NeedTranslate
Перевод "Dr. Pepper" на русский
Произношение Dr. Pepper (докте пэпо) :
dˈɒktə pˈɛpə
докте пэпо транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, you want a...?
Want a Dr. Pepper?
I tried to help.
Эй, дать тебе болеутоляющего?
Или хочешь банку "Доктор Пеппер"?
- Я пытался помочь.
Скопировать
The revolution, mon capitaine, is successful.
. - I'll have a Dr. Pepper.
Bourbon. Bergner, come on, join the party.
Революция, мой капитан, состоялась
- Я буду Доктор Пеппер
Бурбон, Бергнер вступайте в партию!
Скопировать
- Come on.
- Dr. Pepper for everybody.
Well, hello, hello.
- Пошли
- Доктор Пеппер для всех
Ну привет, привет
Скопировать
Just keep your eye out for that Mr Bandit bastard!
Let me have a diablo sandwich, a Dr Pepper.
Make it fast.
[Джастис] Не зевай, высматривай этого ублюдка, мистера Бандита!
Дайте мне сэндвич Диабло, и Доктор Пеппер.
И побыстрее.
Скопировать
- You're on probation.
Try Dr Pepper.
I want you both in my office at 9 a.m.
- У вас же условный срок.
Пейте "Доктор Пеппер"
Жду вас у себя в офисе в 9 утра.
Скопировать
Welcome.
Can I offer you a diet caffeine-free Dr. Pepper... or an individual fruit cocktail cup?
Uh, I'll pass.
добро пожаловать.
Хочешь диетический Доктор Пеппер без кофеина или фруктовый коктейль?
Я пропущу.
Скопировать
Go on. You don't have to stay any longer.
Thank you for the Dr Pepper.
I guess you'll be glad when basketball season's over.
Иди, я тебя больше не держу.
Спасибо за "доктор Пеппера".
Наверное, ждете окончания баскетбольного сезона?
Скопировать
You better go on to basketball practice.
Thanks for the Dr Pepper.
- Hi, Jacy. - Oh, hi.
Ну, иди на занятия.
Спасибо за "доктор Пеппера".
Привет, Джейси.
Скопировать
I'm sorry I made you come in.
I'll take a Dr Pepper.
You'll never forgive me, I know.
Извини, что затащила тебя сюда.
Я бы выпил "доктора Пеппера".
Я знаю, ты никогда меня не простишь.
Скопировать
Hey, there's the soda guy.
Hey, jackass, get me a Diet Dr Pepper.
All right.
Эй, там продают газировку.
Осел, купи мне диетический "Доктор Пеппер".
Хорошо.
Скопировать
What you want to drink, bro?
Dr. pepper. Dr. pepper?
You need something with vitamin c, yo.
Что будешь пить, братишка?
Доктор Пеппер.
Доктор Пеппер? Тебе нужен витамин С.
Скопировать
Not you, Will.
I was talking to Dr. Pepper here.
Ha ha!
Да не тебе, Уилл.
Я говорю с Доктором Пеппером.
Ха-ха!
Скопировать
Forty-five minutes.
One Dr. Pepper.
Two cups of ice.
Ещё 45 минут.
Один "Доктор Пеппер".
Два стакана со льдом.
Скопировать
What the hell has the world come to?
Get me a Dr. Pepper.
Cola's nothing but flavoured water.
Куда катится мир?
Возьми "Доктор Пеппер".
Кола это просто крашеная водичка.
Скопировать
I'll go around the fat fuck, step on the widow's head, push those children out of the way, knock down the paralyzed midget and get out of the plane where I can help others. (Applause) I can be of no help to anyone if I'm lying unconscious in the aisle with some big cock sucker standing on my neck.
I must get out of the plane, go to a nearby farmhouse, have a Dr. Pepper, and call the police.
The safety lecture continues.
Я иду вокруг жирного хера, наступаю на голову вдовы, толкаю тех детей с дороги, вырубаю парализованного карлика и выбираюсь с самолёта где я смогу помочь остальным.
Я должен выбраться из самолёта, бежать в ближайшее поселение, достать Dr. Pepper, и позвонить в полицию.
Инструктаж продолжается.
