NeedTranslate
Перевод "Dio" на русский
Произношение Dio (диоу) :
dˈiːəʊ
диоу транскрипция – 30 результатов перевода
I was sent it from New York, it has just been released.
It has Mozart's wonderful aria, "Vorrei spiegarvi, oh Dio!"
I've wanted to hear it for some time.
- Мне его прислали из Нью-Йорка. Он только что вышел.
Там изумительная ария Моцарта - "Я обьяснить хочу, о Боже!"
Я давно хотел его послушать.
Скопировать
Yeah!
Dio mio, grazie!
Come on!
- Боже мой!
- Спасибо, Господи!
- Пошли.
Скопировать
I'll say, 'Albert, you must go for a few days.'
Ay, Dio.
It'll be hard.
Как мне уговорить Альберта уехать на несколько дней?
О, Боже.
Это будет тяжело.
Скопировать
You don't need three onions.
Johnny Dio did the meat.
We had no broiler, so he did everything in pans.
- Tри луковицы - cлишком много.
Джонни Дио готовил мясо.
У нас не было жaровни, а потому мы всё готовили нa сковородах.
Скопировать
They got a lot of old stuff here.
Dio mio!
The bell of San Marco!
У них тут столько старья.
Господи! (итальянск.)
Колокол Сан Марко!
Скопировать
# You gotta praise the Lord when you're in my home #
# Dio, can you hear me?
I am lost and so alone #
* Ты должен восхвалять Бога, пока ты в моем доме *
* Dio, можешь ли ты услышать меня?
я потерялся *
Скопировать
You lied to me.
- You don't know Dio.
- Hey!
Ты лгал мне.
- Ты не знаешь Dio.
- Эй!
Скопировать
# You can see his stripes but you know he's clean #
It's a Ronnie James Dio song.
Yeah.
* Ты видишь его полосы, но знаешь что он чист *
Зто - песня Ронни Джеймса Дио.
Да.
Скопировать
No way!
- You do not know Dio!
- Sure.
Не может быть!
- Ты не знаешь Дио!
- Знаю.
Скопировать
You, Muscles Marinara, when was the last time you saw Ritchie Genaro.
Thursday-- him and Pepe Dio went creeping.
Oh, creeping is when males go in search of females for the purpose of having sex.
Вы, Масклс Маринара, когда вы в последний раз видели Риччи Дженаро?
четверг. он и его Пип Дио шли крадучись.
Ох, крадучись ходят, когда мужчины идут искать женщин для того чтобы занятся сексом.
Скопировать
How could you?
Dio mio.
Veda?
Как вы могли!
Dio mio.
Веда?
Скопировать
And you're so young.
Dio ti ha bendedetto.
What does that mean?
А ты так молода.
Dio ti ha bendedetto.
Что это значит?
Скопировать
[Ye Eun - Kim Yu Bin]
Dio!
Proof of your devilish plot!
[Е Ын]
{\blur1\an9\cHE9E0DF\3cH010101}Перевод: shizoidal {\blur2\bord8\an9\cH5F2F19\3cHE9E0DF}Перевод: shizoidal Дио!
У меня есть доказательство твоего дьявольского плана!
Скопировать
872)}Episode 3: I found the antidote.
Dio...this isn't easy for me.
We were raised like brothers. Turning you over to the police...it hurts.
570)\fscx175\fscy138.75}Юность с Дио
Дио...
Мне очень тяжело... кто был мне братом.
Скопировать
We were raised like brothers. Turning you over to the police...it hurts.
Dio. But this is how I feel.
You always had a kind heart. I know I have no right to ask...
Мне очень тяжело... кто был мне братом.
Дио... но это правда.
Эта доброта в твоём духе. не мог бы ты выслушать мою просьбу?
Скопировать
But I want to make amends!
Dio... don't you believe a word that man says.
Who the hell are you?" you ask? Allow me to explain.
Я хочу искупить свои грехи!
Дио... Мистер Джостар. Будьте осторожны.
Не обманитесь его ложью. позвольте представиться.
Скопировать
not a bad one.
Lord Joestar adopted Dio knowing full well what the truth was.
Dad!
Забудьте о своих мелких преступлениях и станьте хорошим человеком.
даже зная обман его отца!
Отец...
Скопировать
The doctor's on his way!
Jojo...don't blame Dio.
This is all my fault. so I was strict with you. it must have looked like favoritism.
Держись... Врачи скоро будут тут...
ДжоДжо... Не держи зла на Дио.
Это всё моя вина. но Дио мог почувствовать даже большую несправедливость.
Скопировать
Perhaps that drove him to this.
Bury Dio next to Mr. Brando.
Dad... Jojo. Dying in your son's arms...
это заставило Дио делать подобные вещи.
Похорони Дио рядом с мистером Брандо.
Отец... это не такая уж плохая судьба умереть на руках своего сына...
Скопировать
The body...
Dio Brando's body is gone!
Get away from the window!
Труп!
.. Труп Дио Брандо исчез!
отойдите от окна!
Скопировать
? Hurry up and shoot!
Dio!
D-diooooo!
Расстреляйте его уже!
остановись!
Д-Дио!
Скопировать
He's sucking the life right out of them!
Dio...what the hell have you become! ?
KUAAA
Может ли он поглощать жизненную силу?
Во что ты превратился?
Kua...
Скопировать
My father's death... Blood...
Dio...
The stone mask...
Смерть отца...
Дио...
Каменная маска...
Скопировать
This unknown power!
Is Dio no longer human! ?
UURRRYYY
Неизвестная сила...
Дио больше не человек?
! Wryyyyyy!
Скопировать
Yeah.
Dio... I can't let you continue to live!
This is my responsibility...
Да.
я тоже боюсь. я не могу позволить тебе остаться в этом мире!
Это моя обязанность.
Скопировать
I need to strengthen my will!
Dio is no longer human...he's a monster!
KUWAAAAA
Моя воля должна быть сильной!
Дио уже не человек он стал нечистой силой!
Kua!
Скопировать
KUWAAAAA
I won't allow Dio to kill again!
He caught it...he caught it with his hand!
Kua!
Я больше не позволю тебе убивать невинных людей!
Остановил его... Он остановил его голой рукой!
Скопировать
Mr. Joestar...what are you thinking?
Dio.
that strength...
о чём вы только думаете? !
Дио!
Дио!
Скопировать
Jojo's life flashed before his eyes.
My youth...was spent with Dio!
This is the time...to resolve everything!
В этот момент перед глазами ДжоДжо промелькнула его юность!
Моя юность... Моя юность с Дио! ..
Пришло время разрешить всё!
Скопировать
If the fire is stronger...stronger than the demon's healing!
Then Dio will die! He's waiting for the fire to spread...buying time!
Don't do it!
чтобы пламя разгорелось! Исцеляющая сила Дио не сможет противостоять огню вечно!
он дал пожару распространится по всему особняку.
Прекратите!
Скопировать
