NeedTranslate
Перевод "Chandler Bing" на русский
Произношение Chandler Bing (чандло бин) :
tʃˈandlə bˈɪŋ
чандло бин транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, Pheebs, what's up?
You ask an intriguing question, Chandler Bing.
Oh, my God!
Эй, Фибс, как дела?
Ты задал интригующий вопрос, Чендлер Бинг.
Боже мой!
Скопировать
There are some pissed-off insurance people looking for that ham.
- Chandler Bing.
- Hi, honey.
Там парочка жутко злых страховых агентов ищут ветчину.
- Чендлер Бинг.
- Привет, милый.
Скопировать
Single, are you?
Chandler Bing.
Hey. You're answering your own phone?
Не замужем, да?
Чендлер Бинг.
А почему ты сам отвечаешь на звонок?
Скопировать
The interview was over.
That was the real Chandler Bing.
This is some crazy guy.
Интервью уже закончилось.
Там был настоящий Чендлер Бинг.
А сейчас это был какой-то псих.
Скопировать
Okay, good.
Hello, this is Chandler Bing.
Someone just dropped off a handwritten recommendation letter and...
Хорошо.
Алло, это Чендлер Бинг.
Кто-то послал вам рекомендательное письмо, написанное от руки и...
Скопировать
I'll just, uh, try and reschedule.
Hi, this is Chandler Bing.
I made a reservation there and I need to change it.
Я просто перенесу заказ.
Привет, это Чендлер Бинг.
Я заказал у вас номер и хочу отменить заказ.
Скопировать
-Name?
Chandler Bing.
Okay, very good.
- Как вас зовут?
Чендлер Бинг.
Очень хорошо.
Скопировать
- Is it yours?
You wish, Chandler Bing!
You are looking at a married lady now.
-Он твой, ты хочешь спросить?
Даже не мечтай, Чендлер Бинг.
Ты видишь перед собой замужнюю леди.
Скопировать
Hey. Good morning, dear.
Chandler Bing, it's time to see your thing.
- What's the matter with you?
Привет, лапочка
Ну-ка, Чендлер-дружок, покажи свой корешок!
- Что ты делаешь? - Я думала, здесь Чендлер!
Скопировать
That's right there.
The manager, Chandler Bing.
All right.
Это вот тут, видите?
Управляющий - Чендлер Бинг.
Хорошо.
Скопировать
This photographer who seemed really dull and this actor guy who I'm not sure about.
When I answered the phone "Chandler Bing" he said, "Whoa!
Short message!"
И один актер, насчет которого я сильно сомневаюсь
Когда я ответил по телефону "Чендлер Бинг" он сказал: "Ха!
Смешной автоответчик!"
Скопировать
I'd like to make a toast.
Chandler Bing my best friend and truly one of the nicest people that...
- Really not deciding.
Я хотела бы сказать тост.
За будущую миссис Чендлер Бинг мою лучшую подругу и прекраснейшего человека, который...
- Я решать не буду.
Скопировать
Excuse me, I couldn't help overhearing.
- You're marrying Chandler Bing?
- Yeah.
Простите, я случайно подслушала...
- Вы выходите замуж за Чендлера Бинга?
- Да.
Скопировать
This is Chandler Bing!
This is Chandler Bing!
Yes, the groom.
Чендлер Бинг слушает!
Чендлер Бинг слушает!
Да, жених.
Скопировать
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce to you:
Chandler Bing.
-Before we go out there, I got a present.
Дамы и господа, я с большим удовольствием представляю вам
Мистер и миссис Чендлер Бинг!
- Прежде, чем мы туда выйдем, я хочу сделать тебе подарок.
Скопировать
Hi.
Chandler Bing.
I guess you remember me.
Привет.
Чендлер Бинг.
Я думаю ты помнишь меня.
Скопировать
This is Chandler Bing!
This is Chandler Bing!
No!
Чендлер Бинг слушает!
Чендлер Бинг слушает!
Нет!
Скопировать
He didn't hear it!
This is Chandler Bing!
This is Chandler Bing!
Он этого не слышал!
Чендлер Бинг слушает!
Чендлер Бинг слушает!
Скопировать
If she's still interested in having the Bing-Geller wedding in our facility it is available..
This is Chandler Bing!
This is Chandler Bing!
Так что если она все еще хочет провести свадьбу Бинг-Геллер в помещении нашего музея... то это можно сделать...
Чендлер Бинг слушает!
Чендлер Бинг слушает!
Скопировать
I don't know exactly.
Well, I will just have to soak up every ounce of Chandler Bing until that moment comes.
But I do know it's sometime tomorrow.
Я точно не знаю.
Тогда, мне придется впитывать каждую частичку Чендлера Бинга пока этот момент не наступит.
Но я знаю что это где-то завтра.
Скопировать
Watch.
- Hello, Chandler Bing.
- Hello, Mr. Bing.
Смотри.
- Алло, Чендлер Бинг.
- Привет, мр.
Скопировать
Chandler gets it!
It's Chandler Bing!
I'm afraid the TV Guide comes to "Chanandler Bong."
Его Чендлер получает!
Чендлер Бинг!
Я боюсь "TV Guide" приходит к "Чанандлер Бонг".
Скопировать
Well, I gotta buy a vowel because, oh, my God!
Who would've thought that someday Chandler Bing would buy me a drawer?
Well, not me.
Ну, наверное в берлоге сдох медведь потому, что, о боже мой!
Кто бы мог подумать, что когда-нибудь Чендлер Бинг купит мне шуфлятку?
Ну, только не я.
Скопировать
And the guy who enjoyed my name so much he made a noise every time he said it.
"Nice to meet you, Chandler Bing.
Bing!" "Great apartment, Chandler Bing.
И еще один, который так любил мою фамилию что подчеркивал это при каждом ее упоминании
"Приятно познакомиться, Чендлер Бинг, Бинг!"
"Ух ты какая квартира, Чендлер Бинг, Бинг!"
Скопировать
"Nice to meet you, Chandler Bing.
"Great apartment, Chandler Bing.
Bing!" -How many more tomorrow?
"Приятно познакомиться, Чендлер Бинг, Бинг!"
"Ух ты какая квартира, Чендлер Бинг, Бинг!"
- Сколько будет сегодня?
Скопировать
Don't you know it yet?
You love me, Chandler Bing!
Oh, no, I don't.
Разве ты еще не понял?
Ты любишь меня, Чендлер Бинг!
О нет, не люблю.
Скопировать
I think this character is going to be suspicious about stuff.
Chandler Bing, seven!
Chandler Bing, zero!
Я думаю, что этот персонаж будет подозрительным насчёт всего.
Чендлер Бинг - семь!
Чендлер Бинг - ноль!
Скопировать
Chandler Bing, seven!
Chandler Bing, zero!
You're driving me crazy.
Чендлер Бинг - семь!
Чендлер Бинг - ноль!
Ты меня просто сводишь с ума.
Скопировать
I have your shoe!
Goodbye, Chandler Bing.
Rachel has those in burgundy.
У меня твоя туфля!
Прощай, Чендлер Бинг.
Рейчел такие одевает к бургундскому.
Скопировать
Yes, it is.
Chandler Bing.
Do you know me or are you just really good at this game?
Да, зовут.
Чендлер Бинг.
Вы меня знаете, или вы просто лучшая в этой игре?
Скопировать