Скопировать
Eight pounds of pork chops, four pounds of red beans.
About eight bottles of Dr. Pepper.
You need a haircut. You're looking just like a hillbilly boy.
8 футов отбивных, 4 фунта фасоли.
8 бутылок воды.
Тебе нужно постричься.
Скопировать
Eric.
Do you know that if you mix Kahlúa and scotch, it tastes just like Dr. Pepper?
You're cute.
Эрик.
Ты знаешь, если смешать Калуа и скотч, то на вкус это как Доктор Пеппер?
Ты прелесть.
Скопировать
I'm omnipotent.
This does taste like Dr. Pepper.
Told ya.
Я всемогущ.
А это, правда, на вкус как Доктор Пеппер.
Я же говорила.
Скопировать
And my father, before he passed away from the disease of the lepers he came and he scooped me up and he ran me all the way to Dr. Pepper's.
Dr. Pepper.
Yeah.
А мой отец, который в то время... ещё не умер от проказы... подбежал, сгрёб меня в охапку и отнёс к нашему доктору Пепперу.
Доктору Пепперу.
Да.
Скопировать
What should I do about this?
-I would call Dr. Pepper.
-Who?
Тогда что у меня за болезнь?
- Лучше обратитесь к д-ру Пепперу.
- К кому?
Скопировать
I shall do my best to answer all your questions.
- Dr Pepper.
- Not my name.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ответить на них.
- Доктор Пеппер.
- Это не мое имя.
Скопировать
- Not my name.
Who stole my Dr Pepper? I took a crate from the supermarket yesterday.
I'm distraught.
- Это не мое имя.
Кто украл мой "Доктор Пеппер"?
Я вчера взял ящик в супермаркете.
Скопировать
Who are you?
Have you seen my Dr Pepper?
Have one sip, please?
Вы кто?
Вы не видели мой Доктор Пеппер?
Пожалуйста, один глоточек. Лаура!
Скопировать
- No, I mean under the bed, Dad.
Dr Pepper?
No wonder you didn't drink the water at school.
- Нет ,я имею в виду под кроватью, папочка.
Доктор Пеппер?
Не удивительно, что ты не пила воду в школе.
Скопировать
This usually helps me think.
Hot Dr Pepper and lemon.
Oh. Luckily, I will not be needing that, because, as you can see by my board, I have figured out this whole time-travel direction change.
Это всегда помогает мне думать.
Горячая газировка с лимоном.
К счастью, она мне не понадобится, потому что, как вы можете видеть на доске, я уже связала все эти путешествия во времени воедино.
Скопировать
Wrong.
She just took a sip from his Diet Dr. Pepper.
So?
Неправда.
Она только что глотнула из его банки.
Ну и?
Скопировать
Which would be so hot.
And here's your extra large Dr.
He's got the bladder the size of a peanut.
Это было бы так круто.
А вот твой 'Доктор Пеппер'. И зачем ты его заказал? Я же знаю, что ты и половины не выпьешь как побежишь в туалет.
У него мочевой пузырь размером с горошину.
Скопировать
Well, now here is your chance to prove it.
Our next challenge is a quiz round, sponsored by Diet Dr. Pepper.
Dr. Pepper loves everything I get involved with.
И сейчас у тебя будет шанс это доказать.
Следующим испытанием станет конкурс вопросов, спонсор которого диетический Доктор Пеппер.
Доктор Пеппер поддерживает все мои начинания.
Скопировать
Our next challenge is a quiz round, sponsored by Diet Dr. Pepper.
Dr. Pepper loves everything I get involved with.
James Van Der Beek and Diet Dr. Pepper...
Следующим испытанием станет конкурс вопросов, спонсор которого диетический Доктор Пеппер.
Доктор Пеппер поддерживает все мои начинания.
Джеймс Ван Де Бик и диетический Доктор Пеппер.
Скопировать
Dr. Pepper loves everything I get involved with.
James Van Der Beek and Diet Dr. Pepper...
D.D.P., J.V.B.
Доктор Пеппер поддерживает все мои начинания.
Джеймс Ван Де Бик и диетический Доктор Пеппер.
ДДПДВДБ.
Скопировать
