NeedTranslate
Перевод "Clinks" на русский
Clinks
→
звенеть
Произношение Clinks (клинкс) :
klˈɪŋks
клинкс транскрипция – 30 результатов перевода
- Yes.
. - (Clinks)
- Hey.
- Да.
Значит, именно так все и обстоит.
- Привет.
Скопировать
# My bel ami #
# Who clinks his glass with mine # # Each time we're drinking wine #
# My bel ami #
Мой Милый друг.
Кто опьянит меня речью изысканной?
Мой Милый друг.
Скопировать
Okay.
(COIN CLINKS)
(ENGINE REVS)
Хорошо.
[Звенит монета]
[Звуки двигателя]
Скопировать
- lt's not worth much. - Think I will.
- (Glass clinks) - Agro parts for some farmer on Crodan?
Aye, and that, too. This is Ambrosa.
дем анифеи покка - ха то йамы.
ацяотийг аматяожг апо ацяотес сто йяомтам;
маи айяибыс... ауто еимаи AMBROSA.
Скопировать
You know how Jane said he wouldn't need your help?
[ Sighs ] [ Stirrer clinks ]
He lied, didn't he?
Помните, Джейн говорил, что ему не понадобится ваша помощь?
-
Наврал, да?
Скопировать
He's got an AK-47 aimed straight at you.
[shell clinks]
Nice shooting.
Он вооружён АК-47 и целится прямо в тебя.
-
Хорошая стрельба.
Скопировать
(Laughing) (Chuckles)
(Clinks)
(Continues laughing)
Смеется смеется
Звон
продолжает смеяться
Скопировать
Right.
(Clinks) did you say the rock came through the window again?
Between 7:00 and 8:00, maybe closer to 8:00.
Точно.
Во сколько камень влетел в окно, не напомнишь?
Между 19:00 и 20:00, но, возможно, ближе к 20:00.
Скопировать
Go over there and apologize for being a pantsless grumpy pants.
(Spoon clinks)
Yes!
Иди к ним и извинись за своё бесштанное поведение.
Извиниться за то, что был самим собой?
Да!
Скопировать
I don't know.
I'm just -- I'm feeling like I need to... [ Bottle clinks ] ...lean into my life more.
Well, sounds like you might be doing a little too much yoga.
Я не знаю.
Я просто чувствую, что мне нужно полагаться на свою жизнь немного больше
Ну, это звучит так, как будто ты переусердствовала с йогой
Скопировать
There's a bunch of metal artifact from old wounds in here.
(clinks)
Is-is that a bullet?
Здесь куча металлических артефактов из старых ран.
Возможно, шрапнель.
Это пуля?
Скопировать
And usually, it's a bargain.
(Clinks) (Chuckles)
You are the cutest little baby in baby town. Mwah.
Как правило, очень небольшая.
*
Ты самый милый ребёнок!
Скопировать
[Sighs]
[Cereal clinks in bowl]
You know what?
[Sighs]
[Cereal clinks in bowl]
Ты знаешь, что?
Скопировать
(Glass shatters)
(Glass clinks) Another one bites the dust?
She wanted someone with more ambition.
.
Еще один выбыл из конкурса?
Ей был нужен более амбициозный мужчина.
Скопировать
Move it.
(Metal clinks)
(Growls)
Отойдите.
(Звон металла)
(Рычит)
Скопировать
I've been cooking. It helps me think.
(clinks) - That's a lot of thinking.
- Mm-hmm.
Готовка помогает мне думать.
- Много думаешь.
- Угу.
Скопировать
Ordinarily, I'd be machine gun snarking this moment.
(Penny clinks) That's just about the saddest game of penny can
I've ever seen.
Обычно я была бы пулеметом издевательств в этот момент.
Это самая печальная игра в баночку
Которую я когда-либо видел.
Скопировать
Sit.
[sighs] [clinks glass]
You evolved to replace us.
Сядь.
Ты когда-нибудь думал, что наши два вида могли бы жить вместе в мире?
Вы эволюционировали, чтобы заменить нас.
Скопировать
I've ever seen.
(Penny clinks) So you're afraid of roller coasters.
Ever since I was a little kid.
Которую я когда-либо видел.
Так значит ты боишься горок.
С самого детства.
Скопировать
She's a wonderful girl.
(Spoon clinks)
(Chuckles) Come on.
Она прекрасная девушка.
Да, будто я этого не знаю.
Давай.
Скопировать
Everybody does. (Camera shutter clicks)
(Chain clinks)
(Sighs) - We're in trouble.
Все так делают.
Попался!
- У нас проблемы.
Скопировать
Being a sex object is fun.
(Cup clinks)
He does.
Быть сексуальным объектом так здорово.
Он бесспорно тебя обожает.
Да.
Скопировать
Uh-huh.
(Clinks) So close.
Guess we'll just have to start all over again.
Ага.
В малюсеньком шаге.
Ну, придется начать с начала.
Скопировать
( pouring )
. - ( clinks )
( sighs ) I loved camp.
*звук льющейся жидкости*
Будем здоровы!
Раньше я обожала базы отдыха.
Скопировать
Yourself perhaps.
[Coin clinks]
Had to be 20 to 30.
Возможно, для себя самой.
-
Должно быть человек 20, 30.
Скопировать
Where's Johnny?
- (Clinks on table)
(Johnny) This whole room is shot up, guys.
Где Джонни?
Джонни!
Вся комната в дырах от пуль.
Скопировать
(Grunting)
(Glass clinks)
(Grunts)
.
.
.
Скопировать
He's hated me ever since he was a kid.
(Glass lid clinks) I'm a decent father!
My father used to beat me.
Он ненавидел меня с детства.
Я приличный отец!
Мой отец меня бил. Я не бил его.
Скопировать
(Grunting)
(Glass clinks)
(Projector and camera shutter clicking)
-
-
-
Скопировать
I like pretty girls.
(Glass clinks) But his mother never knew.
Before she died, she didn't know.
Я люблю симпатичных девушек.
Но его мать никогда не знала.
До своей смерти она не знала.
Скопировать
