NeedTranslate
Перевод "Dinka" на русский
Произношение Dinka (динко) :
dˈɪŋkə
динко транскрипция – 25 результатов перевода
Oh, I know you're dying to read it, go ahead.
"Dear Dink, a number of very fine-looking beetles have applied for your next weekend, but I..."
This is a little personal right here.
Я знаю что ты до смерти хочешь его прочесть, так что давай
"Дорогой Динк, множество симпатичных жучков будут на приеме на следующий выходной, но я..."
здесь идет личное
Скопировать
Yeah, your old man told me Billy was the best shot he'd ever seen.
Could dink a guy from over half a mile away.
The fucking gook colonel would never even know what hit him.
Да, твой сторик говорил мне, что Билли был лучшим стрелком из всех, что он видел.
Он мог попасть в цель с расстояния полумили.
Полковник бы даже не догадывался, что в него выстрелили.
Скопировать
Good, good.
Inka-dink, a bottle of ink The cork fell out, and you stink
Not because you're dirty Not because you're clean
Хорошо.
(Детская считалка)
Not because you're dirty Not because you're clean
Скопировать
Sudan, Uganda, maybe Congo.
She speaks Dinka, Acholi, Swahili, but she has no idea which is her native language.
She remembers nothing about her past life before the camp.
Судан, Уганда, может быть из Конго.
Она говорит на Динке, Ачоли, Суахили но она понятия не имеет какой из них её родный язык.
Она ничего не помнит из её прошлого до лагеря.
Скопировать
You're back!
My darling Dinka...
I missed you so.
Ты вернулась!
Моя дорогая Динка...
Я так по тебе скучала.
Скопировать
But how did you know to deliver Sunday's pizza, sir?
And how is that Dinka let you tie her leash?
Besides Tamar, no one would dare get close.
Но как вы узнали о доставке воскресной пиццы, господин?
И как это Динка дала вам надеть на себя поводок?
Кроме Тамар, никто не осмеливается и близко к ней подойти.
Скопировать
Shh...
Dinka.
Hungry?
Тсс...
Динка.
Голодная?
Скопировать
Please!"
"Took Dinka to the vet..."
"Leah, my best friend ever..."
Пожалуйста!"
"Веду Динку к ветеринару..."
"Лея, моя лучшая подруга..."
Скопировать
Thanks for everything, Assaf.
For bringing Dinka back.
Maybe I'll come visit her sometime.
Спасибо за все, Ассаф.
За то, что вернул Динку.
Можно, я буду приходить навещать ее иногда?
Скопировать
Because... we got kind of close, she and I.
Didn't we, Dinka?
OK, I...
Просто... мы подружились с ней.
Так, Динка?
Хорошо, мне...
Скопировать
They never leave us alone!
Come, Dinka.
Who did that to your hair?
Они никогда не оставят нас в покое!
Пойдем, Динка.
Кто сделал это с тобой?
Скопировать
I hate you!
Dinka?
!
Я тебя ненавижу!
Динка?
!
Скопировать
Bye.
Come on, Dinka.
Come.
Прощай.
Пошли, Динка.
Идем.
Скопировать
Take it, it's free.
Dinka Kimchi. 6 HaNasi Street, Jerusalem.
Two good Jerusalem girls slumming it.
Возьми, бесплатно.
Динка Кимхи, ул. Президента, 6, Иерусалим.
Две хорошие иерусалимские девушки посещают ее.
Скопировать
Her name's Dinka.
Hello Dinka.
So you say a cop did this?
Ее зовут Динка.
Привет, Динка.
Так ты говоришь, это сделали копы?
Скопировать
Don't think we're not on to you.
Dinka!
Where have you been!
Не думай, что можешь улизнуть.
Динка!
Где ты была!
Скопировать
Maybe a husband and kids, too?
Move, Dinka.
You're blocking the sun.
Может быть, муж и дети, да?
Отойди, Динка.
Ты заслоняешь солнце.
Скопировать
No, the cop who tried to arrest you told me.
Dinka and I have been all over Jerusalem these past two days.
First she took me to the Pizzeria, to pick up Sunday's pizza.
Нет, коп, который хотел тебя арестовать, сказал.
Мы с Динкой обегали весь Иерусалим за эти пару дней.
Сначала она привела меня в пиццерию, забрать воскресную пиццу.
Скопировать
Excuse me.
Dinka, come!
Hey!
Простите.
Динка, пошли!
Эй!
Скопировать
It's a she.
Her name's Dinka.
Hello Dinka.
Это она.
Ее зовут Динка.
Привет, Динка.
Скопировать
Come on.
Dinka, we're going.
Rhino, stop.
Пошли.
Динка, мы уходим.
Рино, стой.
Скопировать
"We're getting out next week."
Come on, Dinka.
Come on.
"На следующей неделе мы сваливаем"
Пошли, Динка.
Идем.
Скопировать
- What's wrong?
It's Dinka!
I forgot her!
- Что случилось?
Это Динка!
Я забыла ее!
Скопировать
We have to go back!
Dinka will manage for a few hours.
I'll drop you off and come back for her!
Нам нужно вернуться!
Динкой займемся через пару часов.
Я высажу тебя и вернусь за ней!
Скопировать
I'm Assaf.
I came to bring Dinka back.
Hold him.
Я Ассаф.
Я пришел отдать Динку.
Держи его.
Скопировать
