NeedTranslate
Перевод "CAF" на русский
Произношение CAF (каф) :
kˈaf
каф транскрипция – 30 результатов перевода
Has himself a coffee popsicle.
- A caf' pop.
- A caf' pop.
Делает себе кофейное эскимо.
– Кофемо.
– Кофемо.
Скопировать
She's got her own caf?
Thelma Todd's Sidewalk Caf?
She lives in this apartment on top. Says she can look out her window and see the ocean.
Или Тельма Тодд.
У нее свое кафе, "Кафе Тельмы Тодд".
Она живет на последнем этаже и говорит, что из окна виден океан.
Скопировать
- A caf' pop.
- A caf' pop.
Damn...
– Кофемо.
– Кофемо.
Чёрт!
Скопировать
Imagine being able to buy a ticket to Paris.
But I wouldn't sit down at some damn caf? .
I heard that for 60 francs, you can have one with a fur coat...
Прикинь, вот бы купить билет до Парижа.
Только я бы не стал тухнуть в каком-то кафе.
Я слышал что за 60 франков, можно снять бабу с мехом...
Скопировать
It says that he was down at 10,6 yesterday.
"If you spend an hour at Caf? de la Paix, you can be sure to meet someone you know.
The whole world strolls by there."
Пишут, что вчера он опустился на 10,6.
"Если посидеть в Кафе де ла Пэ хотя бы один час, то наверняка можно увидеть знакомое лицо.
В этом месте собирается весь мир. "
Скопировать
Well, he's standing behind me, poking a gun in my back.
All right, you two, into the caf.
Patron, three glasses of water.
Он стоит позади меня и тычет мне в спину пистолетом.
Ладно, вы двое, заходим в кафе.
Патрон, три стакана воды.
Скопировать
Did you really find my powder case?
Was it you at the caf'?
Wednesday?
Ты в самом деле нашел мою пудреницу ?
Это ты была в кафе La Pergola?
В среду ?
Скопировать
Let me just see if I've got this right.
So this is a half-caf, double-tall, easy hazelnut nonfat, no foam, with whip, extra-hot latte, right?
Okay.
Так, давайте проверим, всё ли правильно.
Это полу-кофеиновое, двойное, немного ореховое обезжиренное, без пенки, со шляпкой, подогретое латте, правильно?
Ладно.
Скопировать
More than I hoped for.
Wait for me at the caf? .
Where are you going?
Больше чем я надеялся.
Подожди меня в кафе.
Ты куда?
Скопировать
Grace.
Let's get you a caf ? .
The m? Physician wants to talk to us.
Грейс.
Пойдем, выпьем кофе.
Врач хочет поговорить с нами.
Скопировать
Reuven sent it, that means he's dead.
Cohen, she went into a caf?
, she's talking to a friend, should I arrest her?
Сообщение от Рувена, значит, он мертв.
Коэн!
Она в кафе с подружкой, задержать?
Скопировать
Let's wait till it's dark, and then go.
See those people in the caf?
They are lucky.
Давай подождем, пока стемнеет, и тогда пойдем.
Видишь тех людей в кафе?
Они счастливчики.
Скопировать
Stop being a pain in the ass.
Let's hustle some money and go eat in a caf.
I can't take it here anymore.
Перестань быть занозой в заднице.
Давай раздобудем денег и пойдем, поедим в кафе.
Я не могу здесь больше.
Скопировать
-Split up.
We'll meet back at the caf.
-But how do you suggest we get out?
- Расходимся.
Встретимся в кафе.
- Но как нам выбраться?
Скопировать
And you brought a cross.
Along with three double half-caf nonfat skinny lattés.
- And a cross.
И ты принесла крест.
Помимо трех двойных кофе с обезжиренными сливками.
- И крест.
Скопировать
The purpose of places like Starbucks is for people with no decision-making ability to make six decisions just to buy one cup of coffee.
Short, tall, lite, dark caf, decaf low-fat, nonfat et cetera.
