NeedTranslate
Перевод "DREAM- LAND" на русский
Произношение DREAM- LAND (дрим ланд) :
dɹˈiːm lˈand
дрим ланд транскрипция – 5 результатов перевода
BEN'S WAITING.
I'M SURE THE PROFESSOR'S ALL TUCKED IN AND IN DREAM- LAND BY NOW.
VITAMINS?
Бен ждёт.
Я уверен, профессор уже закутался в одеяло и весь в стране снов.
Витаминчик?
Скопировать
...these rhymes make you tired!
And ever since then, all young Marvin's required is one book of rhymes, and to dream land he goes.
Now, what shall we read?
...рифмы, кажись, утомляют.
С тех пор, лишь стишки ты ему развернул и Марвин наш сладкий тотчас же уснул.
И что мы будем сейчас читать?
Скопировать
Yeah.
, and then we'll come in and we'll have a nice, long conversation about death, and then it's off to dream
Hmm. (kisses) - See you in there, buddy.
Ага.
Ладно, тогда почему бы тебе не вернуться в дом, приготовить кровать ко сну, и тогда мы все соберёмся и проведём длинную и милую беседу о смерти. А затем отойдём ко сну.
- Увидимся внутри, дружище.
Скопировать
Except In Your Fantasies.
You Know, Do Him In Dream Land.
So You're Saying To Avoid Having Sex With Pete, I Need To Have "Sex With Pete"?
Нет. За исключением твоих фантазий.
Знаешь, переспи с ним в мечтах.
Ты предлагаешь мне избежать секса с Питом, но мне нужен "Секс с Питом"?
Скопировать
My goodness
I leave you alone for two seconds and into dream land you go.
Bring those dishes over here, Jimmy and then get up to bed Your work all down?
Боже мой.
Я оставляю вас на пару секунд, а вы уже в стране грез.
Принеси те тарелки сюда, Джимми, а потом иди в кровать. Твоя работа вся закончена?
Скопировать
