NeedTranslate
Перевод "Dubin" на русский
Произношение Dubin (дьюбин) :
djˈuːbɪn
дьюбин транскрипция – 15 результатов перевода
Yes?
- Miss Dubin, Miss Warren, Miss Kelly, Miss...
- Send them all in.
Да?
- Мисс Дубин, мисс Уоррен, мисс Келли, мисс...
- Пусть все проходят.
Скопировать
For you, yes.
For Dr Dubin, who brings his own wine, no.
- Good man!
Для вас - да.
Для доктора Дубина, который приносит своё вино - нет.
- Прекрасно!
Скопировать
Hi.
I'm Dr Dubin.
You're in the emergency room in the Philadelphia City Hospital.
Привет.
Я доктор Дубин.
Вы в отделении "Скорой помощи". Городской больницы Филадельфии.
Скопировать
Don't.
We dub in a funny track. Gentle comedy.
Mm-hmm. And you'd be the one to write it.
Hе надо
И тут начинается веселый сюжет, нежная комедия
И это напишешь ты?
Скопировать
No, sir.
But maybe U-Dub in the fall.
I'm just kind of exploring my options, I guess.
Нет, сэр.
Может, осенью пересечемся в университета
Сейчас пока решаю, что делать?
Скопировать
I'll be the first customer.
I was thinking of fixing Ted up with Helen Dubin.
Then I figured they would get into an argument over penis envy.
- Я буду первым клиентом.
Я думал познакомить Теда с Хелен Дубин.
А потом понял что они поссорятся по поводу "зависти к пенису".
Скопировать
Positive for Howard Marks.
Dubin that was to take place today at 0800 hours and four minutes.
- I didn't do anything.
Подтверждено, Говард Маркс.
Властью, данной мне Программой Предпреступлений округа Колумбия я арестовываю вас за будущее убийство м-с Маркс и м-ра Дюбина которое должно было произойти сегодня в 8 часов и 4 минуты утра.
-Я ничего не сделал. Сара?
Скопировать
Yeah.
We can dub in... "b-b-b-b-bitch!"
That was good.
Ага.
Мы можем повторить... "с-с-с-с-сука!"
Неплохо.
Скопировать
One moment, Richard, please.
Dubin: Agent Abbott, did you know agent Lisbon contacted Mr.
I was not aware of that.
Минуточку, Ричард, пожалуйста.
Агент Эбботт, знали ли вы, что агент Лисбон связалась с работодателем мистера Хайбаха чтобы выяснить, где он находился во время убийства Освальдо Ардилиса?
Я не знал об этом
Скопировать
I need to see you in my office.
Agent Lisbon, Laura Dubin...
[ Door closes ] ...attorney for Richard Haibach.
Мне нужно, чтобы ты зашла ко мне в кабинет
Агент Лисбон, Лаура Дубин
. адвокат Ричарда Хайбаха
Скопировать
Should be hearing soon.
Dubin knows we don't have enough to charge Haibach.
We have to let him walk.
Скоро должен быть ответ.
Дубин знает, что у нас нет достаточных оснований, чтобы задержать Хайбака.
Мы должны его отпустить.
Скопировать
Get in.
They found Dubin on old highway 29.
Maybe they're headed for hill country.
Залезайте.
Дубин нашли на старой 29-й автостраде.
Возможно, они направляются к холмам.
Скопировать
Heard a lot about you, June.
So you like to rub-a-dub-dub in the tub?
What?
Наслышан о тебе, Джун.
Любишь пошалить в ванной, да?
Что?
Скопировать
I will need your incident report and a urine sample to screen for drugs.
Agent Dubin here will escort you to the restroom.
Right now?
Мне нужен ваш отчёт о происшествии и анализ мочи на наркотики.
Агент Дубин проводит вас в туалет.
Сейчас?
Скопировать
This isn't ok.
We a have a whole movie to dub in 4 days, and you came with your son.
I didn't have a sitter.
Северина, это невозможно.
Нам надо фильм дублировать за 4 дня, а ты с сыном явилась!
Мне не с кем было его оставить.
Скопировать
