NeedTranslate
Перевод "Chili Peppers" на русский
Произношение Chili Peppers (чили пэпоз) :
tʃˈɪli pˈɛpəz
чили пэпоз транскрипция – 30 результатов перевода
You gonna be at this concert?
- The Chili Peppers are mine!
You're splitting?
- Увидимся на концерте, старик?
- Билеты у меня.
Я приду. - Ты сбежишь?
Скопировать
I probably saved your life.
- You made me blow Chili Peppers.
Next concert's in Orlando.
Есть идеи? Спас тебе жизнь.
Из-за тебя я пропустил концерт Чили Пэпперс!
Что мне теперь делать?
Скопировать
- Think I'd let you go alone?
Besides, I can dig the Chili Peppers.
Not the Beach Boys, but who is?
- Мы? Ну да. Я не позволю тебе идти одному.
Кроме того, я обожаю Чили Пэпперс!
Они не так хороши, как Бич Бойс, но какая разница?
Скопировать
- Thank you very much.
- The chili peppers give it a real kick.
They're shooting at me now!
- Спасибо большое.
- А соус "чили" придает вкусу "изюминку".
Они по мне стреляют!
Скопировать
We want Chilly Willy!
Hey, Red Hot Chili Peppers... would you guys like to appear on a Krusty the Clown special?
Sure, if you can get us out of this gig.
Мы хотим Чили уилли!
[ Skipped item nr. 218 ] А не хотели бы вы выступить в спецпрограмме клоуна Красти?
Выступим. Eсли ты выручишь нас из этой ситуации.
Скопировать
Keeping our relationship hot is serious business.
Apparently, chili peppers increase the libido.
I researched it.
Поддержание огня в отношениях - серьезное дело.
И, как выяснилось, перчик чили улучшает либидо.
Я изучила этот вопрос.
Скопировать
Oh, this is going to be my Nirvana moment.
As long as it's not your Red Hot Chili Peppers moment.
- I got all four socks. - So hop on a train.
Это будет мой момент нирваны.
Пока это не твой момент Рэд Хот Чили Пепперс.
- Я собрал все четыре носка.
Скопировать
I used to get the most unchristly indigestion.
With this, I can eat a truck tire wrapped in chili peppers and sleep like a baby.
Wild onions.
Раньше использовал от боли в желудке.
С этим я могу съесть шину грузовика завернутую в перец чили... и спать как младенец.
Дикий лук.
Скопировать
Cheap Trick.
The Chili Peppers.
Rob Halford.
Cheap Trick
The Chili Peppers
Rob Halford
Скопировать
We own the physical lines and ISPs that bring it to you.
SOPA would allow you to sue us just for pointing you toward a bootleg Chili Peppers track.
- Doesn't that screw you on both ends?
Мы владеем линиями связи и поставщиками интернет услуг.
SOPA позволит тебе засудить нас за предоставление ссылки на песню RHCP.
- Так это палка о двух о концах?
Скопировать
Uh, each?
$200 to see the Red Hot Chili Peppers from that far away are you kidding me?
Uh, no. Uh, they're for a friend.
Каждый?
200 баксов за то, чтобы увидеть the Red Hot Chili Peppers но так далеко от них, вы шутите?
Нет, это для друга.
Скопировать
Uh, which reminds me... you remember those tickets that you bought me?
- The red hot chili peppers?
- Yeah. Yeah, well, the concert's tomorrow night, and my buddy just bailed.
И это напомнило мне... помнишь те билеты, что ты мне купила?
- На Red hot chili peppers? - Да.
Ну, короче, концерт завтра, и мой друг только что сказал, что не сможет.
Скопировать
What are these?
They're Red Hot Chili Peppers tickets.
You like them, don't you?
Что это?
Это билеты на концерт Red Hot Chili Peppers.
Ты рад, не так ли?
Скопировать
A concentration of 970,000 on the Scoville scale.
That's one of the hottest chili peppers there is.
I hypothesize a naga jolokia from India, otherwise known as the king cobra chili. I once ate one.
нет, это не хорошие новости Концентрация в 970,000 по шкале Сковилля
Это один из самых горячих перцев чили
Я предполагаю Нага Джолокию из Индии, по-другому известного как чили "Королевская Кобра"
Скопировать
Well, what about me, then?
No offense, but it seems like you're trying way too hard to be Flea from the Red Hot Chili Peppers.
I am not.
А как же я?
Ты слишком сосредоточен на том, чтобы быть похожим на Фли из Ред Хот Чили Пепперс.
Не правда.
Скопировать
And I was resting my... legs on his to dry my nails.
And he was just asking about me, what was going on with me, I started telling him about the Red Hot Chili
God, I was so into them.
И я положила свои... ноги на его, чтобы высушить ногти.
И он просто спрашивал обо мне, что со мной происходит, и я начала рассказывать ему о Red Hot Chili Peppers.
