NeedTranslate
Перевод "Carbone" на русский
Произношение Carbone (кабоун) :
kˈɑːbəʊn
кабоун транскрипция – 30 результатов перевода
To this day, the people of Asia call me Sun Luc Dong which means big black man pretending to be 12!
My name's Carbone, which means skinny white boy with a gun.
Good work, Sun Luc Dong.
До сих пор в Азии меня зовут Сан Люк Донг -... большой чёрный чувак с 12 руками!
А меня зовут Карбоне - тощий белый парень с пушкой.
Хорошая работа, Сан Люк Донг.
Скопировать
It begins 20 years ago, halfway around the world on a beach in Brooklyn.
That's me Charlie Carbone.
Three things happened on this day that would change my life.
ДЕНЬ ПАМЯТИ, 1982 год Всё началось 20 лет назад, на другом конце света, на пляже в Бруклине.
"Это я..." "... Чарли Карбоне"
"В этот день случились три вещи, которые изменили мою жизнь."
Скопировать
That, he did for himself.
Hey, Carbone.
And Louis, the guy who saved my life, is now my closest friend.
"Это он делал для себя."
Эй, Карбоне.
"Луис стал моим лучшим другом."
Скопировать
Right on time!
Is this number 7 of Carbone Alley?
Impounded on 16 September 1954 the furniture of Adelina Sbaratti
Рановато.
- Это дом 7 по вико Карбоне?
Сегодня, 16 сентября 1954 года, велено изъять мебель Аделины Сбаратти. - Моя жена.
Скопировать
Still, months after the robbery they were finding bodies all over.
When they found Carbone in the meat truck, he was frozen so stiff it took them two days to thaw him out
Still, I never saw Jimmy so happy.
Еще несколько месяцев спустя после ограбления трупы всплывали повсюду.
Когда они нашли Карбоне в грузовике с мясом, его труп так сильно замерз что его для вскрытия два дня отмораживали.
Но все же я никогда не видел, чтобы Джимми был счастливее.
Скопировать
The Lufthansa heist.
Tommy and Carbone would grab the guard and make him get us in the front door.
Louisiana Lightning! Frenchy and Joe Buddha had to round up the workers.
Для совершения ограбления компании "Люфтганза".
Томми и Карбоне схватят охранникa и застaвят его открыть главный вход.
Френчи и Джо Будда возьмут на себя рабочих.
Скопировать
And there was Anthony Stabile.
Frankie Carbone.
And then there was Mo Black's brother, Fat Andy.
Энтони Стэбил.
Фрэнки Кaрбоне.
И брат Моу Блэка, Жиртрест Энди.
Скопировать
How do you like it?
So that's me, Charlie Carbone.
The one with the beautiful girl, all the money I could ever want and my best friend Louis who saved my life more times than he'll ever know.
Как вам нравиться?
"И так, это я, Чарли Карбоне."
"Тот, у кого прекрасная девушка, куча денег... "...и лучший друг Луис..." "...который спас мою жизнь гораздо больше раз, чем он может представить."
Скопировать
I can't count how many men he's killed.
My own friend, Frankie Carbone, he stabbed him a dozen times.
What kind of person plunges a knife into someone over and over? !
Нет, нет, нет, нет, нет... Не могу вспомнить скольких он убил.
Моего друга, Фрэнки Карбона, он пырнул, кажется, 10 раз.
Какой нормальный будет втыкать нож снова и снова?
Скопировать
That's right.
His name was Brian Carbone.
He owned a trucking firm, and he was shipping mucho drugs across the border.
Верно.
Его зовут Брайан Карбоун.
Он владел транспортной фирмой и перевозил крупные партии наркотиков. через границу.
Скопировать
Associating with a criminal organization.
The murder of Brian Carbone.
I had nothing to do with that.
Сотрудничество с криминальными организациями.
Убийство Брайана Карбоуна.
Я тут ни при чем.
Скопировать
The other one...
Carbone.
Did he call you by name?
Тот, другой...
Карбоне.
Он называл тебя по имени?
Скопировать
You should come.
Agyness Deyn and Sara Sophie Flicker came to the last one, and Mario Carbone and Rich Torrisi did the
Carole Lombard is my spirit animal.
Вам стоит прийти.
В последний раз были модель Агнесс Дейн и режиссер Сара Софи Фликер, а меню занимались Марио Карбоне и Рич Торриси, и мы показывали фильм "Мой слуга Годфри".
