NeedTranslate
Перевод "Desjardins" на русский
Произношение Desjardins (десджаденз) :
dɪsdʒˈɑːdɪnz
десджаденз транскрипция – 9 результатов перевода
Now people can hear why they meet and like each other, why only one other person in the world understands them.
Desjardins for dinner?
Of course.
Теперь люди будут знать, почему они любят, почему узнают друг друга и... почему на свете может быть только один человек, который вас понимает.
Мсье Шулель, может, вы просто пригласите мадам Дежарден на ужин?
Непременно.
Скопировать
- I have eight letters.
Desjardins?
- Less.
- У меня восемь букв.
- У вас, мадам Дежарден?
- Меньше.
Скопировать
A story of love at first sight.
Desjardins, I repeat, we're on air.
Now people can hear why they meet and like each other, why only one other person in the world understands them.
История любви с первого взгляда.
Мсье Шулель, мадам Дежарден, повторяю, мы в прямом эфире.
Теперь люди будут знать, почему они любят, почему узнают друг друга и... почему на свете может быть только один человек, который вас понимает.
Скопировать
Of course.
Madame Desjardins, are you available tonight?
I need to deliver my article first, and then I'd be happy.
Непременно.
Мадам Дежарден, вы свободны сегодня вечером?
Сначала мне нужно заехать в редакцию сдать статью, а потом с удовольствием.
Скопировать
Eight points for Mr. Shulel.
Desjardins, the letters please...
Consonant.
Ещё восемь очков, мсье Шулель.
Мадам Дежарден - буквы.
Согласная.
Скопировать
N
Desjardins?
- 8 letters.
Н.
- Мадам Дежарден?
- Восемь букв.
Скопировать
Consultants, mostly.
Desjardins is an assassin.
After we I.D.'d her, we got a warrant to search her apartment and found the hemlock plants.
В основном, консультантов.
Мисс Дижардин - наемный убийца.
Опознав её, мы получили ордер. Обыскав квартиру, нашли растения болиголова.
Скопировать
She bumped into me when I was picking up our drinks.
Her name is Marion Desjardins.
She's a French immigrant living in the United States with a visa from your old company.
Она столкнулась со мной, когда я забирала напитки.
Её зовут Мэрион Дижардин.
Французская иммигрантка, проживающая в США по предоставленой твоей бывшей компанией визе.
Скопировать
Just tell me where and when.
We've chosen the corner of Rue Agasse and Avenue des Jardins.
It's quiet, residential.
Просто скажи мне, где и когда.
Мы выбрали угол Агас с авеню Жардэн.
Тихий спальный район.
Скопировать
