NeedTranslate
Перевод "Day 2" на русский
Произношение Day 2 (дэй ту) :
dˈeɪ tˈuː
дэй ту транскрипция – 30 результатов перевода
Crew -besides myself, the captain- one helmsman, one ship's mate, five sailors.
Day 2: 13 July.
One sailor has taken ill with fever.
Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.
Второй день: 13 июля.
У одного матроса началась лихорадка.
Скопировать
Neither brother nor sister, more than that.
Day 2: Thomas and I, we decided ... nothing.
Room Service.
Не как брата, не как сестру. Сильнее.
День второй Мы решили ничего не делать, чтоб ничего не испортить.
Завтрак!
Скопировать
We go on.
For 1 day, 2 days, 3 days...
- Without money?
Мы поедем дальше.
На один день, на два дня, на три... - Без денег?
- Да, без денег.
Скопировать
I find myself enveloped in an anxiety I cannot shake
Today, again, I can do nothing the 29th day 2 days remain
6 in the morning, she's back to her usual self
Я весь опутан тревогой, которую не стряхнуть.
Сегодня у меня опять ничего не выходит. День двадцать девятый - осталось 2 дня. Шесть утра.
Она вернулась к обычному состоянию.
Скопировать
How long now until we reach the centre of the universe?
1 day, 2 hours, 13 minutes and 11 seconds, love pumpkin.
I'm kind of tired myself.
Сколько ещё лететь до центра Вселенной?
1 день 2 часа 13 минут 11 секунд, мой пупсик.
Что то я утомилась.
Скопировать
Can't you talk to Jack and the others and hear if they'll lend a hand?
DAY 2
Repeat what I just said.
Можешь поговорить с Джеком и остальными, попроси их помочь?
День 2
Повтори что я сейчас сказал.
Скопировать
In the end, it will just occurs lots of quarrel.
That day.. 2 years ago Christmas night.
House sitting centre House sitting centre
{\fs17.551}Они часто ссорились.
но... {\fs17.551}2 года назад... {\fs17.551}в тот день был канун Рождества.
102.296)}Агентство сиделок 202.586)\frz346.6}Агентство сиделок
Скопировать
OK.
DAY 2
Thanks.
Хорошо.
День второй.
Спасибо.
Скопировать
"Ok, hey, it's OK.Nirvana.Int. They're the China slayers."
DAY 2 of 5 DOUBLE-ELIMINATION BEGINS
A few little bit surprises that we had yesterday.
"О, смотрите, это же OK.Nirvana.Int. Настоящая гроза китайцев".
ДЕНЬ 2 из 5 НАЧИНАЮТСЯ ИГРЫ НА ВЫБЫВАНИЕ
Вчера произошло несколько неожиданностей.
Скопировать
Those pelicanos... it was magical.
DAY 2(del vo) - No way! - What?
Of all the places in Mexico, I used to come here when I as a kid.
— Я бывала там в детстве. Эти пеликаны... просто сказка.
ДЕНЬ 2
— Не может быть! — Что? Из всех уголков Мексики...
Скопировать
The Chandrayan Vrat is the most arduous penance in the scriptures
After the moonless night, the devotee has to eat... 1 morsel on the first day, 2 morsels on the second
After the full moon night... the devotee reduces a morsel a day
Чандраян Врат самый труднодостижимый обет в священных писаниях.
После безлунной ночи, верующий может есть в первый день только маленький кусок пищи, во второй - два кусочка... Увеливая до 15 кусочков в день день за днём до полнолуния.
После ночи полнолуния затем верующий день за днём уменьшает количество съеденных кусочков.
Скопировать
The crimes are on an annual cycle.
Computer printouts on the board, They were all printed on the same day-- 2 weeks ago.
That's when he rented this building.
Его преступления починены годовому циклу.
Все компьютерные распечатки на доске были распечатаны в один и тот же день - две недели назад.
Тогда же, когда он снял это здание.
Скопировать
Siestas.
