NeedTranslate
Перевод "Devon" на русский
Произношение Devon (дэван) :
dˈɛvən
дэван транскрипция – 30 результатов перевода
- Your Aunt Mary?
- Down in Devon.
Yes, go there.
- К твоей тете Мэри?
- В Девон.
Да, поезжай туда.
Скопировать
- I'm waitin' for Buffy.
- I'm supposed to be meeting Devon,... ..but it's like being in a band gives him an obligation to flake
Well, his loss is your incredible gain.
- Я жду Баффи.
- А я должна встретиться с Дэвоном, но его не видно. Как будто то, что он в группе, дает ему право не явиться.
Ну, потеря для него - великолепная находка для тебя.
Скопировать
Well, his loss is your incredible gain.
I told Devon "You call that leather interior?
My Barbie Dream Car had nicer seats!"
Ну, потеря для него - великолепная находка для тебя.
Я сказала Дэвону "Ты называешь это кожаным салоном?
В машине моей Барби сиденья были лучше!"
Скопировать
- Yeah.
He's just goin' by "Devon" now.
- Well, tell him that I don't care,... ..and that I didn't even mention it, and that...
- Да.
Но сейчас его зовут "Дэвон".
- Тогда скажи ему, что мне все равно и что я о нем даже не спрашивала, и...
Скопировать
- You got an address on that?
North Devon Park, Washington Street.
Describe the house, please.
- Такая была, да.
Ну, Дэвон Парк, потом Вашингтон стрит.
Опишите дом, пожалуйста.
Скопировать
- How sounds?
Trent and Devon Devon and Trent.
Embustero.
- Что звучит?
Трент и Девон, Девон и Трент. Трент и Девон, Девон и Трент.
- Твою мать.
Скопировать
No, that's okay, it is Devon, Mom.
Enchanted know of, Devon.
We are tired.
Да нет, не волнуйся. Мама, знакомься, Девон.
Рада познакомиться, Девон.
Ты уставшая на вид.
Скопировать
Jesus!
Devon, this is important.
Do you touched Trent?
Господи!
Девон, это очень важно.
Трент тебя трогал?
Скопировать
Have 10 years, piece of shit.
What luck that Devon was never yours.
I think it was enough.
Ей десять лет, мразь!
Тебе никогда не будет принадлежать такая, как Девон.
- Думаю, хватит. - Правда?
Скопировать
It is not.
Enough is enough, Devon
Go, Trent, you must leave here now.
Нет, не повесят.
Меня убьют, Девон, понимаешь?
Не убьют, если ты сбежишь! Ты должен уехать, давай.
Скопировать
You can eat lettuce.
Devon!
I must go.
Она ест салат.
Девон!
- Мне пора идти.
Скопировать
Would you bring Bandit?
No, that's okay, it is Devon, Mom.
Enchanted know of, Devon.
Может, поменяем повязку?
Да нет, не волнуйся. Мама, знакомься, Девон.
Рада познакомиться, Девон.
Скопировать
Cúbrete eyes.
Devon, what happens?
Devon, what is?
Чёрт, я же сказал: закрой глаза!
Девон, что случилось?
Девон, что такое? Девон?
Скопировать
Devon, what happens?
Devon, what is?
My God!
Девон, что случилось?
Девон, что такое? Девон?
Боже!
Скопировать
-
- Devon Skies, shot him!
Honey, give me the gun.
- Твою мать, Девон.
Господи, ты его подстрелила!
Милая, отдай пистолет.
Скопировать
-
- - It's bleeding a lot, Devon.
Llevémoslo to hospital or die bled.
- Стоять!
- Он ранен, Девон!
Ему надо в больницу, а то помрёт от кровопотери.
Скопировать
The problem is with me.
It's me Devon, Can you hear me?
It is not.
Это повесят на меня, Девон.
На меня, понимаешь?
Нет, не повесят.
Скопировать
Your home.
Yes, Dime How, Devon.
The home is in my hands.
Дома.
Скажи, где он, Дев.
Дом... в моих руках.
Скопировать
Got appetite, son?
Devon, brings a couple of hot dogs from the grill.
No thanks, but I return to work better.
Есть хочешь, работничек?
Девон, брось пару сосисок на гриль для юноши.
Не нужно, спасибо, я... лучше вернусь к работе.
Скопировать
Daddy loves you.
Devon Stockard a girl to conquer the world.
Do you want buy a bag?
- Папа тебя любит.
Девон Стокард - девочка, решившая завоевать мир!
Хочешь куплю у тебя пакетик?
Скопировать
The house of Baba Yaga.
Hello, I'm Devon Tompkin Stockard.
I am selling homemade cookies.
Избушка Бабы-Яги!
Привет, я Девон Томпкинс Стокард.
Рейнджер. Продаю печенье с изюмом.
Скопировать
Tracker.
Take care, Devon.
When dog does not like children.
Трекер.
Осторожно, Дев.
Мой пёс не любит детей.
Скопировать
These are friends from home.
Liam, Devon, this is Ross.
-Hi, mate.
Это мои друзья.
Лиам, Девон, это Росс.
- Привет, приятель.
Скопировать
- We haven't met.
- I'm sorry, Devon, this is Renee.
- Hey, nice to meet you.
Мы незнакомы.
О, простите. Девон, это Рене.
Рад познакомиться.
Скопировать
Service of the highest order.
I don't want to be saved, I just wanna see Devon.
We have other plans for your boyfriend.
Высшее служение!
Я не хочу спасения! Я хочу видеть Девона!
А насчет твоего парня у нас другие планы.
Скопировать
We have other plans for your boyfriend.
Devon!
They have come to Earth with the promise of peace.
А насчет твоего парня у нас другие планы.
Девон!
Они прибыли на Землю с обещанием мира...
Скопировать
Liam.
Devon, what are you doing here?
I don't want anyone from the mission know where I am.
Лиам!
Девон? Что ты здесь делаешь?
Я не хочу, чтобы кто-нибудь из миссии знал, где я.
Скопировать
I see, you're here in regard to her mission.
I presume you've already spoken with Devon.
He's upset that she disappeared.
Понимаю. Вы пришли в связи с ее назначением.
Судя по всему, С Девоном вы уже говорили.
Он расстроен исчезновением любимой девушки.
Скопировать
- Starlight Motel.
- Devon Zy, please.
Sorry, he's already checked out.
Отель Старлет.
Попросите Девона Зайпа.
Извините, но он уже выписался.
Скопировать
Thank you.
You have so much faith, Devon, so much potential.
Unlike your girlfriend, the church had plans to you.
Спасибо.
Ты подавал такие надежды, Девон!
На тебя, в отличие от Джины, у Церкви были виды.
Скопировать