Mocha frappuccino grande.
Такие заведения, как кафе "Старбак", существуют лишь для того чтобы люди, неспособные принимать решения могли принять целых шесть и купить себе чашку кофе.
Маленькую, большую, со сливками с кофеином, без кофеина с обезжиренным молоком и так далее.
Мне большую с шоколадом.
Скопировать
- And that would be...?
My usual is... a half-caf... cappuccino...
- with a light dusting of...
- То есть...
Могли бы уже и запомнить что обычно я беру полчашки капучино...
- слегка посыпанное...
Скопировать
Large coffee please.
Two thirds decaf, one third caf.
- l was recommending you.
Кофе, большой кофе.
Две трети без кофеина и одна с кофеином. Спасибо.
- Я делал вам рекламу.
Скопировать
Gonna tell me I haven't flossed, my lip's gonna get all fat.
Half-caf latte, please.
- I like this new system.
Он скажет, что я не чистил зубы ниткой, моя губа раздуется. Моя жизнь - отстой.
- Декофеиновый латте, пожалуйста. - Декофеиновый латте.
- Мне нравится эта новая система.
Скопировать
I'm sorry.
And it was a half-caf cappuccino.
Why can no one remember that?
Ну, извини...
И это был декофеиновый капучино.
Ну почему никто не может запомнить? !
Скопировать
Goodbye.
Tomorrow at 7 at the caf' on the Rue de Paradis.
No need to keep spying.
Прощайте.
"Завтра в 7 в кафе на Rue de Paradis.
Следить больше не надо.
Скопировать
- Where?
ln a caf' near the hospital.
I'm leaving now.
- Где?
В кафе рядом с госпиталем.
Я сейчас приду.
Скопировать
- Very amusing.
- I'll have a half-caf cappuccino.
Sorry I'm late.
- Очень остроумно.
- Мне полчашки капучино.
Прости, что опоздал.
Скопировать
So far away
Caf in the cenfer has been forn apart - He is so cute!
- I know.
"Так далеко"
- Она такой клёвый!
- Я знаю.
Скопировать
You look very waitresslike.
If I could only tell the difference between a half-caf decaf and a nonfat latte.
- In that case, I'll have a regular coffee.
Вид у тебя прямо такой...официантский.
Да, если б только я ещё могла отличить кофе без кофеина и обезжиренное латте.
-В таком случае, мне лучше обычный кофе.
Скопировать
Why come all this way?
Well, we heard there was a new chef in the caf, so...
You think this is funny, son?
Зачем было проделывать такой путь?
Ну, мы слышали что тут появился новый шеф-повар, так что...
Ты думаешь это смешно сынок?
Скопировать
You don't want anything, do you?
I'll have a Trenta, no-foam, five-shot half-caf, no foam, pumpkin spice latte with no foam at 210 degrees
First of all, that's really hot.
Вы же ничего не хотите, да?
Я буду Тренту без пенки, половину стакана эспрессо без пенки, острый тыквенный латте без пены до 99 градусов.
Во-первых, это очень высокая температура.
Скопировать
Sound like a plan?
Right, one 210-degree, Trenta, five-shot, no foam, pumpkin spice, half-caf, no foam latte for Chanel.
Thank you, coffee donkey.
Как тебе план?
Один 99-градусный Трент до половины стакана, без пены, с острым тыквенным сиропом, латте без пены для Шанель.
Спасибо тебе, тупой бариста.
Скопировать
Everything in order?
Stole it in the caf.
Sorry but I got just one.
В порядке?
Украл в кафе.
Извини, но у меня только один.
Скопировать
Just like the starbucks girl when she got your order wrong?
Half-caf,non-fat wet soy latte.
How hard is that to hear? !
Как и девушка из Старбакса, которая неправильно исполнила твой заказ.
Полу-кофеиновое, нежирное соевое латте без пенки.
Неужели так сложно расслышать?
Скопировать
