NeedTranslate
Перевод "Devon" на русский
Произношение Devon (дэван) :
dˈɛvən
дэван транскрипция – 30 результатов перевода
What can I do for you?
I heard you were talking to my colleague Devon Banks.
Did he tell you why he was in New York?
Мистер Донаги, чем я могу Вам помочь?
Слышал, что ты разговаривал с Дэвоном Бэнксом.
Он не сказал, зачем прехал в Нью-Йорк?
Скопировать
We talked about Anderson Cooper mostly.
You should get to know Devon, tell him your television ideas.
You know, he started off as a page just like you.
Мы в основном говорили об Эндерсоне Купере.
Вам следует получше познакомиться с Дэвоном, расскажи ему обо всех своих идеях.
Он начинал также как ты, служащим.
Скопировать
Fm gay, and I want your job.
Devon, I'm straighter than you are gay, and I leave particles of guys like you in my wind.
- I'm not afraid of you.
Я гей, и я хочу получить твое место.
Дэвон, я все равно сильнее, и я пускаю таких парней как ты по ветру.
Я не боюсь тебя.
Скопировать
- You're going down.
- No, Devon...
I don't do that.
Ты тонешь.
Нет, Дэвин...
Этого не будет.
Скопировать
To my sister,and-andto... to a meal that looks so great.
And devon,you're great.
And sarah.
За мою сестру и за... и за еду, которая выглядит замечательно.
И Девона, ты классный.
И Сару.
Скопировать
No abilities
Pass him off to devon
Get bac to dravitt
Никаких способностей
Передам его Девон
Надо вернуться к Дравиту
Скопировать
Relax.
Devon,this dinnerhas to go well.
It's going to be awesome.
Расслабься.
Девон, этот ужин должен пройти отлично.
Он будет потрясным.
Скопировать
In fact, she's wanted for murder.
Our victim's name was Alana Devon. She would've turned 40 next month.
In 1991, she shot a security guard outside a pharmaceutical company during an act up protest.
На нашу жертву есть запись. Она разыскивается за убийство.
Нашу жертву звали Алана Девон.
Ей бы исполнилось 40 лет в следуещем месяце. В 1991 она выстрелила в охранника у входа в фармацевтическую компанию во время протеста ACT UP.
Скопировать
Moron.
Devon, do not let Jordan hear you say that.
The two of them hooked up last night.
Идиотка.
Девон, не дай бог Джордан услышит.
Они вчера вечером переспали.
Скопировать
He's probably too busy with his pet superstar.
Devon.
What are you doing thinking about Jordan and Chloe right now?
Он, наверное, слишком занят со своей любимой суперзвездой.
Дэвон,
Почему ты вообще думаешь о том, чем заняты Джордан и Хлоя сейчас?
Скопировать
That's right.
That's Devon.
I lived there till I was nearly 20.
Верно.
Это Дэвон.
Я жил там лет до 20.
Скопировать
- ♪ AT ♪ - ♪ Shorty, shorty ♪
Devon!
Devon!
- # АСТУ # - # Коротышка, коротышка #
Девон!
Девон!
Скопировать
Devon!
Devon!
- I saw these guys grab Ernest.
Девон!
Девон!
- Я видела, как эти парни схватили Эрнеста.
Скопировать
- Should we kick their— - [Man] Sacrifice, work and toil...
- [Devon] Be quiet.
- to join a brotherhood like no other.
- А нам не следует надрать им... - (Мужчина) ...жертвовали, работали и трудились...
- (Девон) Помолчи.
- чтобы вступить в братство.
Скопировать
I'd like that.
- I'm Devon.
- Laila.
Я бы очень хотела этого.
- Я Девон.
- Лайла.
Скопировать
- Put it down, AT.
- Devon?
- Yes, sir.
- Покажите класс, АСТУ.
- Девон?
- Да, сэр.
Скопировать
Too young, really, to know anything about it.
We lived in Devon, in a house called Alderbury.