Актриса Кэрол Ломбард - мой идол.
Скопировать
I'm outta business!
Carbone, what makes you think that one of them did this?
A few weeks ago, one of them snuck a gallon of soap into my secret sauce.
Я бросаю бизнес!
Мистер Карбоне, почему вы думаете, что это сделал один из них?
Несколько недель назад, один из них вылил галлон мыла в мой секретный соус
Скопировать
I can't believe those bastards put a body in my oven.
Carbone.
You think that you know who did this?
Не могу поверить, что эти ублюдки засунули труп в мою печь.
Простите, мистер Карбоне.
Вы думаете, что знаете, кто сделал это?
Скопировать
Competition to be the best in New York, clear animosity?
Carbone said they'd broken in before.
If we are looking into everyone with access, we should look into them as well.
Совернование за звание лучшей пиццерии Нью-Йорка, явная вражда?
Карбоне сказал они вламывались раньше.
Если мы рассматриваем всех, у кого был доступ мы их также должны включить в список.
Скопировать
Sal had an alibi for last night.
Carbone?
I'm at home in bed.
У Сэла есть алиби на прошлый вечер.
Как насчёт вас, мистер Карбоне?
Я был у себя дома в постели.
Скопировать
Nick?
I have the proprietor listed as Ralph Carbone.
Yeah, that's me.
- Ник?
У меня собственником указан Ральф Карбоне.
- Да, это я.
Скопировать
Now look, uh, I may or may not have retaliated, but if I did, them putting a cadaver in my oven that's, uh, them retaliating back.
Carbone, that's not a cadaver.
What do you mean?
Возможно я был или не был отмщён, но если был, они засунули скелет в мою печь так они отомстили мне.
Мистер Карбоне, это не скелет.
Что вы имеете в виду?
Скопировать
This is not a business issue.
Me and Frankie Carbone go back 20 years.
You hurt me, Penguin. You were right about Indian Hill.
Это не проблема для бизнесса Я и Фрэнки Карбоун вернёмся через 20 лет.
Ты ранишь меня, Пингвин.
Ты был прав на счёт Индианы Хилла.
Скопировать
More than power and respect.
Carbone.
A cheapskate.
Больше, чем власть или уважение.
Вы скупердяй, мистер Карбоне.
Жлобина.
Скопировать
Let me go! Sorry, frankie.
Carbone:
Hey, come on!
Прости, Фрэнки.
- Я же говорил, жлобина.
- Эй, да ладно.
Скопировать
Yeah, hi, I'm Christine Rosa from the Innocence Initiative.
Carbone...
- Dad!
Да, здравствуйте, я Кристина Роса из проекта "Невиновность".
-Я звонила мистеру Карбоне...
-Пап!
Скопировать
- Dad!
Carbone, we spoke earlier.
Just wait.
-Пап!
Мистер Карбоне, мы уже с вами говорили.
Просто подождите.
Скопировать
(chuckling)
Carbone.
(chuckles)
.
Любовью, мистер Карбоне.
.
Скопировать
How long you been coming here, Jack?
You know us, you know we hate the Carbone family.
So, something happens, you come straight here.
Как давно ты ходишь сюда, Джек?
Ты знаешь нас, знаешь, как мы ненавидим семью Карбоне.
Значит, как что-то случается, ты идёшь прямо сюда.
Скопировать
Hi.
Gianni wants to ask you question about the Carbone woman.
Mm. That family.
Привет.
Джанни хочет задать тебе вопрос о женщине Карбоне.
То семейство.
Скопировать
Nestor Carbone.
Son of Tiny Joe Carbone, the late Mob boss.
Yeah, that would make sense.
Нестор Карбон.
Сын "Маленького Джо" Карбона, последнего босса мафии.
Это может иметь смысл.
Скопировать
Looking for a Mr. Carbone.
Nestor Carbone?
Hey, NCIS!
Ищем мистера Карбона.
Нестора Карбона.
МорПол!
Скопировать
Could've gone better.
Carbone is not exactly a good guy, but he's not our guy, either.
Which... didn't stop Finley from shooting him.
Могло быть и лучше.
Карбон не самый честный парень, но он - и не наш парень.
Что, впрочем, не остановило Финли от стрельбы по нему.
Скопировать