Боже, я была так увлечена ими.
Скопировать
Okay, sure.
Really, really hot Indian curry they make with red chili peppers.
I know what it is.
Да, конечно.
Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили.
Я знаю, что это такое.
Скопировать
This is beautiful.
He grows the fennel and the chili peppers himself.
He throws a little extra cold red wine into the mix.
Прелесть.
Вот тут укроп и красный перец чили.
И немного холодного красного вина добавлено в фарш.
Скопировать
I told everyone you didn't wanna make a big deal out of your birthday this year.
two hot guys to carry you around all day and feed you Bon-Bons, and Kirk wanted to hire the Red Hot Chili
Why are you so cruel to Mama?
Я всем сказала, что ты не хочешь устраивать большой праздник в этом году. Несмешно.
Мисс Патти и Бабет хотели нанять тебе тех двух горячих парней чтобы они заботились о тебе весь день и кормили Бон-Бонс а Кирк хотел нанять Red Hot Chili Peppers, чтобы они выступили на площади. но я сказала:"Эй уважайте желание леди, она заслуживает этого в ее годы"
Почему ты так жестока к своей матери?
Скопировать
A little. a little bit.
I think we need to throw out chili peppers and electricity Because they're designed to test sensitivity
Not how much pain you can take. Okay, that leaves heat and ice.
Подведем итоги, что мы узнали в Стэнфорде?
Я думаю, нам нужно отказаться от перца и электричества, потому что они проверяют чувствительность, а не то, сколько боли ты вытерпишь.
Хорошо, остались тепло и лед.
Скопировать
Shirley, I've been fed a lot of soft serve by a lot of guys.
Sometimes it's rent money, sometimes it's Chili Peppers tickets, and, yeah, I'll admit it, one time it
Britta, I'm a grown-ass woman, and I made my decision.
Ширли, мне покупали много мороженного множество парней.
Иногда это деньги за квартиру, иногда билеты на Chili Peppers, и, да, признаюсь, однажды это была спортивная сумка, наполненная пятицентовыми монетами, но это никогда не длится долго, и они никогда не меняются.
Бритта, я взрослая женщина, и я уже приняла решение.
Скопировать
DANNY: Morning, Mr. Lobel.
Got your Canadian bacon, extra anchovies, chili peppers.
- Wow, that's a work of art, Danny.
Доброе утро, мистер Лобел.
Ваш канадский бекон, экстра анчоусы, перец чили.
- Ухты, это произведение искусства, Денни.
Скопировать
Yeah, but my dad just kind of Got sick of what rock was becoming.
If you want chili peppers,
You got to -- you got to book 'nsync.
Да, но мой отец он просто устал от того, во что превращается рок
То есть, звукозаписывающие компании навязывали нам группы
Если мы хотели Chilli Peppers Нам приходилось - приходилось брать Nsync
Скопировать
You can still be a good dad... if you get me some more nachos, fat ass.
And don't skimp on the chili peppers!
I want my farts to hurt!
Ты ещё можешь стать хорошим отцом... если притащишь мне ещё начос, толстожопый.
И не жалей чили!
Хочу, чтобы мои газы приносили страдания!
Скопировать
So, it's literally dripping with thousands of lights.
They're shaped like chili peppers... which sounds really tacky, I know, but it's, um, it's not.
Just...
На нем буквально тысячи фонариков.
Они в форме перчиков чилли и это звучит пошло, я знаю, но это не так.
Просто..
Скопировать
Are you looking to adopt, Tyler, or what'?
Yeah, besides, we're missing the Chili Peppers.
Hey, where you going?
Ты что-то хочешь сказать, Тайлер?
Да. Мы пропустим концерт Чилли пепперс.
Что ты делаешь?
Скопировать
- The hot sauce?
Pretty much the only way I can taste anything is if it has at least six chili peppers next to it on a
The weirdest thing of all...
- А острый соус?
Это единственный способ почувствовать хоть какой-то вкус, если, конечно, в меню нет 6 перчиков чили.
Самое странное то...
Скопировать
Lost your appetite for politics?
I've brought some chili peppers.
I'm just trying to do my job the best I can and, as much as I can, to make my family happy.
Ты все, потерял аппетит к политике?
Держи, хочу еще принести перец.
Я и вправду пытаюсь выполнять свою работу как можно лучше и делать мою семью счастливой, насколько это возможно.
Скопировать
Sorry, dude.
Chili peppers. Involuntary, sorry.
- Morning, Judge.
Извини, чувак.
Это всё песня, я не нарочно.
- Утречко, судья.
Скопировать
If you want it so bad, bid on it.
I don't like the Red Hot Chili Peppers.
It's not even the original lineup.
Если вам так её хочется, сделайте ставку.
Я не люблю Red Hot Chili Peppers.
Они даже не в первом составе! Отдайте!
Скопировать