My parents were very much in love and, in many ways, it was an idyllic childhood.
Слишком мало, чтобы я что-нибудь понимала.
Мы жили в Дэвене в усадьбе под названием Олдерберри.
Родители очень любили друг друга. Во всех отношениях это было счастливое детство.
Скопировать
We knew each other since we're children.
By the seaside, in Devon.
Amyas was a great play.
Мы познакомились ещё детстве.
Мы все - я, мой брат, Каролина - жили по соседству там, в Дэвене.
Эмиас был отличным парнем.
Скопировать
- State your name for the record.
- Omar Devon Little.
- Mr. Little, how old are you?
- Сообщите ваше имя для протокола.
- Омар Девон Литтл.
- Мистер Литтле, сколько вам лет?
Скопировать
I can't wait any longer.
We shall go to Devon for our honeymoon and live on love and strawberries... and the sight of the sea.
- And moonlight.
Я не могу больше ждать.
Мы поедем в Девон на наш медовый месяц и будем жить там в любви и клубнике... с видом на море.
-И лунный свет.
Скопировать
Very good, sir.
- l know you own most of Devon, Chuffy.
- Not for long, I hope.
Благодарю, сэр.
Чаффи, ты владеешь большей частью Девона.
Это продлится недолго.
Скопировать
- Well, speaking for myself, I am never too proud to accept a little help.
Mademoiselle Grey, when you return to Devon, and you think back to the day that Sir Carmichael Clarke
- No.
Лично я никогда не отказываюсь от помощи.
Мадемуазель Грей, мысленно вернувшись в Девон и припомнив день убийства сэра Кармайкла, скажите, не видели ли Вы в тех краях незнакомца?
Нет, не видела.
Скопировать
I mean, it doesn't really matter if you have your books or not.
Hey, isn't that Devon Graham?
I don't think so.
Какая разница - есть учебники, нет учебников?
Слушай, а это не Дэвон Грэм?
- Не похоже.
Скопировать
- It's 10:20, Hastings.
- Churston, Devon.
Get in at 7:15, leaves Paddington at midnight.
Уже 20 минут 11-го, Гастингс.
Черстон Девон.
Прибывает в 7.15. Уходит с Паддингтона в полночь.
Скопировать
- Your Aunt Mary?
- Down in Devon.
Yes, go there.
- К твоей тете Мэри?
- В Девон.
Да, поезжай туда.
Скопировать
Found under the roots of a knotted oak and included as a Rimspoke resident.
Lambert is a personal pessimist, and only really at home in Darkest Devon.
And this is their home, standing in its own pleasant grounds... enjoying all the benefits of Rimspoke's ingenious gadgets.
Ќайден под корнем дерева и принесен домой к 'ельгену как посто€нный житель.
Ћюдвиг пессимист, покладистый и чувствует себ€ лучше всего на окраине.
"ак они и живут вместе в теплой и уютной среде, практичной обстановке –еодора 'ельгена.
Скопировать
Daddy loves you.
Devon Stockard a girl to conquer the world.
Do you want buy a bag?
- Папа тебя любит.
Девон Стокард - девочка, решившая завоевать мир!
Хочешь куплю у тебя пакетик?
Скопировать
- I'm waitin' for Buffy.
- I'm supposed to be meeting Devon,... ..but it's like being in a band gives him an obligation to flake
Well, his loss is your incredible gain.
- Я жду Баффи.
- А я должна встретиться с Дэвоном, но его не видно. Как будто то, что он в группе, дает ему право не явиться.
Ну, потеря для него - великолепная находка для тебя.
Скопировать
Stay cool.
Hey, Devon.
What's up?
Бывайте.
Эй, Девон.
Ну чо?
Скопировать
We have other plans for your boyfriend.
Devon!
They have come to Earth with the promise of peace.
А насчет твоего парня у нас другие планы.
Девон!
Они прибыли на Землю с обещанием мира...
Скопировать
