were obsessed with taking me to the Bronx zoo?
Sure, to see the African penguins.
- Да.
Помнишь, когда мне было 15, ты загорелся идеей посетить зоопарк в Бронксе?
Да, увидеть очковых пингвинов.
Скопировать
Well, then it's a date.
Me and you, the Bronx zoo.
Exiting oriental hall.
За чем же дело стало?
Идем в бронкский зоопарк.
Выходим из китайского зала.
Скопировать
No one has access to these animals except zoo employees.
17 months ago, a pair of female zebras arrived at the Bronx Zoo.
Three months later, it was announced that both animals were pregnant.
Никто не имеет права входить к животным кроме работников золопарка.
17 месяцев назад пара самок зебры была доставлена в зоопарк Бонкса.
Через три месяца было сообщено, что обе зебры забременели.
Скопировать
First, we are going to Central Park Zoo to look at some koalas.
Then we're gonna ride our bikes to the Bronx zoo to look at more koalas.
She's really into koalas.
Сначала мы идет в зоопарк Центрального Парка, чтобы посмотреть на коал.
Затем, мы на велосипедах едем в Бронский зоопарк, чтобы посмотреть на других коал.
У неё какой-то пунктик насчет коал.
Скопировать
That thing that happens to animals in captivity where it changes they brains?
I seen it at the Bronx Zoo once.
This giraffe ate its own vomit, banged its head up against the bars. 'Cause it ain't fit to live in the wild no more. Don't know how to eat leaves.
Штука, которая случается с животными в неволе, когда у них мозги меняются?
Я видела такое в Бронксском зоопарке.
Там жираф жевал собственную блевотину и бился головой о заграждение, потому что не мог больше выжить в дикой природе.
Скопировать
Would it help if I took back the necklace?
Hey, Mike, I just got off the phone with the Bronx Zoo.
We got to kill the monkey-lamb story. - Why?
Поможет, если я заберу ожерелье обратно?
Эй, Майк, только что звонили из зоопарка в Бронксе.
Избавляемся от истории "обезьяна-овечка".
Скопировать
Run, run, go.
Go to the Bronx zoo.
I'll call you later.
Беги, беги, давай же.
Беги в зоопарк в Бронксе.
Я наберу тебя позже.
Скопировать
What the fuck do you know about bears?
What, you live by the Bronx Zoo or somethin'?
_
Да что ты, твою мать, вообще знаешь о медведях?
Ты что, жила в Зоопарке Бронкса или типа того?
Рыжий медведь.
Скопировать
Please tell me this is our bottom.
I went to happy hour once and woke up naked in the penguin habitat at the Bronx zoo.
And I did things.
Пожалуйста, скажи, что мы уже достигли дна
Однажды я пошла в бар на счастливые часы и проснулась голой в вольере пингвинов в зоопарке Бронкса.
И я делала кое-что.
Скопировать
And let's end the day on a happy note.
There is a new arrival at the Bronx Zoo.
Trish Sanchez has the story.
Давайте закончим день на веселой ноте.
Это новорожденный в зоопарке Бронкса.
У Триш Санчез есть репортаж.
Скопировать
Sing Sing? Alcatraz?
The Bronx Zoo? Look, how can you help?
All right, listen up, you glue-factory rejects.
Откуда у тебя полосатый прикид?
Синк-синк, Алькатрас, Бронкский зоопарк?
Помогите мне. Так, слушайте сюда, будущие жертвы мыловарни.
Скопировать
My friend randy here is the leading expert On koala bears in australia!
He's in town working with the bronx zoo.
You are?
Мой друг Ренди - ведущий эксперт по коалам в Австралии!
В городе он работает в зоопарке Бронкса.
Ты?
Скопировать
I'll show you out.
Do you know what the nice thing is about the Bronx Zoo, Charlie?
There's bars between you and the monkeys.
Я вас провожу.
Знаешь, чем хорош Бронкский зоопарк, Чарли?
Прутьями между тобой и мартышками.
Скопировать
New cathedral of baseball.
The new Bronx Zoo.
You must be Geoffrey, head of security.
Новый собор бейсбола.
Новый Зоопарк Бронкса.
Вы, должно быть, Джеффри, глава службы безопасности.
Скопировать
I'm throwing down the taste of New York.
My recipe's infused with Times Square, the Bronx Zoo and the Sex and the City walking tour.
The Simpsons better bring their A game.
Я низвергну на вас вкус Нью-Йорка
На этот рецепт меня вдохновили Тайсм Сквейр и зоопарк Бронкса И пеший тур Секса в большом городе
Симпсонам лучше постараться!
Скопировать
It was a JPEG with two numbers hidden in it.
You divide those numbers by Belphegor's Prime, and you get the GPS coordinates for a restroom at the Bronx
You go to the restroom, you find a phone number.
Это была картинка JPEG с двумя числами, спрятанными в ней.
Вы делите эти числа на простое число Бельфегора и получаете GPS координаты уборной комнаты в Зоопарке Бронкса
Вы идете в уборную и находите номер телефона
Скопировать
I don't know yet.
Astonished onlookers at the Bronx Zoo watched as a man, reportedly high on NZT, jumped into the lion
Oh, man.
Не знаю.
Потрясённые посетители зоопарка наблюдали, как мужчина, предположительно под НЗТ, запрыгнул в вольер со львами и приручил одного из животных до такой степени, что она буквально ела у него с руки.
Боже.
Скопировать
Hey, tough guy, you want to come down and say it to our faces?
Yo, go back to the Bronx Zoo,
Furious George.
Эй, крутой ты наш, может спустишься и повторишь это нам в лицо?
Эй, вали назад в свой зоопарк,
Бешеный Джордж. (обезьяна мистера Бернса из "Симпсонов")
Скопировать
