NeedTranslate
Перевод "Dian" на русский
Произношение Dian (дайан) :
daɪˈan
дайан транскрипция – 12 результатов перевода
We're not even talking about a murderer.
We're talking about genocide, Dian
Maybe the future doesn't have a problem with that.but I do.
Мы не говорим даже об убийце.
Мы говорим о геноциде, Дайана
Может быть у будущего нет с этим проблем, но у меня есть.
Скопировать
-Yeah.
Yeah, like Dian Fossey, huh?
She's the only person that's ever been accepted into gorilla society.
- Да.
Как Дайан Фосси, да?
Единственная, кто был принят в общество горилл.
Скопировать
Here you are. ...about making the initial foray by herself.
She thinks she's Dian Fossey.
"Observation without interference", she said.
Она хотела стать первооткрывательницей.
Вторая Диана Фоссе.
"Наблюдение без вмешательства".
Скопировать
When was the last time I painted?
I was working on that thing of Dian... that portrait of that New York floozie you were running with.
- This one?
Когда я в последний раз писал?
Я работал над этим портретом Дианы... этой Нью-Йоркской шлюшки с которой ты бегал.
- Этот?
Скопировать
Really?
Yes, even Tu Dian is not as fast as him
Bottoms up...
Действительно
Да, даже Туця Дэн не так быстр как он
До дна
Скопировать
Do you understand?
Dian Chi Ave...
I'm all right.
Спасибо.
Наоки, где ты?
Я буду ждать.
Скопировать
They're just going, "oh, he drove down to the pub."
"doesn't princess Dian look lovely?"
- ( Ricky laughing ) - This is absurd.
Они просто говорят: "О, он поехал в паб".
"Разве принцесса Диана не очаровательна?".
Это абсурд.
Скопировать
Doing a what?
Hanging out with the primates, like Dian Fossey.
Gorillas In The Mist?
Для кого?
Тусоваться с приматами вроде этой чокнутой Дайан Фосси.
Гориллы в тумане? (автобиографический фильм о Д.Фосси 1988г.)
Скопировать
I will write against it:
You seem to me as Dian in her orb, as chaste as is the bud ere it be blown;
but you are more intemperate in your blood than Venus or those pampered animals that rage in savage sensuality.
О, дорогой мой граф, когда вы сами над юностью победу одержали и погубили девственность ее...
Я знаю, вы сказать хотите: если я ею овладел, то скажете лишь, что видела она во мне супруга, Грех предвосхищенный смягчая тем...
её не соблазнял я даже словом, но ей выказывал, как брат сестре, любви безгрешной искренность и робость.
Скопировать
And then in a raging temper with all things and people European, they went back into the town, and they started smashing up the European houses, pillaging, looting and killing.
And then the Congolese soldiers found Dian Fossey watching the gorillas on the mountain.
The soldiers detained her and took her down to a military camp where she was imprisoned for two weeks.
Затем, разъярённые происходящим и народом Европы, они вернулись в город Букаву, и начали громить дома европейцев, грабя, мародёрствуя и убивая.
А потом конголезские солдаты нашли Диану Фосси, наблюдавшую за гориллами на горе.
Солдаты задержали её и увели в военный лагерь, где она две недели провела в заключении.
Скопировать
..in another creatures' world, it must be with the gorilla.
David Attenborough's encounter with the gorillas had been filmed at Dian Fossey's camp.
But what the film did not reveal was that a few days before the local people had killed Digit, Fossey's favourite gorilla.
в мире других созданий, то это обычно горилла.
Встреча Дэвида Аттенборо с гориллами была снята в лагере Дианы Фосси.
Но в фильме не показали, что за несколько дней до этого местные жители убили Диджит - любимую гориллу Фосси.
Скопировать
Yep.
- Jane Goodall, Dian Fossey... - Mm-hmm.
What?
Ага.
- Джейн Гудолл, Дайан Фосси...
- Что?
Скопировать
