NeedTranslate
Перевод "special delivery" на русский
Произношение special delivery (спэшел деливари) :
spˈɛʃəl dɪlˈɪvəɹi
спэшел деливари транскрипция – 30 результатов перевода
Joy decided the problem with her picture was going to need a big solution, too.
So she got out her poison cookie recipe and made a special delivery to take care of everything.
Gentlemen, put your hands together for Catalina!
Для решения проблемы Джой тоже нужно было сделать невероятное.
Так что она сделала свое отравленное печенье и сделала спец доставку, чтоб позаботиться обо всем.
Господа, похлопайте Каталине!
Скопировать
- It's heavy.
This came special delivery.
- Who's it from?
- Держи.
- Вот, заказной почтой прислали.
- От кого?
Скопировать
- Dr. Candell just sent for me.
Letter came for you, special delivery, thought it might be important.
Thanks, Heinrich.
- Доктор Кандэлл посылал за мной.
Письмо для вас, нарочным. Я подумал, может быть, что-то важное.
Спасибо, Генрих.
Скопировать
- Yes, this is Mr. Yardley's residence.
- Special delivery.
Thank you.
- Да, это резиденция мистера Ярдли.
- Специальная доставка.
Спасибо.
Скопировать
Hi, jill!
Hey, magic mushrooms, special delivery.
Throw them in the sauce.
Грибы.
- С курьером.
- Да, положите их в соус.
Скопировать
Better luck next time.
Harry, I got a special delivery from mother today.
What's the news?
И что в телеграмме? Папа заболел.
Уверена, ничего серьезного, но я немного волнуюсь.
Здесь не о чем волноваться, дорогая.
Скопировать
No.
Special delivery, please.
That'll be 13 cents.
Нет.
Срочная доставка, пожалуйста.
13 центов.
Скопировать
This three forty-eight? - Yes, it is.
I've got a special delivery here.
- Now that sounds interesting.
- Это дом 348?
- Да, верно. - У меня заказное письмо.
- Очень интересно.
Скопировать
Mr. - Lawfield, lot 33-- --call your mother at her home-
Mrs - Morley, lot 1 2-- --special delivery for you at the park office-
Mr - Carmel, lot 2 1-- --we have a package for you-
Мистер Лофилд, 33 место перезвоните своей маме.
Миссис Морли, 12 место заберите посылку в офисе.
Мистер Кармел, 21 место вам бандероль.
Скопировать
- I am. To take a child away from his family, in this country, we call kidnapping.
- Special delivery for Lama Norbu!
- Oh. Thank you.
Забрать ребенка из семьи в этой стране называется "похищение".
Заказное письмо для Лама Норбу.
Спасибо.
Скопировать
- Now that'd be a nightmare!
Special delivery.
I got us front and center.
- Какой ужас.
Взгляни-ка вот на это...
Я достал два билета, места в середине первых рядов.
Скопировать
Highly pretentious news mag for you.
And finally...special delivery from... bakersfield.
Oh!
Журнал с массой претенциозных новостей для тебя.
И наконец.. .срочная доставка из.... Бекерсфилда.
О!
Скопировать
Brother, yo!
- Special delivery for you. - Oh, this is good.
Good stuff.
Привет, парни!
Специально для вас.
Хороший товар.
Скопировать
Waitress coming through.
Special delivery.
- Hey, Skye.
Официантка уже здесь.
Специальный заказ.
- Привет, Скай.
Скопировать
So I've decided to use Borg data nodes.
Special delivery-- two Borg data nodes.
More?
Поэтому я решила использовать борговские узлы обработки данных.
Специальная доставка - 2 борговских узла обработки данных.
Еще?
Скопировать
"acid."
You see, the governor lets Sykes get his Racing Times... and other papers special delivery.
He thinks it helps Sykes work out form... and give him tips.
"ЛСД."
Директор позволяет Сайксу получать газеты о бегах... и другую почту.
Он думает, что это помогает Сайксу вычислять и... давать ему точный прогнозы.
Скопировать
- Something's arrived for you.
Special delivery.
- Oh.
- Тебе тут кое-что прислали.
- Заказную посылку.
- Ух ты.
Скопировать
Oh! Here's a letter for you from the military.
Special delivery, dispatch rider.
Would you believe it?
Тебе письмо из министерства.
Доставка со связным-мотоциклистом.
Кто бы мог подумать.
Скопировать
What is it, Ramon?
This special delivery just arrived for you.
Thank you.
Что случилось, Рамон?
Для вас доставили запечатанный пакет, синьор.
Спасибо.
Скопировать
I'm gonna give you my hotel number, and you give me a call... in case you hear anything.
You never know, the next time you get... a special delivery chicken foot, you may need a little help.
I'll tell you, as far as I'm concerned... any dead chicken's a good chicken to me.
Я дам тебе номер моего телефона в гостинице. На случай если ты что услышишь.
Дай знать, когда тебя в следующий раз побалуют куриной лапкой.
Вдруг понадобится помощь. Лично я люблю только мёртвых кур.
Скопировать
What's goin' on?
I got a special delivery here marked "urgent."
I'm watching you, Foster.
- Что происходит?
- Тут особая доставка, помечена "срочно".
Я слежу за тобой, Фостер.
Скопировать
I'm Wanda Saknussemm.
Special delivery from Africa.
Would you like to sign here, please?
Я Ванда Сакнуссемм.
Вам заказное письмо из Африки.
Не подпишите вот здесь, пожалуйста?
Скопировать
20 Yen
When will it get to Yubari by Special Delivery?
By tomorrow afternoon
20 йен.
Когда она дойдёт до Юбари экспресс-доставкой?
Завтра к полудню.
Скопировать
- Aye.
I've had a special delivery.
No, Hilary.
- Да.
Доставили спецзаказ.
Нет, Хилари.
Скопировать
- There's going to be a delivery.
- A special delivery?
The Red Cross arrive in a few hours, so I want to be in and out.
- Намечается поставка.
- Особенная поставка?
Через несколько часов прилетит вертолёт Красного Креста, так что мне надо сделать всё быстро.
Скопировать
Good news.
We've got a very special delivery today.
-Who's it for?
ќтличные новости.
—егодн€ у нас особенна€ доставка.
-" кто получатель?
Скопировать
Use your Turbo Disks! My what? On your arm!
I have a special delivery for you!
It appears that Turbo Man has saved the day.
Воспользуйся турбодисками.
Эй, Майрон, у меня для тебя спец посылка!
Похоже, Турбомен все-таки спас мир.
Скопировать
Ben Horne, his voice, and Johnson's voice, Ben and Leo.
Special delivery for Mr. Horne.
Bobby.
Бен Хорн, это его голос! и голос Джонсона, Бен и Лио!
"ДОРОГОЙ БЕН! ДУМАЮ, НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ." Срочная бандероль для мистера Хорна!
Бобби.
Скопировать
- I'm new here.
Special delivery.
Sign your number here, Number Six.
Я новенький здесь.
Особая доставка.
Поставьте здесь свой номер, Номер Шесть.
Скопировать
Here we go.
Special delivery for a special lady.
Barry.
Вот, держи.
Спецдоставка для особенной леди.
Барри.
Скопировать
