NeedTranslate
Перевод "expander" на русский
Произношение expander (экспандо) :
ɛkspˈandə
экспандо транскрипция – 17 результатов перевода
Right, Giovanni.
The expander, the weights...
Damn, it doesn't look like stopping.
Верно, Джованни.
Расширитель, вес...
Чёрт, похоже он никогда не прекратится.
Скопировать
Our hungry girls!
- Expander for you, skipping rope for you.
- Don't forget to bring the towels!
Наши голодные девочки!
- Экспандер для тебя, скакалка для тебя.
- Не забудьте взять с собой полотенца!
Скопировать
Should I be doing something?
the Gleason accounts - I would've e-mailed them but I had a... a lot of clink on... the stuffer... expander
Look, just shape up or ship out, all right?
- Мне нужно чем-то заняться?
У меня есть счета Глисона, - я бы послал их по электронной почте но этот дребезжащий расширитель в набивателе, эм... розетка оказалась в газировке.
- Слушай, соберись или вылетишь, понятно?
Скопировать
IRIS EXHALES
I'll have a triple-hook... brassiere expander, if you would, please, Violet.
White, buff, or tea rose?
.
Я возьму удлиннитель застёжки лифчика, Вайолет, на три крючка, если можно.
Белый, телесный или чайная роза?
Скопировать
Why are you just standing there!
Until the blood gets here, give him a full dose of volume expander. - Stop it. - If you save this patient
- he'll write half-truths again.
Что вы встали!
вводите ему плазмозаменитель.
- Он напишет очередную ложь.
Скопировать
False positive.
mention, you should wait till at least 30 to punish that pleasure portal with a seven-pound tissue expander
I'm 37.
ЛОЖНОположительный.
Не говоря уже, что стоит подождать хотя бы до 30, прежде чем обременять свой портал удовольствий тканевым растяжителем весом в 3 кило.
Мне 37.
Скопировать
Avery, Will you please explain
How we're gonna use a tissue expander?
We stretch healthy tissue injecting saline into a balloon Placed under the skull. And today we'll remove that burned area
Не объясните ли нам.
Как мы будем использовать тканевой растягиватель?
Мы растянем здоровую ткань и введем салин в пузырь помещенный под черепной коробкой а сегодня мы удалим обожженную зону и покроем ее новой тканью вы обещали, что после этого
Скопировать
We insert a tissue expander underneath your pectoral muscle.
Later on we replace the expander with a silicone implant.
We reconstruct your nipple with half the other nipple or with skin from your outer labia.
Мы вставим расширитель ткани под твои грудные мышцы.
В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом.
Мы восстановим твой сосок с половины другого, или с твоих внешних половых губ.
Скопировать
I know I keep pushing this point, but the waiting list is very long.
We insert a tissue expander underneath your pectoral muscle.
Later on we replace the expander with a silicone implant.
Я знаю, что я очень на этом настаиваю, но лист ожидания очень длинный.
Мы вставим расширитель ткани под твои грудные мышцы.
В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом.
Скопировать
My son's going to college.
We just found out Sue's gonna have a palate expander.
Look, Frances, if the economy picks up and things change, feel free to come back and buy a car.
Мой сын поступает в колледж.
Мы только что узнали, что Сью нужен небный расширитель.
Послушай, Фрэнсис, Если дела пойдут в гору, и все измениться - не стесняйся прийти и купить машину.
Скопировать
Okay.
Calibrate the joint expander to 18 degrees.
If her bone can withstand it, increase to 23.
Хорошо.
Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов.
Если её кость выдержит, увеличьте до двадцати трёх.
Скопировать
- What is it called?
- It's a palate expander.
No, I... I can't understand what you're...
- (Бен:) Как это называется?
- Нёбо расширитель.
Я не понимаю, что ты говоришь.
Скопировать
No, I... I can't understand what you're...
A palate expander.
Okay, I heard "pirate." What...
Я не понимаю, что ты говоришь.
Нёбо расширитель.
Я слышу "пиратский"...
Скопировать
Pirate what?
Palatal expander.
- Oh, my God.
Пиратский что?
Нёбо расширитель.
- О, Боже.
Скопировать
- Oh, my God.
- "Palate expander"?
- Yes.
- О, Боже.
- (Бен:) Нёбо расширитель?
- Да.
Скопировать
Yes.
- It's a palate expander.
Why didn't you just say that at the beginning?
Да.
- Нёбо расширитель.
(Бен:) Почему ты сразу это не сказал?
Скопировать
You think I've got time to run some more simulations on the cooling system?
Sure, I'm still figuring out the thermo-acoustic expander.
Oh, while you do that I am going to pump cerebral spinal fluid through my brain cells to remove the metabolic by-products of the day's thoughts.
Как думаете, у меня хватит времени ещё на пару симуляций в системе охлаждения?
Конечно. Я всё ещё бьюсь над термоакустическим расширителем.
О, а пока вы заняты этим, я погоняю спинномозговую жидкость через клетки мозга, чтобы вымыть обменные субпродукты дневных мыслей.
Скопировать