Every day. 2:00 P.M.
No matter what.
Сиесты.
Каждый день. В 2 часа дня.
Что бы ни случилось.
Скопировать
- Brett, please.
DAY 2 (del vo)
Did I say something wrong?
Мне пора.
"День второй"
Я что-то не то сказала?
Скопировать
We have to go.
DAY 2 (del vo)
What's wrong?
Нам пора.
ДЕНЬ 2
В чем дело?
Скопировать
- Same.
Day 2. 4:00 AM. -7F
Another predawn start for the punishing ascent to camp 3 at 23500 feet.
- Тоже самое.
День 2. 4 часа утра. -22оC
Еще один предрассветный старт в попытке добраться до лагеря 3 на высоте 7160 метров.
Скопировать
They make a mistake up there on a Lhotze face and they are dead.
Day 2.
The team tackles the Lhotze face climbing virtually straight up the wall of glacial ice.
Совершишь ошибку на склоне Лхотзе - и ты мертв.
День 2.
Команда борется со склоном Лхотзе, взбираясь по почти вертикальной ледяной стене.
Скопировать
We're really fuckin' doing it!
Day 2
Day 4
Уже так поступаем.
День второй
День четвертый
Скопировать
The note.
Day 2:
Me and the garbage bin.
Записка.
День 2:
Я и мусорка.
Скопировать
Okay, so day 1, Kelly's abducted.
Day 2, the media gets a photo of her.
Day 3, her body's found here posed.
Итак, день первый: Келли была похищена.
День второй: газета получила ее фото.
День третий: ее тело было найдено.
Скопировать
Stage One:
Uncle Qin WINS Day 2
Stage Two:
Раунд 1:
Победитель - дядюшка Цинь.
Попытка 2:
Скопировать
- First, celebrate with their guests, and then the wedding.
- Look for 1 day, 2 note, and at 2 City Hall.
- It's even more fun.
Сначала мы отпразднуем с гостями, а потом распишемся. Не поняла, как это?
Смотрите на первый день, второй отметим, а на второй загс.
- Так даже веселее. Да?
Скопировать
Kelly was taken for three days.
If he's holding to pattern, Penny's already on day 2.
Today the Georgetown Monitor will receive a photo.
Келли нашли через три дня.
Если он придерживается схемы, Пенни у него уже 2 дня.
Сегодня джорджтаунский "Монитор" получит фото.
Скопировать
Gets you right up in the morning.
So Day 2.
You ready?
Всё живоё встаёт.
День второй.
Готов?
Скопировать
Oh yeah
Room 187, day 2
Hello everyone
Ох ты
Комната 187, день 2
Всем привет
Скопировать
Thank you John, you can return to you seat
Let's move on to our next guest, room 104, day 2
Hello everyone
Спасибо Джон, можешь вернуться на свое место
Перейдем к нашему следующему гостю, комната 104, день 2
Всем привет
Скопировать
I thought we were gonna try and get dressed today.
It's only day 2 for this shirt, and these panties are fresh from the dryer.
I'm glad you're here.
Я думал, сегодня мы попробуем переодеться.
Этой футболке всего два дня, а штаны чистенькие, только из сушилки.
Я рад, что ты пришла.
Скопировать
Okay.
For me, day 2 of stepping up had not gone as planned.
I needed to really bring it tomorrow if I was gonna stay in the game.
Хорошо.
Второй день помощи по моей инициативе прошел не так, как я планировал.
Завтра мне нужно было принести что-то особенное, если я хотел оставаться в игре.
Скопировать
Sorry.
Day 2
Mr Bonnot, I don't get it.
Пока.
День второй
Г-н Бонно, я не понимаю.
Скопировать
We can't waste any more time on this.
We're in day 2 of a code black.
Dr. Savetti, get back to Trauma-1.
Мы больше не можем тратить на это время.
У нас второй день черного кода.
Доктор Саветти, вернитесь к травме-1.
Скопировать
