NeedTranslate
Перевод "CITI" на русский
Произношение CITI (сити) :
sˈiːti
сити транскрипция – 14 результатов перевода
We will reassemble here at 2:30, takeoff's at three o'clock. Don't get lost.
Care senior citi... zens centre...
Excuse me, have you seen Mr Harris from the Post?
Мы все должны собраться здесь в 2:30, Отправляемся в 3:00, не теряйтесь.
Повторяю, кандидат будет выступать с... речью... в в доме... престарелых "Любовная... забота"
Извините, вы не видели случайно Мистера Харриса, из Пост'а?
Скопировать
Oh, yeah, you got a date?
Is he gonna pick you up on a Citi Bike?
Huh? Piggyback?
Да? Свидание?
Он повезёт тебя на велике?
На спине?
Скопировать
- Glad to hear that.
Is that a Citi Bike?
The others are lighter.
- Рад за тебя. Простите.
- Это что, велосипед?
Остальные легче.
Скопировать
New York's so different now.
Citi bikes, no cars in Times Square.
White people living uptown.
- Нью-Йорк так изменился.
Ситибайки, на Таймс-сквер нет машин.
Белые живут на окраине.
Скопировать
Yes, she did it by e-mail, ladies and germs.
I've got a copy of the e-mail on my hard drive and another one in a safe deposit box at Citi National
That's funny, 'cause I keep all your things nicely stored on a garbage scow off Catalina.
Да, дамы и господа. Она написала об этом по электронной почте.
У меня есть копия на жестком диске. И еще одна в депозитном ящике Национального банка.
Это мило, так как все твои вещи я бережно сложила в контейнер для мусора.
Скопировать
The bank was fined $536 million
Citi bank helped funnel $100 million of drug money out of Mexico
Did you comment that she should
Ѕанк был оштрафован на $536 миллионов.
—итибанк помог отмыть $1,5 миллиона от продажи наркотиков из ћексики.
- √оворили ли вы, что ей следовало
Скопировать
NINA: I sure hope this guy's guilty.
You see that pile of bricks he threw up at Citi Plaza?
We should arrest him for that.
Надеюсь, это его вина.
Видела ту кучу кирпичей, которую он скинул на Сити Плаза?
Нужно его за это арестовать.
Скопировать
No, no.
I-I've scheduled a photo op for later today back at Citi Field.
No one one's throwing a human baby at me!
Нет, нет.
Я запланировал фотосет сегодня на поле Метс.
Никто не кинет в меня ребенка!
Скопировать
What we need is a public endorsement, from the prime brokers...
D-Bank, Citi, JP.
- All of them?
Нам нужно публичное одобрение, от основных брокеров...
D-Bank, Citi, JP.
– От всех?
Скопировать
- No, they won't help us.
What about the hacker guy from the Citi security breach segment?
- The guy with the Yoda voice. - Yes!
- Нет, они не помогут.
А как насчёт того парня из отдела IТ-безопасности "Ситибанка"?
- Это тот с голосом мастера Йоды.
Скопировать
- Don't walk with your eyes closed.
Plowing into scaffolding and falling over the Citi Bike showed me the folly of that.
You're gonna be on New York 1.
- Не ходи с закрытыми глазами.
Да, поняла, как это безрассудно, когда врезалась на прокатном велосипеде в строительные леса.
Ты будешь звездой первого канала.
Скопировать
No, congratulations.
Okay, all you got to do is meet me between 8:00 and 9:00 p.m. tonight at the box office at Citi Field
Yes, ask for me-- Richard Mollo.
Нет, поздравляю.
Всё, что вам нужно, это встретиться со мной сегодня вечером между 8-ю и 9-ю часами у кассы стадиона Сити-Филд, и вы сможете забрать свой приз.
Да, спросите меня, Ричард Молло.
Скопировать
Hey, I was, uh... I was just in the neighborhood and thought I'd hop on two subways and a Citi Bike and come say hi.
A Citi Bike?
Oh, this city gal is flattered.
Привет, я был... я просто был по соседству и подумал, почему бы не проехать две станции подземки, а потом на городском велике, и сказать привет.
На городском велике?
Эта городская девчушка польщена.
Скопировать
I left my knees there, anyway.
I was just in the neighborhood and thought I'd hop on two subways and a Citi Bike and come say hi.
A Citi Bike?
В любом случае мои колени остались там.
Привет, я был... я просто был по соседству и подумал, почему бы не проехать две станции подземки, а потом на городском велике, и сказать привет.
На городском велике?
Скопировать
